moción ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า moción ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ moción ใน สเปน
คำว่า moción ใน สเปน หมายถึง คําถาม, ข้อเสนอ, ข้อเสนอแนะ, กระทู้ถาม, การเคลื่อนที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า moción
คําถาม(motion) |
ข้อเสนอ(resolution) |
ข้อเสนอแนะ(suggestion) |
กระทู้ถาม(motion) |
การเคลื่อนที่(motion) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Debe presentarse una moción cuando sea necesario tomar una decisión sobre asuntos importantes como la compra de propiedad, la construcción o renovación de un Salón del Reino, enviar una contribución especial a la Sociedad o el pago de los gastos del superintendente de circuito. ต้อง มี การ ลง มติ เมื่อ ต้อง ทํา การ ตัดสินใจ เกี่ยว กับ เรื่อง สําคัญ ๆ เช่น การ ซื้อ ทรัพย์ สิน, การ ปรับปรุง หรือ การ สร้าง หอ ประชุม, การ ส่ง เงิน บริจาค เป็น พิเศษ แก่ สมาคม, หรือ การ ดู แล เรื่อง ค่า ใช้ จ่าย ของ ผู้ ดู แล เดิน ทาง. |
Por otra parte, los gastos normales del Salón del Reino, como la compra de artículos de limpieza, no exigen que se presente una moción. นอก จาก นี้ ค่า ใช้ จ่าย ตาม ปกติ ใน การ ดําเนิน งาน ของ หอ ประชุม เช่น ค่า สาธารณูปโภค และ อุปกรณ์ ทํา ความ สะอาด ไม่ ต้อง มี การ ลง มติ. |
En la moción puse que había habido conducta indebida en la acusación, en el comportamiento de la policía y en el proceso. และผมเขียนลงไปในคําร้อง ว่ามันมีทั้งการประพฤติมิชอบของอัยการ การประพฤติมิชอบของตํารวจ การประพฤติมิชอบของศาล |
Allison va a presentar una moción de desestimación. เอกสารของอลิสัน ญัตติไม่รับฟ้อง |
▪ ¿Qué procedimiento se debe seguir para presentar una moción ante la congregación? ▪ ควร ทํา ตาม ขั้น ตอน อะไร เมื่อ เสนอ มติ ต่อ ประชาคม? |
Tenemos que movernos rápidamente para que tome un estado de emergencia, y luego nos apegaremos con una moción para reabrir su solicitud de permiso de permanencia. เราต้องเอาเขาออกมาให้เร็วที่สุด ยื่นขอสําพักแบบฉุกเฉิน, แล้วยื่นเรื่องขอสําพักให้ยาวต่อไป ยื่นเรื่องอีกรอบเพื่อให้ได้บัตรกรีนการ์ด |
La moción de los Nueve Ojos no se aprueba. ญัตติมาตรการเก้าตาเป็นอันตกไป |
A la mañana siguiente me desperté pensando ¿esa moción insensata sería un sueño, o realmente la escribí? และเช้าวันต่อมา ผมตื่นขึ้นมาและคิดว่าผมฝันถึงคําร้องบ้าๆนั่น หรือว่าผมเขียนมันจริงๆกันแน่? |
Si creen que la tarea en cuestión va a suponer un gasto considerable, habrá que pedir un presupuesto exacto y preparar una moción para presentar a la congregación (véase “La caja de preguntas”, de Nuestro Ministerio del Reino de febrero de 1994). หาก มี ค่า ใช้ จ่าย สูง ก็ ต้อง ทํา การ ประเมิน ราคา ให้ แน่นอน และ เตรียม มติ เสนอ ต่อ ประชาคม เพื่อ ได้ รับ ความ เห็น ชอบ.—ดู ตู้ ปัญหา ใน พระ ราชกิจ ของ เรา เดือน กุมภาพันธ์ 1994 หน้า 10. |
Llenas un moción para lo que llaman un " requerimiento prejudicial ". คุณไฟล์เคลื่อนไหวสําหรับสิ่งที่พวกเขาเรียก " คําสั่งเกี่ยวกับการสนทนา. |
Usted sabe por qué necesitaba presentar esa moción pero yo no tengo idea por qué usted necesitaba transferirme. แต่ผมก็คิดไม่ออกอยู่ดีว่าทําไมท่านจําเป็นต้องย้ายผมไป |
Los informes citaban la siguiente expresión del “reverendo” secretario general del Movimiento Cristiano de Lesbianas y Homosexuales: “El aceptar esta moción sería una catástrofe para la Iglesia, y el arzobispo de Canterbery lo sabe. ” รายงาน ข่าว นั้น ยก คํา พูด ของ “ท่าน เจ้าคุณ” ผู้ เป็น เลขาธิการ ทั่ว ไป ของ กลุ่ม คริสเตียน ที่ เป็น เลสเบียน และ เกย์ ที่ ว่า “ถ้า ญัตติ นี้ เป็น ที่ ยอม รับ ก็ คง จะ เป็น การ ทํา ให้ คริสตจักร ล่ม และ อาร์ชบิชอป แห่ง แคนเทอร์เบอรี ทราบ เรื่อง นี้ ดี. |
Ven en tres dimensiones y a la vez abarcan, sin distorsión y en moción continua, un extenso campo visual [...] ตา มนุษย์ เห็น ใน สาม มิติ เห็น ได้ ใน มุม กว้าง ไพศาล โดย ปราศจาก การ บิดเบือน เปลี่ยน รูป ขณะ เคลื่อนไหว ต่อ เนื่อง . . . |
Aún si su moción es rechazada, va a tomar 30 días el procesarla. ถึงคําขอจะถูกปฏิเสธไปแล้ว แต่ก็ต้องใช้เวลา 30 วันในการดําเนินการ |
Bien, ¿y si ellos ganan la moción y el caso termina sobreseído? แล้วถ้าคําร้องพวกเขาเป็นผล ทําให้คดีถูกยกฟ้องล่ะครับ |
Estoy legalmente obligado a presentar cualquier moción apropiadamente redactada a la Corte de modo que se pueda programar una audiencia. ผมมีสิทธิ์ยื่นฟ้องอย่างถูกต้องต่อศาล ดังนั้น มันคงอยู่ในรายการ |
Por lo general, es mejor presentar una moción cada vez que se desea utilizar los fondos de la congregación. ตาม ปกติ แล้ว เป็น การ ดี ที่ สุด ที่ จะ เสนอ มติ เพื่อ ได้ รับ ความ เห็น ชอบ ทุก ครั้ง ที่ มี การ จ่าย เงิน ของ ประชาคม. |
Stevenson, ¿Ud. escribió esta osada moción?" เขาบอก "คุณสตีเวนสัน คุณเขียนคําร้องบ้าๆนี่หรือเปล่า?" เขาบอก "คุณสตีเวนสัน คุณเขียนคําร้องบ้าๆนี่หรือเปล่า?" |
Una gran mayoría de 388 miembros (el 95% de los clérigos) votó a favor de una moción menos vigorosa. จํานวน ที่ ท่วมท้น คือ สมาชิก 388 คน (ร้อย ละ 95 ของ บาทหลวง) ได้ ออก เสียง สนับสนุน ญัตติ ที่ จาง ลง. |
Francamente, apoyo la moción. ว่ากันแล้ว ชั้นเห็นด้วยหว่ะ |
Establecemos su estado mental y entonces presentamos una moción de desestimación. เราดูสภาวะจิตของเขาในตอนนั้น แล้วหาจังหวะที่เขาพลาด |
Denegaste nuestra moción. คุณระงับญัตติของพวกเรา |
Caballeros, moción de orden. ท่านที่เคารพ ขอถามอะไรหน่อย |
En el futuro, Sra. Hewes, ejercite una mayor discreción cuando traiga otra moción semejante. ถ้าเป็นครั้งหน้า, คุณฮิวส์ ทําการบ้านมาให้ดีก่อน ที่จะส่งเรื่องฟ้องศาลนะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ moción ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ moción
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา