molo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า molo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ molo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า molo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ท่า, ท่าเทียบเรือ, ท่าเรือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า molo
ท่าnoun Voglio un agente in ogni molo, parcheggio e uscita della metro. เฝ้าดูทุกท่าเทียบ ทุกลานจอด และทุกทางออกรถไฟใต้ดิน |
ท่าเทียบเรือnoun Le varietà resistenti all’acqua sono impiegate per realizzare imbarcazioni, moli, pali del telefono, recinzioni e blocchi per la pavimentazione. ไม้ที่กันน้ําได้ของยูคาลิปตัสบางพันธุ์ใช้ในการสร้างเรือ, ท่าเทียบเรือเดินสมุทร, เสาโทรศัพท์, รั้ว, และแผ่นทางเท้า. |
ท่าเรือnoun Ho sentito che un po'di posti lungo il molo sono stati colpiti stasera. ได้ยินมาว่ามีการรวมกลุ่มกัน ที่ท่าเรือ ถูกโจมตีในคืนนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Spezzano a sinistra, stai alla larga dal molo o ci sbatterai contro. มันแตกไปทางซ้าย เพราะงั้นอย่าเข้าใกล้สะพาน ไม่งั้นนายโดนอัดเละแน่ |
" Vede quel molo sul lago laggiù? " คุณเห็นท่าเรือนั้นไหม |
Lungo tutto il molo erano ormeggiate navi con le vele latine ammainate, stracariche di mercanzie destinate a paesi stranieri. ตลอด แนว ท่า เรือ เรือ ซึ่ง ม้วน เก็บ ใบ เรือ รูป สาม เหลี่ยม จอด เพียบ อยู่ ใน น้ํา บรรทุก สินค้า ที่ จะ นํา ไป ต่าง แดน จน เต็ม ความ จุ. |
Abbiamo visto Ike Turner al molo sud. เราเจอไอค์ เทอร์เนอร์ที่ท่าเรือใต้ด้วย |
“Abbiamo subito notato un gruppo di sorelle cristiane con i loro figli che ci aspettavano sul molo. “ไม่ ช้า เรา สังเกต เห็น กลุ่ม พี่ น้อง หญิง คริสเตียน กับ ลูก ๆ คอย เรา อยู่ บน ท่า เรือ. |
Tuttavia le condizioni atmosferiche non impedirono a centinaia di isolani, che indossavano pittoreschi abiti la cui foggia risaliva alla metà del XIX secolo, di radunarsi sul molo per celebrare l’annuale Bounty Day (giornata del Bounty). อย่าง ไร ก็ ตาม สภาพ อากาศ ไม่ ได้ กีด ขวาง ชาว เกาะ นับ ร้อย ซึ่ง แต่ง กาย ด้วย ชุด แห่ง ช่วง กลาง ศตวรรษ ที่ 19 ที่ เต็ม ด้วย สี สัน จาก การ รวม ตัว กัน ที่ ท่า เรือ เพื่อ ฉลอง วัน เบา น ตี ประ จํา ปี. |
Mr. Bickersteth potrebbe soddisfare la sua grazia al molo e procedere direttamente qui. นาย Bickersteth สามารถตอบสนองพระคุณของพระองค์ที่ท่าเรือและดําเนินการโดยตรงที่นี่ |
Voglio un agente in ogni molo, parcheggio e uscita della metro. เฝ้าดูทุกท่าเทียบ ทุกลานจอด และทุกทางออกรถไฟใต้ดิน |
Come chiaramente fuggitivo he'sa! nessun bagaglio, non una cappelliera, valigia o sacca, - no gli amici lo accompagnano al molo con i loro addii. สัมผัสที่ดาดฟ้า วิธีการหลบหนีชัดถ้อยชัดคํา he'sa! สัมภาระที่ไม่มีไม่ได้เป็นหมวกกล่อง, กระเป๋าเดินทาง, หรือพรม - bag, -- ไม่ |
Al molo le palme, mosse dal vento caldo, offrono un po’ d’ombra agli uomini che scaricano le imbarcazioni. ที่ ท่า เรือ ลม ร้อน พัด ทาง ปาล์ม ดัง กรอบแกรบ ซึ่ง แทบ จะ ไม่ ได้ ให้ ร่ม เงา แก่ พวก ผู้ ชาย ที่ กําลัง ขน ของ ลง จาก เรือ ไม้. |
Quel molo e'un posto famoso per fare delle foto. ท่าเรือนั้นเป็นที่ถ่ายรูปยอดนิยม |
Sarà già al molo ora, pronto per imbarcarsi su una nave. เขาคงไปท่าเรือ เพื่อขึ้นเรือแล้ว |
Lloyd Barry, che all’epoca era sorvegliante della filiale, venne ad accoglierci al molo alle sei del mattino. ลอยด์ แบร์รี ผู้ ดู แล สาขา ประเทศ ญี่ปุ่น เวลา นั้น ได้ มา รับ พวก เรา ที่ ท่า เรือ ตอน 6:00 นาฬิกา. |
Probabilmente sanno del molo. พวกเขาน่าจะรู้เกี่ยวกับท่าเรือ |
Ok, cosa c'e'al molo 32? ที่ท่าเรือนั่นมีอะไร |
C’erano sempre persone, di solito bambini, giù al molo per vedere chi arrivava e dare il benvenuto. ตรง สะพาน ท่า เรือ มี ผู้ คน สัญจร ไป มา ไม่ ขาด ปกติ แล้ว ได้ แก่ เด็ก ๆ พา กัน มา ดู ว่า อาคันตุกะ คือ ใคร และ ให้ การ ต้อนรับ พวก เขา. |
E'attraccata a un molo privato sull'altro lato dell'isola. มันอยู่ที่ท่าเรือส่วนตัว อีกฝั่งหนึ่งของเกาะ |
Il molo è da quella parte. ท่าเรื่ออยู่ทางโน้น ใช่ ทางโน้น |
Qualcuno mi portato su questo molo e mi ha salvato la vita. ใครบางคนดึงผมออกจากเรือยาง และช่วยชีวิตผมไว้ |
La mattina seguente la nave venne ormeggiata al molo. เช้า วัน รุ่ง ขึ้น เรือ ก็ เข้า เทียบ ท่า. |
Il suo molo era nella parte più fredda del lago Ridge Canyon. ท่าเรือของเขาอยู่ในจุดที่เย็นที่สุด ของทะเลสาบริดจ์แคนยอน |
Di solito al molo. ปกติจะเป็นที่ท่าเรือ |
Herschel contribuì facendo osservazioni sulle maree al largo delle coste del Sud Africa, e si lamentò con Whewell di come fu scagliato via dal molo da un'alta marea violenta, per essersi preso questo disturbo. เฮอส์เชล ได้ช่วยเหลือโดยเฝ้าสังเกตน้ําขึ้นน้ําลง แถบชายฝั่งแอฟริกาใต้ และ ตามที่เขาเคยบ่นกับวีห์เวล เขาถูกซัดตกจากท่าด้วยคลื่นสูง ในขณะที่ทํางานนี้ |
Quindi l'idea per questo video è su questo ragazzo che se ne sta in mezzo ad un molo, e una bella donna gli passa oltre dirigendosi verso il faro. เอ็มวีเป็นเรื่องของผู้ชายยืนอยู่ที่จุดชมวิว แล้วมีสาวสวยเดินผ่านไปยังประภาคาร |
Non riuscivi neanche a gestire le spedizioni da un molo all'altro, ma comunque ti ho tenuto dalla mia parte. แกขนของจากเรือลํานึง ไปอีกลํานึงยังไม่ได้เลย แต่ฉันก็ให้โอกาสแก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ molo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ molo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย