โปรตุเกส
mariposa ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mariposa ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mariposa ใน โปรตุเกส
คำว่า mariposa ใน โปรตุเกส หมายถึง ผีเสื้อ, ตัวมอด, ท่าผีเสื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mariposa
ผีเสื้อnoun O homem e a mariposa não mudam, no fim das contas. ชายคนนั้นและผีเสื้อกลางคืนตัวนี้ไม่ได้เปลี่ยนซะทีเดียว |
ตัวมอดnoun |
ท่าผีเสื้อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Paul, por que você pegou a mariposa? พอล, ทําไมคุณเอาผีเสื้อกลางคืนไปด้วย? |
O exame detalhado da bela cecropia me fez ver as mariposas com outros olhos. การ พิจารณา ซีโครเพีย ที่ น่า รัก นี้ อย่าง ใกล้ ชิด ทํา ให้ ทัศนะ ที่ ดิฉัน มี ต่อ ผีเสื้อ กลางคืน เปลี่ยน ไป อย่าง สิ้นเชิง. |
19 Exatamente o que ocorreu com a mariposa pontilhada? 19 มี อะไร เกิด ขึ้น กับ ผีเสื้อ กลางคืน? |
A Mariposa Pontilhada ผีเสื้อ กลางคืน |
Um dos alimentos preferidos em algumas partes da África é a lagarta da mariposa-imperador, Imbrasia belina. อาหาร ยอด นิยม สําหรับ หลาย ประเทศ ใน แอฟริกา ก็ คือ ตัว แก้ว ของ ผีเสื้อ กลางคืน จักรพรรดิ อิมบราเซีย เบลินา (Imbrasia belina). |
Assim como a chama de uma vela atrai mariposas, os íngremes picos congelados do monte Ushba atraem alpinistas. เหมือน ผีเสื้อ กลางคืน ที่ บิน เข้า หา แสง เทียน นัก ปีน เขา พา กัน เดิน ทาง มา ที่ ยอด เขา อุ ชบา ที่ หนาว เย็น และ สูง ชัน. |
Não quero ouvir mais de Homem Mariposa, dr. Hodgins. ฉันไม่ต้องการได้ยินเรื่องเกี่ยวกับ มอธแมนอีกต่อไปแล้ว ดร. ฮอดจิ้นส์ |
Depois de acompanhar o notável ciclo de vida da cecropia, passei a prestar mais atenção às mariposas que voam perto de lâmpadas ou pousam em prédios. การ ที่ ได้ เห็น ประจักษ์ ถึง วัฏจักร ชีวิต อัน น่า ทึ่ง ของ ซีโครเพีย ทํา ให้ ดิฉัน มี ความ สนใจ มาก ขึ้น ต่อ ผีเสื้อ กลางคืน ที่ โบย บิน รอบ ๆ ดวง ไฟ และ เกาะ อยู่ ตาม อาคาร ต่าง ๆ. |
Os machos da mariposa do bicho-da-seda têm duas antenas complexas que parecem minúsculas e delicadas frondes de samambaia. ผีเสื้อ ไหม ตัว ผู้ มี หนวด ที่ อ่อน นุ่ม สอง เส้น ที่ ดู เหมือน ใบ เฟิร์น เล็ก ๆ. |
Homem Mariposa? มอธแมน? |
A reação dele e da esposa foi totalmente diferente: eles ficaram admirando a delicada, bela e inofensiva mariposa. ชาย ผู้ นี้ กับ ภรรยา แสดง ปฏิกิริยา ที่ แตกต่าง อย่าง สิ้นเชิง—ทั้ง สอง ชื่นชม ผีเสื้อ กลางคืน ตัว นี้ พิจารณา ความ งาม และ ความ ไร้ พิษ ภัย ของ สัตว์ โลก อัน บอบบาง ชนิด นี้. |
Mas, copiando as saliências organizadas do olho da mariposa, Jiang e seus colegas fabricaram um painel de silício que refletia menos de 3% da luz. อย่าง ไร ก็ ตาม โดย การ เลียน แบบ ปุ่ม ที่ เรียง กัน อย่าง เป็น ระเบียบ ของ ตา ผีเสื้อ กลางคืน เจียง กับ ผู้ ร่วม งาน ของ เขา จึง ได้ คิด ค้น แผ่น ซิลิคอน ซึ่ง สะท้อน แสง น้อย กว่า 3 เปอร์เซ็นต์. |
Vejo a mariposa. ยังเห็นผีเสื้อกลางคืนอยู่ |
Paul teve muito orgulho em nomear a mariposa... อ้า พอลภูมิใจมาก ที่ได้ตั้งชื่อผีเสื้อกลางคืน จริงๆ แล้ว |
Mas o turbilhão de ar corre ao longo do bordo de ataque da asa até a ponta, e a força de sustentação que equivale a uma vez e meia o peso da mariposa, criada pelo movimento da asa para baixo, permite que o inseto voe facilmente. แต่ แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ลม วน นั้น จะ เคลื่อน ไป ตาม ขอบ ปีก ด้าน หน้า จน ถึง ปลาย ปีก และ ด้วย วิธี นี้ แรง ยก ที่ ถูก ก่อ ขึ้น โดย การ ตี ปีก ลง ซึ่ง เท่า กับ หนึ่ง เท่า ครึ่ง ของ น้ําหนัก ผีเสื้อ จึง ทํา ให้ แมลง นี้ สามารถ บิน ได้ อย่าง สบาย. |
Mariposa ou borboleta — como se sabe a diferença? คุณ จะ บอก ได้ อย่าง ไร ว่า ตัว ไหน ผีเสื้อ กลางวัน ตัว ไหน ผีเสื้อ กลางคืน? |
Depois, os quatro navios restantes, como pequenas mariposas castigadas pela ventania gelada, prosseguem para o Sul em águas cada vez mais frias, até 21 de outubro. หลัง จาก นั้น เรือ สี่ ลํา ที่ เหลือ อยู่ มี สภาพ เหมือน แมลง เม่า เล็ก ๆ ที่ บอบช้ํา จาก แรง พายุ อัน หนาว เหน็บ โหม กระหน่ํา อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง ฝ่า คลื่น ลม ไป ทาง ใต้ ออกสู่ น่าน น้ํา อัน เย็น เฉียบ มาก ขึ้น ทุก ที—กระทั่ง วัน ที่ 21 ตุลาคม. |
O olho da mariposa ตา ของ ผีเสื้อ กลางคืน |
De início, a forma mais clara desta mariposa era mais comum do que a mais escura. แรก ที เดียว ผีเสื้อ ชนิด สี อ่อน มี มาก กว่า พวก สี แก่. |
Viu um dos pica-paus comer uma mariposa que não conseguia identificar. เธอเจอนกหัวขวานตัวหนึ่งของเธอกําลังกินผีเสื้อกลางคืน ที่เธอจําแนกไม่ได้ |
Algumas belas orquídeas dependem exclusivamente de mariposas para uma boa polinização. กล้วยไม้ สวย ๆ บาง ชนิด ต้อง พึ่ง อาศัย ผีเสื้อ กลางคืน เพียง อย่าง เดียว เพื่อ จะ ถ่าย ละออง เรณู ได้ สําเร็จ. |
Descobri a mariposa. ค้นพบผีเสื้อกลางคืน |
Existem mais de 112.000 espécies conhecidas de borboletas e mariposas, segundo a Grzimek’s Animal Life Encyclopedia (Enciclopédia da Vida Animal, de Grzimek). ผีเสื้อ กลางวัน และ กลางคืน ที่ รู้ จัก กัน มี มาก กว่า 112,000 ชนิด ตาม ที่ ปรากฏ ใน สารานุกรม ของ กริซเม็ก ว่า ด้วย ชีวิต สัตว์. |
Quando chega a primavera, ao sair do casulo, a resplandecente mariposa tem suficiente alimento para sua vida breve. ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ มัน โผล่ ออก มา จาก ดักแด้ ใน ฤดู ใบ ไม้ ผลิ ที่ กําลัง จะ มา ถึง ผีเสื้อ กลางคืน ที่ งาม จับตา จึง มี อาหาร ที่ เก็บ สะสม ไว้ พอ เพียง สําหรับ การ ยัง ชีพ ตลอด ช่วง ชีวิต สั้น ๆ ของ มัน. |
Mas dessas, apenas 10% são borboletas; o restante são mariposas. แต่ จาก จํานวน ดัง กล่าว นี้ มี เพียง 10 เปอร์เซ็นต์ เป็น ผีเสื้อ กลางวัน—นอก นั้น เป็น ผีเสื้อ กลางคืน ทั้ง หมด! |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mariposa ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ mariposa
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ