miedo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า miedo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ miedo ใน สเปน
คำว่า miedo ใน สเปน หมายถึง กลัว, ความกลัว, การตอบสนองอย่างมีเงื่อนไข หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า miedo
กลัวverb Pero podría parecer que cogiste el dinero para favores y luego te entró miedo. แต่อย่ามามองเหมือนกับว่า คุณเอาเงินไปใช้ตามชอบ แล้วก็มากลัวมัน |
ความกลัวnoun (una de las emociones) Pero podría parecer que cogiste el dinero para favores y luego te entró miedo. แต่อย่ามามองเหมือนกับว่า คุณเอาเงินไปใช้ตามชอบ แล้วก็มากลัวมัน |
การตอบสนองอย่างมีเงื่อนไขnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En el caso del Ébola, el miedo paranoico a una enfermedad infecciosa, seguido de unos pocos casos de infectados en los países ricos, hizo posible una colaboración global. Y gracias a las empresas que desarrollan vacunas, la situación es la siguiente: dos vacunas contra el Ébola probadas en ensayos clínicos en países con Ébola... ฉะนั้น สําหรับอีโบล่า ความกลัวที่น่าสับสนต่อโรคติดต่อ ที่ถูกตามมาด้วยผู้ป่วยบางราย ที่ถูกส่งตัวไปยังประเทศที่ร่ํารวย นําไปสู่การหันหน้าเข้าหากัน ของสังคมระดับโลก และด้วยการทํางานของอย่างทุ่มเท ของบริษัทวัคซีน ตอนนี้เรามีสิ่งเหล่านี้ วัคซีนอีโบล่าสองขนาน ที่อยู่ในการทดสอบประสิทธิภาพ ในประเทศที่มีอีโบล่า |
El miedo en sus ojos no me pone mucho. ความกลัวในตาเขา เป็นเล็กน้อย |
Tengo miedo de ser envuelto en el abuso como tú. ฉันกลัวที่จะถูกแกล้งไปกับเธอด้วย |
No tengas miedo. อย่าได้กลัวไป |
Ya no le tengo miedo a nada. ฉันไม่กลัวอะไรอีกแล้ว |
¿Cómo es posible que no tengas miedo de Warlow? ทําไมเธอถึงไม่เกรงกลัววาร์โลวเลย |
Tiene miedo de algo. เขาต้องกลัวอะไรบางอย่างแน่ๆ |
¿Miedo de qué? กลัวอะไร? |
Tenía miedo a la feminidad. ดิฉันเคยกลัวความเป็นหญิง |
Así que el miedo resulto no ser el motivador; era el sentido de eficacia. ดังนั้นความกลัวจึงไม่ใช่แรงขับเคลื่อนที่สําคัญ แต่เป็นความรู้สึกว่าความเชื่อมั่นที่จะทําได้ต่างหาก |
Mientras más miedo tengamos, más vulnerables somos, y más miedo tenemos. ยิ่งกลัวมาก เรายิ่งรู้สึกเปราะบางมาก แล้วเราก็จะยิ่งกลัวมากขึ้น |
¿Y dejar que los clanes digan que lo cancele por miedo? และให้ตระกูลอื่นบอกว่าผมกลัวเหรอ |
Vivir en el miedo? มีชีวิตอยู่ด้วยความกลัว |
Si le tienes miedo a algo, tienes que hacerle frente. ถ้าลูกกลัวอะไร ให้ยืนขึ้นเผชิญหน้ากับมัน |
Tengo miedo. ฉันกลัว |
Aunque es imposible prepararnos para todos los miedos que crean nuestras mentes. แต่เราก็คงไม่สามารถเตรียมการรับมือกับ ความกลัวทุกๆข้อ ที่จินตนาการของเราปรุงแต่งขึ้นมาไว้ได้ |
Se dice que los guardas forestales tienen tanto miedo a los furtivos perfectamente armados, que algunos de ellos no llevan puestos los uniformes. Otros rehúsan categóricamente su trabajo hasta que se les equipe de manera adecuada para defenderse. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม นัก วิจัย พบ ว่า แนว โน้ม สาม อย่าง ที่ บั่น ทอน ความ สามารถ เอา ชนะ ปัญหา ของ เด็ก คือ การ หัน ไป ใช้ ความ ก้าวร้าว, พฤติกรรม ที่ ทําลาย ตน เอง เช่น การ ใช้ ยา ใน ทาง ผิด, และ การ หนี ปัญหา แทน ที่ จะ จัด การ กับ ปัญหา. |
El Departamento 6 tiene miedo de tocarlo. ทั้งกองปราบไม่มีใครกล้าแตะเขา |
Para algunos, esas actividades denotan miedo al fin del milenio. สําหรับ บาง คน การ ทํา เช่น นั้น แสดง ถึง ความ กลัว สิ่ง ที่ อาจ เกิด ขึ้น ใน ตอน ปลาย ช่วง พัน ปี นี้. |
¿Vamos a traer el recuerdo del miedo de la primera caja en este entorno completamente nuevo? เราจะดึงความทรงจําที่น่ากลัวจากในกล่องแรก มายังที่ซึ่งเป็นสิ่งแวดล้อมใหม่อย่างสมบูรณ์ได้หรือไม่ |
Janey me dice que tiene miedo y está preocupada. เจนี่บอกว่ารู้สึกหวาดหวั่นและกังวล |
No siento nada, ni siquiera miedo. ผมไม่รู้สึกอะไรเลยสักนิด ไม่แม้แต่ความกลัว |
No tengas miedo. ไม่ต้องกลัวหรอก |
Pero hicimos el perfil de un sujeto que tiene miedo al contacto. แต่เราคิดไว้ว่าเขาน่าจะไม่ชอบการมีความสัมพันธ์ |
Hemos pasado de un punto a otro, adelante y atrás. donde no hacer nada a menos de 800 metros de nosotros, tenían miedo de nosotros. เราย้ายจากชี้ไปที่จุดและกลับออก ที่พวกเขาจะไม่ทําอะไรที่น้อยกว่า 800 เมตรจากเราพวกเขากลัวเรา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ miedo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ miedo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา