โปรตุเกส
mensalidade ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mensalidade ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mensalidade ใน โปรตุเกส
คำว่า mensalidade ใน โปรตุเกส หมายถึง โควตา, โควต้า, ป้ายทะเบียนรถ, ค่าเล่าเรียน, การอบรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mensalidade
โควตา
|
โควต้า
|
ป้ายทะเบียนรถ
|
ค่าเล่าเรียน(tuition) |
การอบรม(tuition) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Estes esquemas de pagamento de faculdade em que você paga a alguma empresa $25 por ano durante 20 anos e, então, no ano 21 eles estão dispostos a pagar sua mensalidade da faculdade ou mensalidade da faculdade de seus filhos. ในแผนการจ่ายเงินสําหรับมหาวิทยาลัย ที่คุณจ่ายบริษัทหนึ่ง $25 ต่อปีเป็นเวลา 20 ปี แล้วพอปีที่ 21 บริษัทจะ |
E se eu lhe pagasse... 2 / 3 da mensalidade actual já hoje? จะเป็นยังไงถ้าฉันจะให้คุณ สองในสามของค่าเช่าเดิม เดี๋ยวนี้เลย? |
* Mensalidades, matrículas e taxas (as mensalidades são pagas diretamente para a escola). * ค่าเล่าเรียน ค่าหนังสือ และอุปกรณ์การศึกษาบางอย่าง (ค่าเล่าเรียนจะจ่ายให้สถานศึกษา) |
Logo, logo, usei a mensalidade escolar para pagar o cartão. จากนั้นไม่นาน ผมก็ต้องเอาค่าเทอมไปจ่ายหนี้ |
Ei, a mensalidade é 50 por mês. ค่าสมาชิก 50 / 50 ต่อเดือนนะ |
Hoje é dia de pagar a mensalidade. พวกเจ้าจ่ายค่าสอนรึยัง |
O total depois de um ano ainda será 108 dólares, mas você, que emprestou, terá tido o uso do dinheiro à medida que as mensalidades eram pagas. พอ ครบ หนึ่ง ปี ยอด เงิน ก็ ยัง เป็น 2,700 บาท แต่ คุณ ใน ฐานะ ผู้ ให้ กู้ มี โอกาส ใช้ เงิน เหล่า นั้น เมื่อ มี การ ชําระ หนี้ ใน แต่ ละ เดือน. |
Quatro dos filhos tiveram de deixar a escola, por não haver dinheiro para pagar a mensalidade ou comprar os uniformes. ลูก สี่ คน ต้อง ลา ออก จาก โรง เรียน เนื่อง จาก ไม่ มี เงิน เสีย ค่า เล่า เรียน หรือ เครื่อง แบบ นัก เรียน. |
Devo $ 21.000 em mensalidades até semana que vem. ฉันเป็นหนี้ $ 21,000 สอน เพราะในสัปดาห์หน้า. |
Mantém a mensalidade baixa e economiza água. มันทําให้ค่าเทอมถูกลงน่ะ ประหยัดค่าน้ําด้วย |
Se quer que ele treine, pague a mensalidade. ถ้าอยากให้เขาซ้อมก็จ่ายค่าสมาชิก |
Sinto muito por retirar sua mensalidade escolar. ฉันเสียใจที่เอาเงินค่าเทอมคืน |
Ela argumenta que o usuário que paga uma mensalidade mínima de US$ 36, numa conta de US$ 1.825, levaria mais de 22 anos para quitá-la. เธอ ชี้ ว่า หาก ผู้ ใช้ บัตร คน หนึ่ง ชําระ หนี้ ขั้น ต่ํา—36 ดอลลาร์ ต่อ เดือน (900 บาท)—สําหรับ เงิน ค้าง ชําระ 1,825 ดอลลาร์ (45,625 บาท) ของ บัญชี บัตร เครดิต จะ ต้อง ใช้ เวลา มาก กว่า 22 ปี เพื่อ ใช้ หนี้ ให้ หมด. |
A quitação pode ser integral, uma vez por mês, em geral sem juros, ou em mensalidades com juros altos. เงิน ที่ ใช้ ไป โดย บัตร เครดิต อาจ ชําระ เต็ม ทั้ง ก้อน ใน แต่ ละ เดือน ซึ่ง โดย ทั่ว ไป จะ ไม่ เสีย ดอกเบี้ย แต่ อย่าง ใด หรือ อาจ ชําระ แบบ ผ่อน ส่ง เป็น ราย เดือน ซึ่ง จะ รวม ดอกเบี้ย ที่ มี อัตรา สูง. |
Aflito, meu pai parou de pagar a mensalidade da escola, esperando que eu mudasse. ด้วย ความ ทุกข์ ใจ พ่อ เลิก จ่าย ค่า เทอม ให้ ผม โดย หวัง ว่า ผม จะ เปลี่ยน นิสัย. |
Em agradecimento, o professor deu a Olusola mil nairas (uns 7 dólares) e disse que era para pagar a mensalidade da escola. ครู คน นั้น ประทับใจ มาก จึง ได้ ให้ เงิน โอลู โซ ลา 1,000 ไนรา (ประมาณ 270 บาท) และ บอก ให้ เธอ จ่าย เงิน นั้น เป็น ค่า เล่า เรียน. |
O irmão mais novo dela estudava numa universidade, e por causa das dívidas, não havia dinheiro para pagar as mensalidades. น้อง ชาย คน เล็ก ของ เธอ กําลัง ศึกษา ใน มหาวิทยาลัย และ เนื่อง จาก หนี้สิน เขา จึง ไม่ มี เงิน จ่าย ค่า เรียน. |
Se te disser que as mensalidades já estão pagas? แล้วถ้าผมบอกคุณ ว่าจ่ายค่าเล่าเรียนแล้วล่ะ? |
Mas, suponha que ele pague esse empréstimo de 100 dólares em doze mensalidades de 9 dólares. แต่ สมมุติ ว่า เขา คืน เงิน กู้ 2,500 บาท นั้น ใน รูป ของ การ ผ่อน ส่ง 12 เดือน เดือน ละ 225 บาท. |
Além do mais, a perda do emprego compromete a capacidade da pessoa de pagar hipoteca, outras dívidas, assistência médica para a família, mensalidades escolares, e de manter o estilo de vida, os hobbies e as posses. นอก จาก นั้น การ สูญ เสีย ราย ได้ ประจํา อย่าง กะทันหัน อาจ ทํา ให้ คน ที่ ว่าง งาน ไม่ สามารถ จ่าย ค่า จํานอง บ้าน, หนี้สิน อื่น ๆ, ค่า รักษา พยาบาล สําหรับ สมาชิก ครอบครัว, และ ค่า เล่า เรียน, รวม ทั้ง การ รักษา รูป แบบ ชีวิต ของ ตน, งาน อดิเรก, และ ทรัพย์ สมบัติ ส่วน ตัว ไว้ ต่อ ไป. |
Este dinheiro é gasto em “roupas, equipamento, treinamento, aluguel de áreas esportivas e mensalidade de clubes”, informa o Nassauische Neue Presse. เงิน นี้ มี การ จ่าย สําหรับ “เสื้อ ผ้า, อุปกรณ์, การ ฝึก, การ เช่า สนาม กีฬา, และ ค่า สโมสร” หนังสือ พิมพ์ นัสเอาอิเช นอยเอ เพรเซ รายงาน. |
Uma pessoa da Escócia, para me ajudar financeiramente, enviava a mensalidade da escola e também de vez em quando me dava presentes, incluindo dinheiro. ผู้ ให้ ทุน ส่ง ค่า เทอม ให้ ผม จาก สกอตแลนด์ และ บาง ครั้ง ส่ง ของ ขวัญ รวม ทั้ง เงิน ให้ ผม ด้วย. |
Ao percebermos que a maior parte das mensalidades cobriam apenas os juros, abrimos os olhos.” การ ตระหนัก ว่า เงิน ที่ ชําระ หนี้ บัตร เครดิต แต่ ละ เดือน ส่วน ใหญ่ เป็น ค่า ดอกเบี้ย ทํา ให้ ตา สว่าง.” |
Lembro-me de que o caixa do banco perguntou ao meu pai certa vez: “Por que o senhor paga uma mensalidade tão alta pelos estudos de seus filhos?” ฉัน จํา ได้ ว่า ครั้ง หนึ่ง พนักงาน ธนาคาร ถาม พ่อ ว่า “ทําไม คุณ จ่าย เงิน มาก มาย ให้ ลูก ๆ เรียน พิเศษ?” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mensalidade ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ mensalidade
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ