masmorra ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า masmorra ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ masmorra ใน โปรตุเกส
คำว่า masmorra ใน โปรตุเกส หมายถึง คุกปราสาท, คุก, คุกใต้ดิน, คุกปราสาท, คุกใต้ดิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า masmorra
คุกปราสาทnoun |
คุกnoun Ouvi dizer que apodrecias numa masmorra em Pedra do Dragão. ข้าได้ยินว่าเจ้ากําลังเน่าตาย อยู่ในคุกใต้ดินที่ดราก้อนสโตนI heard you were rotting in a dungeon in Dragonstone. |
คุกใต้ดินnoun Ouvi dizer que apodrecias numa masmorra em Pedra do Dragão. ข้าได้ยินว่าเจ้ากําลังเน่าตาย อยู่ในคุกใต้ดินที่ดราก้อนสโตนI heard you were rotting in a dungeon in Dragonstone. |
คุกปราสาทnoun |
คุกใต้ดินnoun Ouvi dizer que apodrecias numa masmorra em Pedra do Dragão. ข้าได้ยินว่าเจ้ากําลังเน่าตาย อยู่ในคุกใต้ดินที่ดราก้อนสโตนI heard you were rotting in a dungeon in Dragonstone. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Acho que o trasgo saiu das masmorras. ฉันว่าโทรลล์ออกจากคุกไปแล้ว |
Esta não é uma masmorra orc. นี้ไม่กรุผี |
Muitas vezes, os detentos eram presos com correntes pesadas e lançados em masmorras frias e úmidas. บ่อย ครั้ง ผู้ ถูก คุม ขัง จะ ถูก ล่าม โซ่ ไว้ อย่าง แน่น หนา ใน อุโมงค์ ใต้ ดิน ที่ ทั้ง เย็น และ ชื้น. |
Os professores vão comigo para as masmorras. คณาจารย์ตามผมไปยังคุกใต้ดิน |
Roubas aos Tullys, é nas masmorras deles que irás apodrecer. ขโมยทัลลี ก็ต้องไปเน่าในคุกของทัลลี |
Como prisioneiros numa masmorra, เหมือน นัก โทษ ที่ ถูก จับ ไว้ ใน บ่อ |
Embora fosse inocente, encontrava-se numa masmorra egípcia. ท่าน อยู่ ใน คุก ใต้ ดิน ของ อียิปต์ โดย ไม่ ได้ ทํา ผิด อะไร. |
O teu irmão Rickon está na minha masmorra. น้องชายของเจ้า ริคคอน ก็อยู่ในคุกของข้า |
Meu empenho pelo ministério cristão levou-me das masmorras escuras nas prisões comunistas às esplendorosas montanhas dos Alpes suíços. การ มุ่ง ติด ตาม งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน ได้ นํา ผม ออก มา จาก คุก มืด คอมมิวนิสต์ สู่ เทือก เขา แอลป์ ที่ งดงาม ใน สวิตเซอร์แลนด์. |
Há um prisioneiro. Na masmorra. มีนักโทษคนหนึ่ง อยู่ในคุกใต้ดิน |
O único sobrevivente foi um jovem prisioneiro numa masmorra no porão da prisão. มี ผู้ รอด ชีวิต คน เดียว คือ นัก โทษ หนุ่ม ซึ่ง ถูก ขัง อยู่ ใน คุก ใต้ ดิน ข้าง ใต้ เรือน จํา. |
Passei a noite nas masmorras. เมื่อคืนข้าอยู่ในคุกใต้ดิน |
Ela está na masmorra do esquecimento. เธออยู่ในห้องขังใต้ดิน |
O que aconteceu nas masmorras entre você e professor Quirrell... é segredo absoluto. สิ่งที่เกิดขึ้นในคุกใต้ดินระหว่างเธอ กับควีเรลล์เป็นความลับสุดยอด |
Ouvi dizer que apodrecias numa masmorra em Pedra do Dragão. ข้าได้ยินว่าเจ้ากําลังเน่าตาย อยู่ในคุกใต้ดินที่ดราก้อนสโตนI heard you were rotting in a dungeon in Dragonstone. |
Foi vendido para ser escravo num país estrangeiro onde, por causa de uma acusação falsa, foi lançado numa “masmorra”. ท่าน ถูก ขาย ไป เป็น ทาส ใน ต่าง แดน ซึ่ง ที่ นั่น ท่าน ถูก กล่าวหา อย่าง ไม่ มี มูล ความ จริง และ ถูก ขัง ไว้ ใน “คุก มืด.” |
Se prendessem todos os homossexuais de Porto Real, não haveria espaço nas masmorras para mais ninguém. ถ้าจับตัวเกย์ควีนมาหมดละก็. คุกมีที่ไม่พอขังหรอก |
nos leva próximo a entrada das masmorras e estará bem protegido. มันจะต้องถูกคุ้มกันอย่างดี |
Todos foram para as masmorras, mas ele foi para o 3o andar me deter. ขณะใครวุ่นเรื่องคุกใต้ดิน เขาขึ้นไปชั้นสามเพื่อจัดการฉัน |
Se não me engano, esse é o pequeno que roubou as chaves de minhas masmorras debaixo do nariz dos meus guardas. ถ้าฉันไม่ผิดนี้เป็นขโมยกุญแจเล็ก ๆ... ดันเจี้ยนของฉันในจมูกของยามของฉัน |
Mais tarde, quando Faraó tem um sonho que o deixa muito preocupado, a habilidade de José lhe é trazida à atenção, de modo que é imediatamente levado da masmorra na prisão à presença de Faraó. ต่อ มา เมื่อ ฟาโรห์ ทรง สุบิน ซึ่ง ทํา ให้ พระองค์ กังวล มาก มี คน ทูล ให้ ฟาโรห์ ทราบ ถึง ความ สามารถ ของ โยเซฟ ท่าน จึง ถูก นํา ตัว ออก จาก คุก มา เฝ้า ฟาโรห์ โดย ด่วน. |
De masmorras escuras para os Alpes suíços จาก คุก มืด สู่ เทือก เขา แอลป์ ใน สวิตเซอร์แลนด์ |
José sofreu injustamente na “masmorra” โยเซฟ ทน ทุกข์ อย่าง ไม่ เป็น ธรรม อยู่ ใน “คุก มืด” |
Phillipe está na masmorra mais funda da Bastilha. ฟิลลิปป์ถูกย้ายไปขังใต้ถุนคุกบาสตีย์ |
Tentei manter-me fora dessas masmorras a vida toda. ข้าหลบเลี่ยงคุกใต้ดินนั่นมาตลอดชีวิต |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ masmorra ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ masmorra
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ