สเปน
microscopio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า microscopio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ microscopio ใน สเปน
คำว่า microscopio ใน สเปน หมายถึง กล้องจุลทรรศน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า microscopio
กล้องจุลทรรศน์noun (instrumento que permite observar objetos que son demasiado pequeños para ser vistos a simple vista para ver mejor las cosas como las celulas nque son demaciadas pequeñas que no se ven a al canse de la vista de un ser humano) Destrozan las cosas y miran los escombros con poderosos microscopios. พวกเขาชนสิ่งขึ้น และมองไปที่เศษ ผ่านกล้องจุลทรรศน์ ที่มีประสิทธิภาพมาก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Destrozan las cosas y miran los escombros con poderosos microscopios. พวกเขาชนสิ่งขึ้น และมองไปที่เศษ ผ่านกล้องจุลทรรศน์ ที่มีประสิทธิภาพมาก |
Usé el microscopio. ฉันใช่กล้องจุลทรรศน์ |
Con la punta de un microscopio poderoso podemos mover átomos y empezar a crear asombrosos dispositivos nano. ด้วยปลายกล้องจุลทรรศน์ทรงพลัง เราสามารถขยับอะตอมได้จริง ๆ และเริ่มสร้างสรรค์อุปกรณ์นาโนอันน่าทึ่ง |
Pero si la observáramos con un microscopio, veríamos una intensa actividad, pues una serie de reacciones químicas van alterando su naturaleza y composición. แต่ ถ้า เรา จะ สามารถ ดู ด้วย กล้อง จุลทรรศน์ เรา จะ เห็น ปฏิบัติการ ที่ดุเดือด ขณะ ที่ ปฏิกิริยา ทาง เคมี ทํา การ เปลี่ยน ลักษณะ และ ส่วน ประกอบ ของ น้ํา นม. |
Este es un caso de identificación de áreas cancerígenas del tejido humano por microscopio. นี่เป็นตัวอย่าง ของการระบุพื้นที่ของมะเร็ง ในเนื้อเยื่อมนุษย์ จากกล้องจุลทรรศน์ |
Microscopio diseñado por Hooke แบบ กล้อง จุลทรรศน์ ของ ฮุก |
(Aplausos) Y esto nos permite pensar en un nuevo paradigma en microscopía, que llamamos microscopía de usar y tirar. (เสียงปรบมือ) และสิ่งนี้ก็ทําให้เรา ได้คิดถึงขอบเขตใหม่ของกล้องจุลทรรศน์ ซึ่งเราเรียกมันว่ากล้องใช้แล้วทิ้ง |
Cuando vi por primera vez células vivas en un microscopio, estaba absolutamente fascinado y maravillado de su apariencia. ตอนที่ผมได้เห็นครั้งแรก ผมตื่นเต้นมากๆ น่าทึ่งเหลือเกิน |
Si observan la célula normal por el microscopio, tendrá un núcleo posado en su centro, el cual es lindo, redondo y uniforme dentro de sus límites, y luce como esto. ในเซลล์ปกติ ถ้าคุณใช้กล้องจุลทรรศน์ส่องดู จะมีนิวเคลียสอยู่ตรงกลางของเซลล์ ซึ่งดูดี กลม และเรียบ อยู่ในขอบเขตของมัน ดูเหมือนกับแบบนี้ |
A pesar de ser el pináculo de la ciencia moderna los microscopios de investigación no están diseñados para pruebas de campo. ถึงแม้เราจะมีวิทยาศาสตร์ที่ล้ําสมัย กล้องจุลทรรศน์ที่ใช้ในงานวิจัยนั้น ไม่ได้ถูกออกแบบมาให้เหมาะสมกับการใช้งานภาคสนาม |
Los primeros microscopios permitieron que los científicos descubrieran que las plantas están compuestas de innumerables células, una verdadera revelación. กล้อง จุลทรรศน์ รุ่น แรก ๆ ทํา ให้ นัก วิทยาศาสตร์ ค้น พบ ว่า พวก พืช ประกอบ ด้วย เซลล์ จํานวน นับ ไม่ ถ้วน—เป็น การ เปิด เผย ที่ น่า ทึ่ง. |
Luego, un otorrinolaringólogo examina los oídos de Anuk con un microscopio y decide el plan de tratamiento. จากนั้นหมอหูจะตรวจหูอะนัค โดยใช้กล้องจุลทรรศน์ และวางแผนการรักษา |
Ahora, la belleza de una sopa es que, como es sopa, puedes agitarla y hacer que todos esos núcleos se distribuyan homogéneamente en el líquido, de modo que ahora al mirar en el microscopio solo cuatro o cinco muestras de esta solución homogénea, puedes contar los núcleos, y por lo tanto saber cuántas células tenía ese cerebro. ทีนี้ ข้อดีของน้ําซุปนี้ก็คือ ด้วยความที่เป็นของเหลว เราสามารถเขย่ามันได้ และทําให้นิวเคลียส กระจายตัวอย่างทั่วถึงในของเหลวนั้น จากนั้นก็ใช้กล้องจุลทรรศน์ส่องดูตัวอย่างของเหลว แล้วนับจํานวนนิวเคลียส สักสี่ห้าตัวอย่างแล้วเฉลี่ยดู ก็จะทราบว่าสมองนั้นมีเซลล์กี่เซลล์ |
En ella incluyó ilustraciones muy precisas, realizadas por él mismo, de los insectos que veía a través de su microscopio. หนังสือ เล่ม นี้ มี ภาพ แมลง ที่ ฮุก วาด ขึ้น เอง อย่าง สวย งาม และ ตรง กับ ความ เป็น จริง ซึ่ง เป็น ภาพ ที่ เขา มอง เห็น ผ่าน กล้อง จุลทรรศน์ ของ เขา. |
Es como construir un microscopio o un telescopio y revelar nuevas estructuras sobre nuestro comportamiento en torno a la comunicación. เหมือนกับการสร้างกล้องจุลทรรศน์หรือกล้องโทรทรรศน์ ที่เผยให้เราเห็นโครงสร้าง พฤติกรรมการสื่อสารของเรา |
En su libro Micrografía, Hooke representó lo que veía por el microscopio หนังสือ ของ ฮุก ชื่อ “ไมโครกราเฟีย” มี ภาพ ที่ เขา วาด ขึ้น ตาม ที่ เห็น เมื่อ มอง ผ่าน กล้อง จุลทรรศน์ |
Si estuviera examinando a Anuk en la escuela, auriculares que atenúan el sonido y monitoreo de sonido sustituirían una cabina de sonido, y usaría un adaptador de teléfono en lugar de un microscopio para examinar sus oídos. ถ้าดิฉันจะตรวจอะนัคที่โรงเรียน หูฟังแบบลดทอนเสียง และอุปกรณ์วัดระดับเสียง จะเข้ามาแทนที่ห้องเก็บเสียง และ ดิฉันจะใช้อุปกรณ์แปลงโทรศัพท์มือถือ แทนกล้องจุลทรรศน์ เพื่อตรวจหูของเขา |
Según la revista Natural History, “el dorso del escarabajo está cubierto de protuberancias” que, vistas al microscopio, “semejan un paisaje de picos y valles”. วารสาร ประวัติศาสตร์ ธรรมชาติ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “หลัง ของ แมลง พวก นี้ มี ปุ่ม เล็ก ๆ เต็ม ไป หมด” ซึ่ง เมื่อ ดู ผ่าน กล้อง จุลทรรศน์ “ก็ เหมือน กับ ภูมิ ประเทศ ที่ เป็น ยอด เขา และ หุบเขา.” |
Con un microscopio integrado y el análisis por computador, Rebecca y sus colegas pudieron equipar una unidad móvil configurada para la detección y para tratamiento al mismo tiempo. เมื่อมีกล้องจุลทรรศ์และการวิเคราะห์ ด้วยคอมพิวเตอร์รวมอยู่ด้วยกัน รีเบคกาและเพื่อนร่วมงานของเธอ ก็สร้างรถบรรทุก ที่มีทั้งอุปกรณ์เพื่อการวินิจฉัย และการรักษา |
Para que un microscopio cumpla su función debe ser capaz de recoger de un objeto minúsculo los máximos rayos luminosos posibles. เพื่อ ที่ กล้อง จุลทรรศน์ ทํา งาน ได้ กล้อง ต้อง สามารถ รวม ลํา แสง ให้ ได้ มาก เท่า ที่ จะ เป็น ได้ จาก วัตถุ กระจิริด. |
Hooke fue la primera persona que examinó los fósiles al microscopio, lo que lo llevó a deducir que se trataban de restos o huellas de organismos que vivieron en tiempos remotos. ฮุก เป็น คน แรก ที่ ส่อง ดู ซาก ดึกดําบรรพ์ ผ่าน กล้อง จุลทรรศน์ ซึ่ง ทํา ให้ เขา ลง ความ เห็น ว่า ซาก เหล่า นั้น เป็น ร่องรอย ของ สิ่ง มี ชีวิต ที่ ตาย มา นาน แล้ว. |
Igualmente, los potentes microscopios han ayudado a ver que objetos que parecen sólidos en realidad están formados por átomos compuestos mayormente de espacio vacío. ทํานอง คล้าย กัน กล้อง จุลทรรศน์ ที่ มี กําลัง ขยาย สูง ได้ ช่วย ให้ ตา เปล่า ของ เรา เห็น ว่า วัตถุ ที่ ดู เหมือน มี เนื้อ แน่น แข็ง นั้น จริง ๆ แล้ว ประกอบ ด้วย อะตอม ซึ่ง มี ความ ว่าง เปล่า เป็น ส่วน ประกอบ พื้น ฐาน. |
Los estudios anteriores se concentraban en microscopía. การศึกษาก่อนหน้านี้ โฟกัสกับการใช้กล้องจุลทรรศน์เท่านั้น |
De modo que, en cierto sentido, los “microscopios” más grandes y potentes son los aceleradores de partículas —ciclotrones, sincrotones y otros—, algunos de los cuales miden kilómetros. ดัง นั้น ใน แง่ หนึ่ง “กล้อง จุลทรรศน์” ที่ ใหญ่ ที่ สุด และ ทรง พลัง ที่ สุด คือ เครื่อง เร่ง ความ เร็ว ของ อนุภาค—ไซโคลตรอน, ซินโครตรอน, และ อื่น ๆ นั่น เอง—ซึ่ง ความ ยาว ของ บาง เครื่องวัด ได้ หลาย กิโลเมตร เลย ที เดียว. |
Aquí vemos otra cosa obvia que hicimos típicamente para demostrar que estos microscopios son robustos, fuimos al tercer piso y lo dejamos caer al suelo. ครับ นี่เป็นอีกอย่างหนึ่งที่เราจะทําแน่ๆ โดยเฉพาะเมื่อเรากําลังที่จะแสดงว่า กล้องจุลทรรศน์เหล่านี้สมบุกสมบัน ก็คือไปยังชั้นสามและทิ้งมันลงมา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ microscopio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ microscopio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา