no obstante ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า no obstante ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ no obstante ใน สเปน
คำว่า no obstante ใน สเปน หมายถึง โดยไม่คํานึงถึง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า no obstante
โดยไม่คํานึงถึงadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No obstante, ¡yo quería servir a Dios! กระนั้น ฉัน ก็ อยาก รับใช้ พระเจ้า! |
No obstante, unas cuantas almas obedecieron a Jehová y se salvaron de aquel juicio ardiente. กระนั้น มี บาง คน ที่ เชื่อ ฟัง พระ ยะโฮวา อยู่ ใน กลุ่ม คน ที่ รอด จาก การ พิพากษา อัน ร้อน แรง นั้น. |
No obstante, el oxígeno nunca se acaba y la atmósfera nunca se satura de “basura”. แม้ ว่า เป็น อย่าง นี้ อยู่ ตลอด เวลา แต่ ออกซิเจน ก็ ไม่ เคย หมด ไป. |
Su nueva postura, no obstante, chocó con las arraigadas tradiciones y temores de aquella pequeña comunidad rural. แต่ สถานภาพ ของ พวก เธอ ฐานะ พยาน ฯ ขัด ต่อ ธรรมเนียม ประเพณี และ ความ หวาด กลัว ที่ ฝัง ราก ลึก ของ ชุมชน เล็ก ๆ ใน ชนบท แถบ นั้น ด้วย. |
No obstante, lo anterior palidece ante las injusticias que se ejecutaron contra Jesucristo. อย่าง ไร ก็ ตาม เรื่อง ที่ กล่าว ไป ถือ เป็น เรื่อง เล็ก น้อย เมื่อ เทียบ กับ ความ อยุติธรรม ที่ พระ คริสต์ เยซู ทรง ประสบ. |
No obstante, esta visión será fugaz porque en pocos minutos llegaremos a nuestro destino. แต่ นั่น เป็น การ ดู เพียง ชั่ว ประเดี๋ยว เพราะ ภาย ใน ไม่ กี่ นาที เรา ก็ มา ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง. |
No obstante, se vacunó a todos los que habían estado en contacto con él. ทุก คน ที่ ติด ต่อ ใกล้ ชิด กับ เขา ก็ ได้ รับ วัคซีน. |
15 No obstante, al producirse los acontecimientos, nuestra comprensión de la profecía se ha hecho más clara. 15 อย่าง ไร ก็ ตาม ขณะ ที่ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ดําเนิน ไป ความ เข้าใจ ของ เรา เกี่ยว กับ คํา พยากรณ์ ก็ ยิ่ง ชัด ขึ้น เรื่อย ๆ. |
No obstante, la ayuda recibida a través de las Santas Escrituras también contribuye a satisfacer otra necesidad humana. แต่ การ ให้ ความ ช่วยเหลือ จาก พระ คัมภีร์ บริสุทธิ์ ยัง ช่วย สนอง ความ จําเป็น ของ มนุษย์ อีก ด้าน หนึ่ง ด้วย. |
No obstante, Dios pronto destruirá este mundo inicuo. แต่ ใน ไม่ ช้า พระเจ้า จะ ทําลาย โลก ชั่ว ดัง กล่าว. |
No obstante, ciertos críticos alegan que notan diferentes estilos de escritura en esos libros. อย่าง ไร ก็ ดี พวก นัก วิจารณ์ อ้าง ว่า พบ ลีลา การ เขียน ที่ ต่าง กัน ใน หนังสือ เหล่า นั้น. |
No obstante, algunos de sus oyentes se sienten cautivados por el ritmo constante del tecno. อย่าง ไร ก็ ตาม ผู้ ฟัง บาง คน หลงใหล ใน จังหวะ คงที่ สม่ําเสมอ ของ ดนตรี เทคโน. |
No obstante su aparente vanidad, el pavo real tiene un agudo instinto protector. แม้ ท่า ทาง ของ นก ยูง จะ ดู หยิ่ง แต่ มัน ก็ อาจ เป็น ผู้ พิทักษ์ ที่ ดี มาก. |
No obstante, el juicio de Jehová era que la ciudad fuera destruida totalmente. อย่าง ไร ก็ ตาม คํา พิพากษา ของ พระ ยะโฮวา คือ ตุโร จะ ถูก ทําลาย อย่าง สิ้นเชิง. |
No obstante, la Biblia sí nos asegura que es posible recurrir a la dirección divina. ถึง กระนั้น คัมภีร์ ไบเบิล แจ้ง ว่า การ นํา ทาง จาก พระเจ้า มี อยู่ พร้อม. |
No obstante, Jesús “ordenó que predicáramos al pueblo y que diéramos testimonio cabal”. แต่ พระ เยซู “ทรง สั่ง เรา ทั้ง หลาย ให้ ประกาศ แก่ ผู้ คน และ ให้ กล่าว คํา พยาน อย่าง ครบ ถ้วน.” |
No obstante, son muchos los beneficios de perdonar. แม้ กระนั้น มี ผล ประโยชน์ มาก มาย สืบ เนื่อง จาก การ ให้ อภัย. |
No obstante, el derramamiento del espíritu logró algo más. ผู้ ได้ รับ พระ วิญญาณ บาง คน ได้ รับ อํานาจ ทํา การ อัศจรรย์. |
No obstante, sin importar la precaria situación, Jehová siempre nos sostuvo. แต่ ไม่ ว่า สถานการณ์ เลว ร้าย เพียง ใด พระ ยะโฮวา ทรง จัด เตรียม สิ่ง จําเป็น ให้ พวก เรา เสมอ. |
No obstante, para recibir el tratamiento apropiado es importante saber con precisión el origen del problema. อย่าง ไร ก็ ตาม เพื่อ จะ ให้ การ รักษา ที่ เหมาะ สม นับ ว่า สําคัญ ที่ จะ รู้ ว่า ที่ แท้ แล้ว โรค นอน ไม่ หลับ เกิด จาก อะไร. |
No obstante, las principales objeciones se centraban en sus cálculos. แต่ ข้อ คัดค้าน หลัก เน้น ไป ยัง การ คิด คํานวณ ของ โคลัมบัส. |
No obstante, es necesario que todos los cristianos “sigan asegurándose de lo que es acepto al Señor”. อย่าง ไร ก็ ตาม คริสเตียน ต้อง “ตรวจ ดู ให้ แน่ ใจ ว่า องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า พอ พระทัย สิ่ง ใด.” |
“No obstante —puntualiza el artículo—, las visitas disminuyen conforme crecen los niños.” บทความ นั้น ให้ ข้อ สังเกต ว่า “แต่ เมื่อ ลูก ของ เขา โต ขึ้น อัตรา การ เยี่ยม ก็ ลด ลง.” |
No obstante, pocas dudas hay de que fuera Jeremías. แต่ ก็ แทบ ไม่ มี ข้อ สงสัย ว่า ยิระมะยา เป็น ผู้ เขียน. |
(Proverbios 20:1.) No obstante, las bebidas alcohólicas han conseguido descarriar a millones de jóvenes como Jerome. (สุภาษิต 20:1, ฉบับ แปล ใหม่) ถึง กระนั้น เยาวชน หลาย ล้าน คน เช่น เจโรม กําลัง ถูก ทํา ให้ หลง ทาง โดย เครื่อง ดื่ม แอลกอฮอล์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ no obstante ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ no obstante
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา