สเปน
modalidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า modalidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ modalidad ใน สเปน
คำว่า modalidad ใน สเปน หมายถึง ชุดรวมโหมด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า modalidad
ชุดรวมโหมดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Recientemente se han creado muchas modalidades de calipso y mezclas de este estilo de música con otros, a fin de atraer a públicos con diferentes gustos. ไม่ นาน มา นี้ ได้ มี การ พัฒนา รูป แบบ และ การ ผสมผสาน แนว เพลง คาลิปโซ เพื่อ ดึงดูด ผู้ ฟัง ที่ มี รสนิยม ด้าน ดนตรี หลาก หลาย. |
¿Por qué no hace planes para participar en esta modalidad del servicio del campo, tan agradable y eficaz? ดัง นั้น เรา น่า จะ จัด เวลา เพื่อ ไป ประกาศ ตาม ถนน ซึ่ง เป็น งาน ประกาศ รูป แบบ หนึ่ง ที่ น่า ยินดี และ บังเกิด ผล. |
Modalidades del trabajo infantil แรงงาน เด็ก แบบ ต่าง ๆ |
Aunque el término acupuntura engloba varias modalidades, normalmente se refiere a la inserción de agujas finas en puntos específicos del cuerpo para conseguir una respuesta terapéutica. แม้ คํา “ฝัง เข็ม” จะ ครอบ คลุม เทคนิค ต่าง ๆ หลาย อย่าง แต่ ที่ พบ เห็น ทั่ว ไป คือ การ ใช้ เข็ม เล็ก แหลม แทง เข้า ไป ใน บริเวณ ใด บริเวณ หนึ่ง ของ ร่าง กาย เพื่อ กระตุ้น ให้ เกิด การ สนอง ตอบ เชิง รักษา. |
Esta era una de las modalidades de castigo más severas, pues significaba trabajar arduamente todos los días, incluidos los domingos, hiciera el tiempo que hiciera. นั่น เป็น รูป แบบ หนึ่ง ของ การ ลง โทษ อย่าง ทารุณ ยิ่ง และ หมายความ ว่า พวก เรา ต้อง ทํา งาน หนัก ทุก วัน แม้ เป็น วัน อาทิตย์ สภาพ ดิน ฟ้า อากาศ แย่ เพียง ใด ก็ ไม่ ว่าง เว้น. |
¿Deben las instituciones religiosas y sus líderes, que aseguran ser seguidores de Cristo, propiciar o inducir el juego en cualquiera de sus modalidades? บรรดา สถาบัน ทาง ศาสนา ทั้ง หลาย และ ผู้ นํา ของ สถาบัน เหล่า นั้น ซึ่ง อ้าง ว่า เป็น สาวก ของ พระ คริสต์ ควร สนับสนุน, ส่งเสริม, และ หนุนหลัง การ พนัน ไม่ ว่า รูป แบบ ใด ๆ ไหม? |
Estamos en modalidad de observación. เราแค่มาสังเกตุการณ์. |
Esta era la única modalidad para ver el revestimiento interno del corazón. นี่เป็นวิธีเดียว ที่สามารถเห็นชั้นในของหัวใจ |
¿Dónde yacen las raíces del problema y qué modalidades presenta? ปัญหา นี้ มี ต้นตอ มา จาก ไหน และ มา ใน รูป ลักษณะ ใด บ้าง? |
Ambas modalidades pueden causar mal aliento, manchas dentales, cáncer de boca y faringe, adicción a la nicotina, llagas blancas en la boca (que pueden degenerar en cáncer) y reducción de las encías y del hueso que rodea el diente. ทั้ง ยา ฝอย และ ยา เส้น ทํา ให้ ลม หายใจ เหม็น, ฟัน เป็น คราบ, เป็น มะเร็ง ช่อง ปาก และ คอหอย, ทํา ให้ ติด นิโคติน, เป็น แผล สี ขาว ใน ปาก ซึ่ง อาจ นํา ไป สู่ มะเร็ง, ทํา ให้ เหงือก และ กระดูก รอบ ฟัน ร่น ลง. |
Hubo quien calificó esta modalidad como “el mejor espectáculo de las Olimpiadas”. บาง คน ถือ ว่า นั่น เป็น “ภาพ ที่ น่า ตื่นเต้น ที่ สุด ของ โอลิมเปีย ทั้ง หมด.” |
Es cierto que hoy son muy pocos los que se apartarían de Jehová para adorar estrellas o becerros de oro, pero existen otras modalidades de idolatría. พระ เยซู ทรง เตือน ว่า อย่า รับใช้ “เงิน ทอง” และ เปาโล เรียก ความ โลภ ว่า เป็น การ ไหว้ รูป เคารพ. |
Los cariocas más temerarios hasta se suben al techo para practicar su peculiar modalidad de surf: el surf sobre trenes. ชาว คาริโอคาที่ ใจ กล้า หน่อย ถึง กับ ขึ้น ไป นั่ง บน หลังคา รถ โต้ คลื่น ตาม ที่ เรียก กัน. |
Dejando en la modalidad de espera electrodomésticos tales como computadoras, telefaxes, televisores, reproductores de vídeos y discos, e incluso cafeteras. ก็ โดย ที่ อุปกรณ์ ต่าง ๆ เช่น คอมพิวเตอร์, เครื่อง แฟกซ์, เครื่อง บันทึก เทป วีดิทัศน์, เครื่อง เล่น ซีดี, และ แม้ แต่ เครื่อง ต้ม กาแฟ ต่าง ถูก เปิด รอ ใช้ ตลอด เวลา. |
De ahí que el estudio talmúdico se convirtiera en un objetivo en sí mismo, una modalidad del culto: el empleo del intelecto en presunta imitación de Dios. การ ศึกษา ทัลมุด เอง ได้ กลาย เป็น เป้าหมาย เป็น รูป แบบ หนึ่ง ของ การ นมัสการ—คือ การ ใช้ จิตใจ โดย คิด เอา ว่า เป็น การ เลียน แบบ พระเจ้า. |
Muchas personas apagan el teléfono o lo ponen en una modalidad silenciosa cuando están realizando una actividad importante y no esperan una llamada urgente. ถ้า ไม่ ได้ คาด หมาย ว่า จะ มี สาย ที่ สําคัญ จริง ๆ เข้า มา หลาย คน เลือก ที่ จะ ปิด เครื่อง หรือ ปรับ ไป ที่ ระบบ ไร้ เสียง เมื่อ ทํา กิจกรรม ที่ สําคัญ. |
Cass no se encuentra exactamente en la modalidad de resolver problemas, Bobby. แคสไม่อยู่ในสถานะที่จะ สามารถแก้ปัญหาได้ บ๊อบบี้ |
Ni una sola vez me pidieron una donación, lo cual había sido mi modalidad. ไม่มีใครขอเงินฉันสักครั้ง ซึ่งเหมือนเป็นความเข้าใจของฉันมาตลอด |
Con objeto de satisfacer dicha necesidad, las congregaciones mantienen un buen surtido de publicaciones para usar en todas las modalidades del ministerio. เพื่อ สนอง ความ จําเป็น นี้ ประชาคม จึง มี หนังสือ หลาย ๆ อย่าง อยู่ พร้อม จะ ใช้ ได้ ใน การ รับใช้ ทุก รูป แบบ. |
Antes de analizar qué medidas puede tomar para protegerse, veamos algunas de las modalidades utilizadas por los delincuentes. ก่อน จะ พิจารณา ว่า คุณ สามารถ ป้องกัน ตัว เอง จาก การ โจมตี เช่น นั้น ได้ อย่าง ไร ให้ เรา มา ดู ว่า อาชญากร ใช้ กลวิธี อะไร บ้าง. |
“La modalidad de juego de mayor auge entre los estudiantes de secundaria y universidad son las apuestas vinculadas a acontecimientos deportivos, patrocinadas en ocasiones por intermediarios de la zona —dijo Jacobs—. “ท่ามกลาง เยาวชน รูป แบบ การ เล่น พนัน ที่ นิยม มาก ที่ สุด และ ขยาย ตัว เร็ว ที่ สุด ตาม บริเวณ โรงเรียน มัธยม ต้น, โรงเรียน มัธยม ทั่ว ไป, และ วิทยาลัย ก็ คือ การ พนัน กีฬา ใน หมู่ พวก เขา เอง บาง ครั้ง มี เจ้า มือ รับ พนัน ใน ท้องถิ่น อยู่ เบื้อง หลัง” เจค็อบส์ กล่าว. |
La curiosidad lleva a muchos a probar diferentes modalidades de espiritismo. ความ อยาก รู้ อยาก เห็น กระตุ้น ผู้ คน มาก มาย ให้ เข้า ไป พัวพัน กับ ภูตผี ใน หลาย ๆ รูป แบบ. |
En lugar de insistir en que se acepte un tipo de medicina u otro, recomiendan escoger de las diversas modalidades terapéuticas todo lo que pueda beneficiar al paciente. แทน ที่ จะ ยืนกราน ให้ คนไข้ ยอม รับ การ รักษา แบบ นี้ หรือ แบบ นั้น พวก เขา แนะ นํา ให้ ใช้ การ รักษา แบบ ใด ก็ ได้ ใน บรรดา การ รักษา หลาก หลาย รูป แบบ ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ ผู้ ป่วย. |
Otra modalidad del crimen organizado —una particularmente infame— es el tráfico de seres humanos. ธุรกิจ พิเศษ อีก อย่าง หนึ่ง ของ อาชญากรรม แบบ องค์การ—ซึ่ง เลว ทราม ต่ํา ช้า อย่าง ยิ่ง—คือ การ ค้า มนุษย์. |
Está ocurriendo en todo el mundo, en todos los tipos de modalidades de vida, y en cada tipo de carrera e industria que uno pueda pensar. มันเกิดขึ้นทั่วไปในโลก ในทุกผู้ทุกนาม และทุกสาขาอาชีพ และทุกอุตสาหกรรมที่คุณจะนึกออก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ modalidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ modalidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา