viejo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า viejo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ viejo ใน สเปน
คำว่า viejo ใน สเปน หมายถึง แก่, เก่า, ผู้เฒ่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า viejo
แก่adjective Espero que no te haga sentir vieja verme crecer. หวังว่าเธอคงไม่รู้สึกแก่ลงเมื่อเห็นฉันโตขึ้นใช่ไหม? |
เก่าadjective Pero si recuperan la memoria díganle que lo busca un viejo amigo, ¿sí? แต่ ถ้านายจํามันกลับมาได้ บอกมันว่าเป็นเพื่อนเก่า มาตามหามัน เข้าใจ? |
ผู้เฒ่าnoun Quizá te mandó a compartir una taza de té con un viejo. บางทีพระองค์อาจส่งเจ้ามาที่นี่ เพื่อดื่มชากับผู้เฒ่าคนหนึ่ง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se marchó hace un rato, viejo เธอกลับไปสักครู่นึงแล้ว |
Los teléfonos viejos se suministran de una línea directa. โทรศัพท์สาธารณะที่เก่ากว่าดึงพลังงาน โดยตรงจากบรรทัด |
El " señor " me hace sentirme más viejo. อย่าเรียก " คุณ " ได้ไหม มันฟังดูแก่. กอร์ดอน... |
Ya sabe, lo llamamos " El Viejo Mundo " por una razón. รู้ไหม พวกเขาให้เหตุผลว่ามันคือ " โลกใบเก่า " |
Pregúntele a sus parientes muertos por disparar a traición, viejo. ไปถามญาตินายที่ยิงข้างหลังสิ คนที่ตายไปแล้วน่ะ |
Curen viejas heridas. ล้างอดีตอันน่าอับอายของเจ้าซะ |
Finalmente, tras otros ciento cuarenta años de vida, “murió Job, viejo y satisfecho de días”. (Job 42:10-17.) ใน ที่ สุด หลัง จาก มี ชีวิต ยืน ไป อีก 140 ปี “โยบ ก็ ได้ ถึง แก่ ความ ตาย เป็น ผู้ มี อายุ ชรา และ แก่ หง่อม เต็ม ขนาด.”—โยบ 42:10-17. |
Nuestro alumno estrella, este labrador, que nos enseñó a muchos lo que es un estado de juego, y un profesor a cargo muy viejo y decrépito. นั่นคือนักเรียนดาวเด่นของเรา สุนัขพันธุ์ลาบาดอร์ มันสอนให้เราหลายคนให้รู้ว่า การเล่นคืออะไร และเหล่าอาจารย์ผู้สูงอายุ และหมดกําลังวังชาคอยรับผิดชอบ |
Dejamos nuestro viejo hogar con solo la ropa que teníamos puesta. เราทิ้งบ้านหลังเดิมไว้ |
La voluntad de Dios es que los que ejercen fe en el sacrificio de rescate desechen la vieja personalidad y disfruten de “la gloriosa libertad de los hijos de Dios”. (Romanos 6:6; 8:19-21; Gálatas 5:1, 24.) พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า คือ ให้ บรรดา คน ที่ แสดง ความ เชื่อ ใน เครื่อง บูชา ไถ่ ละ ทิ้ง บุคลิก ลักษณะ เก่า และ รับ ความ พอ ใจ ใน “เสรีภาพ อัน รุ่ง โรจน์ แห่ง บุตร ทั้ง หลาย ของ พระเจ้า.”—โรม 6:6; 8:19-21; ฆะลาเตีย 5:1, 24. |
Está bien, viejo. ไม่เป็นอะไร พวก |
¿Me hice viejo y me morí? ฉันจะแก่ตายอย่างนั้นหรอ? |
Eso fue hermoso, viejo. แจ๋วมาก เพื่อน |
Al internarnos en el bosque, un coro de aves y monos nos acompaña mientras contemplamos con asombro los gruesos troncos de árboles viejos que alcanzan los 60 metros de altura. ขณะ ที่ เรา เดิน เข้า ไป ใน ป่า ท่ามกลาง การ ประสาน เสียง ร้อง เพลง ของ นก และ เสียง ร้อง ของ ลิง เรา รู้สึก ทึ่ง เมื่อ มอง เห็น ต้น ไม้ โบราณ ซึ่ง มี ลํา ต้น ขนาด มหึมา สูง ถึง 60 เมตร. |
Aún tienen viejas pizarras y otras cosas. ยังมีกระดานดํา และสิ่งอื่นๆที่ควรจะมี |
¿Yo, un viejo chocho? ฉันคืบเก่าโง่ |
¡ Cierra la puerta, viejo! ปิดประตูซะ |
Empezó el juego, viejo amigo. มาสนุกกัน เพื่อนเก่า |
(Mateo 9:37, 38.) Es cierto el dicho de que nunca se es demasiado viejo para aprender. (มัดธาย 9:37, 38) ภาษิต ข้อ หนึ่ง เป็น จริง ที่ ว่า ไม่ มี ใคร แก่ เกิน ไป ถึง กับ เรียน ไม่ ได้. |
Es porque soy viejo. มันก็แค่ฉันเป็นผู้ใหญ่ขึ้น |
Una preciosa jovencita de 21 años y un viejo como yo. สาวสวย อายุ 21 ปี กับชายแก่อย่างฉัน |
Tengo un socio, viejo, con una tienda de mascotas exóticas... นี่เป็นหุ้นส่วน เขาทําสัตว์ที่แปลกใหม่- |
Diablos, viejo, si me detienen una vez más, me expulsarán. ให้ตายสิ ถ้าฉันโดนกักตัวอีกครั้งเดียว ฉันจะไล่แม่งมันเลย |
Y aunque como hombre soy viejo, como jardinero todavía soy joven”. แม้ จะ เป็น คน แก่ แต่ ผม ก็ เป็น ชาว สวน ที่ หนุ่ม.” |
De alguna manera, ¿haber muerto de viejo no habría sido mejor? ในบางที การตาย ด้วยความชราจะไม่ดีกว่าหรอ? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ viejo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ viejo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา