สเปน
millares ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า millares ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ millares ใน สเปน
คำว่า millares ใน สเปน หมายถึง ๑๐๐๐, หนึ่งพัน, หลายพัน, พัน, พัน ๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า millares
๑๐๐๐(thousand) |
หนึ่งพัน(thousand) |
หลายพัน(thousand) |
พัน(thousand) |
พัน ๆ(thousand) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
el pequeño ya es un millar. คน ตัว เล็ก เพิ่ม ทวี เป็น ชาติ ใหญ่ |
Limpió su biblioteca, y en el transcurso de varios días se deshizo de más de un millar de libros sobre ocultismo y enseñanzas religiosas falsas. เธอ ได้ ชําระ สะสาง ห้อง สมุด ของ เธอ และ ใช้ เวลา หลาย วัน ทําลาย หนังสือ เกี่ยว กับ ศาสตร์ ลี้ ลับ และ คํา สอน ของ ศาสนา เท็จ มาก กว่า หนึ่ง พัน เล่ม. |
“Tan solo en Bali se matan anualmente unas cincuenta mil tortugas para atraer a los turistas”, dice el periódico, “y se recogen centenares de millares de huevos de tortuga para el consumo humano”. “กะ ประมาณ ว่า เต่า 50,000 ตัว ถูก ฆ่า แต่ ละ ปี เฉพาะ ใน เกาะ บาหลี เท่า นั้น เพื่อ ธุรกิจ การ ท่อง เที่ยว และ ไข่ เต่า หลาย แสน ฟอง ถูก เก็บ เพื่อ เป็น อาหาร” หนังสือ พิมพ์ นั้น กล่าว. |
26 Y su preservación fue asombrosa para todo nuestro ejército; sí, que ellos hubiesen sido librados mientras que hubo un millar de nuestros hermanos que fueron muertos. ๒๖ และบัดนี้, การปกปักรักษาที่พวกเขาได้รับเป็นที่ฉงนแก่ทั้งกองทัพของเรา, แท้จริงแล้ว, คือคนเหล่านี้ได้รับการละเว้นขณะที่พี่น้องเราหนึ่งพันคนถูกสังหาร. |
Debido al ruego de Nefi al Señor, el hambre reemplaza a la guerra y millares de personas empiezan a perecer de hambre. เพราะนีไฟทูลขอพระเจ้า ความอดอยากจึงเกิดขึ้นแทนสงคราม ผู้คนหลายพันคนเริ่มล้มตายเพราะความหิวโหย |
Con él se inician millares de estudios bíblicos todas las semanas. มี การ เริ่ม การ ศึกษา พระ คัมภีร์ นับ หมื่น นับ แสน ราย ทุก สัปดาห์ ด้วย จุลสาร นี้. |
Cuando por alguna razón disminuye la producción del alimento o su importación, puede que el hambre azote y cause la muerte de millares o millones de personas”. เมื่อ ผล ผลิต อาหาร หรือ ที่ สั่ง เข้า มา จาก ต่าง ประเทศ ลด ลง เนื่อง ด้วย เหตุ ใด ก็ ตาม การ กันดาร อาหาร อาจ โหม กระหน่ํา และ หลาย พัน คน หรือ หลาย ล้าน คน อาจ ตาย ได้.” |
Finalmente, cayeron el rey Leónidas y todos los que lo acompañaban, un millar de combatientes. ใน ที่ สุด กษัตริย์ เลโอนิดาส และ ทหาร ที่ อยู่ กับ ท่าน ทุก คน ประมาณ 1,000 คน เสีย ชีวิต ทั้ง หมด. |
Alrededor de la mitad (mayormente hombres) del total de testigos de Jehová fueron enviados a campos de concentración, mil fueron ejecutados, y otro millar murió entre 1933 y 1945. ประมาณ ครึ่ง หนึ่ง (ส่วน ใหญ่ เป็น ผู้ ชาย) ของ พวก พยาน ฯ ทั้ง หมด ถูก ส่ง ไป ค่าย กัก กัน มี พัน คน ถูก สังหาร และ อีก พัน คน เสีย ชีวิต ใน ช่วง ปี 1933-1945. . . . |
Cuando Moisés convocó a los representantes de la nación de Israel, llamó a “los cabezas de los millares de Israel”. เมื่อ โมเซ ได้ เรียก ตัว แทน ชาติ ยิศราเอล ท่าน เรียก เอา “คน หัวหน้า ใน พล ยิศราเอล.” |
Hace cerca de ochenta años, durante la I Guerra Mundial, los pocos millares de ungidos que entonces representaban al “Israel de Dios” fueron sometidos a cautiverio espiritual, tal y como el Israel de la antigüedad fue llevado cautivo a Babilonia. เกือบ 80 ปี มา แล้ว ระหว่าง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง ผู้ ถูก เจิม จํานวน ไม่ กี่ พัน คน ซึ่ง ตอน นั้น เป็น ตัว แทน ของ “พวก ยิศราเอล ของ พระเจ้า” ตก อยู่ ใน สภาพ เชลย ฝ่าย วิญญาณ เช่น เดียว กับ ยิศราเอล คราว โบราณ ถูก กวาด ไป เป็น เชลย ใน บาบูโลน. |
(Mateo 24:45-47.) De hecho, millares de personas han aprendido a leer con las publicaciones de la Sociedad Watch Tower concebidas expresamente a tal efecto, y así han obtenido el conocimiento vivificador de la Palabra de Dios. (มัดธาย 24:45-47) แท้ จริง โดย การ ใช้ สิ่ง พิมพ์ ต่าง ๆ ที่ คิด ทํา ขึ้น เป็น พิเศษ ของ ว็อชเทาเวอร์ หลาย หมื่น คน ได้ รับ การ สอน ให้ อ่าน และ ด้วย วิธี นี้ จึง ได้ มา ซึ่ง ความ รู้ ที่ ให้ ชีวิต จาก พระ คํา ของ พระเจ้า. |
Nadie quería irse, y la ovación del auditorio puesto de pie, tan expresiva del júbilo de esta vasta muchedumbre de Testigos —para millares de ellos esta era la primera asamblea de tres días a la que asistían—, expresó claramente lo agradecidos que estaban a Jehová y a Su organización. ไม่ มี ใคร ต้องการ ที่ จะ ออก ไป และ การ ปรบ มือ—การ แสดง ถึง ความ ยินดี ปรีดา ยิ่ง ของ หมู่ พยาน ฯ จํานวน มหาศาล ซึ่ง หลาย พัน คน เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค สาม วัน เป็น ครั้ง แรก—เป็น การ แสดง ออก อย่าง เด่น ชัด ถึง การ ขอบพระคุณ ของ พวก เขา ต่อ พระ ยะโฮวา และ องค์การ ของ พระองค์. |
En unas semanas, millares de trozos del muro, ahora convertidos simplemente en recuerdos, decoraban escritorios por todo el mundo. ภาย ใน ไม่ กี่ สัปดาห์ ชิ้น ส่วน ของ กําแพง หลาย พัน ชิ้น ซึ่ง ขณะ นี้ ถูก ย่อย เป็น ของ ที่ ระลึก ประดับ โต๊ะ ทํา งาน ทั่ว โลก. |
A finales de agosto de 1936 se les arrestó en masa y se les envió por millares a los campos de concentración, de los que la mayoría de los sobrevivientes no salió hasta el año 1945. พวก เขา หลาย พัน คน ถูก ส่ง ไป ยัง ค่าย กัก กัน ซึ่ง พวก เขา ส่วน ใหญ่ ยัง คง อยู่ ที่ นั่น ต่อ ไป จน ถึง ปี 1945 หาก ว่า เขา รอด ชีวิต. |
Asistieron 60.366 personas, entre ellas millares de la Unión Soviética. มี 60,366 คน ร่วม ประชุม รวม ทั้ง พยาน ฯ หลาย พัน คน จาก สหภาพ โซเวียต. |
Todos los meses recibimos, como promedio, un millar de cartas de personas interesadas que piden más información”. ใน แต่ ละ เดือน เฉลี่ย แล้ว เรา ได้ รับ จดหมาย หนึ่ง พัน ฉบับ จาก ผู้ สนใจ ซึ่ง ขอ ข้อมูล มาก ขึ้น.” |
El Ministerio de Asuntos Religiosos de Israel ha reconocido que mantiene en secreto una lista negra de varios millares de judíos a quienes les está vedado casarse con otros judíos por ser descendencia de relaciones prohibidas. กระทรวง การ ศาสนา แห่ง อิสราเอล ยอม รับ ว่า มี การ เก็บ บัญชี ดํา ลับ ๆ เกี่ยว กับ ชาว ยิว เป็น พัน ๆ คน ผู้ ซึ่ง ถูก ห้าม ไม่ ให้ สมรส กับ คน ยิว ด้วย กัน เพราะ เป็น ลูก หลาน ที่ เกิด จาก สาย สัมพันธ์ ต้อง ห้าม. |
Ahora podemos re- escribir cada uno de estas cosas como millares, centenas, decenas como la suma de uno más algo que es divisible entre entre nueve. ตอนนี้เราเขียนพัน ร้อยสิบ หน่วย ใหม่ได้ ให้เป็น 1 บวกสิ่งที่หารด้วย 9 ลงตัว. |
Y una vez que empezaron a edificar, ¿cómo levantaron un millar de salones en relativamente tan poco tiempo en un país con recursos limitados? และ เมื่อ เริ่ม แล้ว พวก เขา สามารถ สร้าง หอ ประชุม เสร็จ 1,000 หลัง ใน เวลา ไม่ นาน นัก และ ใน ประเทศ ที่ มี ทรัพยากร จํากัด ได้ อย่าง ไร? |
A fin de cuentas, si un escritor bíblico, como Jeremías, hubiese tratado de contarlas de noche, no habría pasado de unos tres millares, pues esas son las que alcanza a ver el ojo humano en el cielo despejado. ที่ จริง หาก ผู้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล เช่น ยิระมะยา ได้ เงย หน้า ดู ท้องฟ้า ยาม ราตรี แล้ว พยายาม จะ นับ ดาว ที่ มอง เห็น ได้ ท่าน ก็ คง นับ ได้ เพียง สาม พัน ดวง หรือ ราว ๆ นั้น เพราะ นั่น เป็น จํานวน ที่ ตา มนุษย์ มอง เห็น ได้ โดย ไม่ ต้อง อาศัย เครื่อง ช่วย ใน คืน ที่ ท้องฟ้า โปร่ง. |
1968 Por primera vez se celebran en los bosques asambleas de un solo día con 100 ó 200 asistentes, aunque posteriormente llegó a asistir hasta un millar. 1968 การ ประชุม ภาค วัน เดียว จัด ขึ้น เป็น ครั้ง แรก ใน ป่า หลาย แห่ง โดย มี 100 ถึง 200 คน เข้า ร่วม ต่อ มา มี ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ถึง 1,000 คน. |
Añado mi testimonio al de millares de misioneros de que Dios vive, de que Jesús es el Salvador del mundo, de que a quienes crean por medio de la fe, se les hará ver10. ข้าพเจ้าเพิ่มพยานของข้าพเจ้าเข้ากับประจักษ์พยานของผู้สอนศาสนาหลายพันคนว่าพระผู้เป็นเจ้าทรงพระชนม์ พระเยซูคือพระผู้ช่วยให้รอดของโลก คนที่จะเชื่อผ่านศรัทธาจะทําให้เขามองเห็น10 |
No obstante, hubo millares de heridos y cuantiosas pérdidas materiales. อย่าง ไร ก็ ตาม หลาย พัน คน ได้ รับ บาดเจ็บ และ สูญ เสีย ทรัพย์ สิน. |
Para los millares de víctimas de la Inquisición y de los procesos por brujería en Europa (entre los siglos XIII y XIX), fueron una dolorosa realidad. สําหรับ หลาย พัน คน ซึ่ง ตก เป็น เหยื่อ ของ ศาล ศาสนา และ การ พิจารณา คดี ผู้ ถูก กล่าวหา ว่า เป็น แม่มด ใน ยุโรป (ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 13 ถึง ศตวรรษ ที่ 19) คํา เหล่า นี้ คือ ความ เป็น จริง ที่ เจ็บ ปวด. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ millares ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ millares
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา