nocturno ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nocturno ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nocturno ใน สเปน
คำว่า nocturno ใน สเปน หมายถึง น็อคเทิร์น, ตอนกลางคืน, ที่เกิดขึ้นทุกคืน, น็อกเทิร์น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า nocturno
น็อคเทิร์นadjective |
ตอนกลางคืนadjective Tenía un plan, y tu pequeña salida nocturna lo puso todo en peligro. ฉันมีแผน และการที่เธอออกไปเดินเล่นตอนกลางคืน จะทําแผนฉันเสียหมด |
ที่เกิดขึ้นทุกคืนadjective |
น็อกเทิร์น
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
He tenido la suerte de poder contestar algunas de esas preguntas al explorar este mundo nocturno. ฉันโชคดีที่มีโอกาสให้คําตอบ กับคําถามพวกนั้น เพราะฉันได้สํารวจโลกแห่งรัตติกาลนี้ |
110 de conmutación de visión nocturna. เปลี่ยนเป็นโหมดมองในความมืด |
Con el tiempo empecé a actuar en clubes nocturnos y discotecas de mala reputación. ต่อ มา ดิฉัน เริ่ม แสดง ใน ไนท์ค ลับ และ สถาน ดิสโก้ ที่ เสื่อม โทรม. |
El anochecer también es el tiempo durante el que los perezosos hipopótamos empiezan a moverse mientras se preparan para salir del agua y hacer sus correrías nocturnas en busca de alimento. นอก จาก นั้น ตอน เย็น ยัง เป็น เวลา ที่ เจ้า ฮิปโป ผู้ เชื่อง ช้า จะ ขยับ เขยื้อน เพื่อเตรียม พร้อม จะ ละ จาก น้ํา ไป กิน อาหาร มื้อ ค่ํา อย่าง เต็ม ที่. |
Tenias terror de una mujer mayor en tus travesías nocturnas. ว่ามีผู้หญิงคนหนึ่งชอบมาหลอกหลอนลูกในตอนกลางคืน |
Al final del día, los niños se divierten chapoteando y nadando en el lago, los hombres van a los cafés y los ecos de la música se mezclan con la brisa nocturna. ตอน เย็น ๆ พวก เด็ก ๆ จะ กระโดด น้ํา เล่น ใน ทะเลสาบ พวก ผู้ ชาย จะ นั่ง คุย กัน ใน ร้าน กาแฟ และ เสียง ดนตรี ดัง กังวาน ไป ทั่ว บรรยากาศ ยาม ค่ํา. |
Aparentemente, sufría una forma de sonambulismo llamada terrores nocturnos. เห็นได้ชัดเลยว่ามันเป็นรูปแบบฝันร้าย ที่เป็นจริงที่เรียกว่า คืนสยอง |
Fui a su escuela nocturna. ฉันไปเรียนภาคค่ําที่ฟอร์ดแฮม |
No puedo encontrar mis lentes de vision nocturna. ผมหาแว่นตากลางคืนของผมไม่เจอ |
Estudio en la escuela nocturna para obtener mi diploma. หนูกําลังจะลงเรียนภาคค่ําให้จบปริญญา |
El Kino tiene visión nocturna. คิโน่ สามารถมองเห็นในตอนกลางคืน |
Ceguera nocturna. ฉันตาบอดตอนกลางคืน |
A Risa no la vuelve loca el paisaje nocturno. ริซ่าเธอไม่ชอบ วิวในตอนกลางคืนหรอก |
No tiene gafas de visión nocturna. มันไม่มี กล้องไนท์วิชั่น |
Cerca de las pardelas, en sus propias colonias de cría nocturnas, vive otra ave que “vuela” bajo el agua, el encantador pájaro bobo chico (pingüino enano o azul), de pico pequeño y abundante plumaje velloso, que solo pesa un kilogramo. บริเวณ ใกล้ ๆ ที่ ทํา รัง ของ มัน ใน ยาม ค่ํา คืน มี นก อีก ชนิดหนึ่ง อาศัย อยู่ นก ชนิด นี้ “บิน” ใต้ น้ํา เป็น นก ขน ปุย ดู น่า รัก จะงอย ปาก เล็ก ๆ หนัก ประมาณ หนึ่ง กิโลกรัม มี ชื่อ ว่า นก แฟรีเพนกวิน. |
Las boscosas y nevadas alturas del monte Hermón aún producen vapores nocturnos que se condensan para formar abundante rocío. ยอด ภูเขา เฮระโมน ที่ เป็น ป่า ไม้ และ ปก คลุม ด้วย หิมะ ยัง คง ก่อ ให้ เกิด ไอ น้ํา ตอน กลางคืน ซึ่ง จับ ตัว กัน เป็น น้ํา ค้าง จํานวน มาก มาย. |
Medraban en este remoto lugar al menos seis especies de aves terrestres, entre ellas rapaces nocturnas, garzas, rascones y papagayos. มีน กบ กอ ย่าง น้อย หก ชนิด เช่น นก ฮูก, นก ยาง, นก กวัก, และ นก แก้ว ซึ่ง เติบโต ได้ ดี ใน พื้น ที่ อัน ห่าง ไกล แห่ง นี้. |
Y la idea era que en algún momento uno dejase de verlo con la forma de un osito y lo percibiese casi como un agujero en el espacio, y como si estuviésemos contemplando un cielo nocturno brillante. ความตั้งใจก็คือ ณ จุดหนึ่ง คุณจะหยุดมองรูปร่างของตุ๊กตาหมี และคุณเห็นมันเป็นหลุมในอากาศ และราวกับว่าคุณกําลังมอง ออกไปยังท้องฟ้ายามค่ําคืน |
¿Y cómo se puede sorprender a un Furia Nocturna? เฮ้ แล้วเราจะย่องเข้าหา ไนท์ฟิวรี่ ยังไงหละ |
A diferencia de otras muchas rapaces nocturnas, el cárabo lapón no se reproduce todos los años. นก เค้า แลปแลนด์ ไม่ ได้ ออก ลูก เป็น ประจํา ทุก ปี เหมือน นก เค้าแมว ชนิด อื่น ๆ หลาย ชนิด. |
Vi que tú y tu familia tuvieron otro interesante evento público nocturno. ฉันเห็นคุณและครอบครัว มีสถานที่สาธารณะอื่นที่น่าสนใจเย็นนี้ |
Booth ha estado yendo a un club nocturno. บูธเพิ่งไป บาร์เปลือยมา |
Es una de las creaciones más impresionantes que se puede contemplar en el cielo nocturno. นั่น เป็น หนึ่ง ใน สิ่ง ทรง สร้าง ที่ น่า ทึ่ง ที่ สุด ซึ่ง คุณ สามารถ เห็น ได้ ใน ท้องฟ้า ยาม ค่ํา คืน. |
¡Qué magnífica escena contemplamos en los cielos nocturnos! ท้องฟ้า ใน ยาม ราตรี เป็น ภาพ ที่ สวย วิจิตร ตระการตา อะไร เช่น นี้! |
Los judíos llegaron a aplicar a los espíritus malignos y los monstruos nocturnos del folclor babilonio y persa los nombres hebreos de bestias del desierto, como los chacales, y de aves nocturnas. ใน จิตใจ ของ ชาว ยิว คํา สามัญ ภาษา ฮีบรู ที่ ใช้ เรียก หมา ไน, สัตว์ อื่น ๆ ใน ทะเล ทราย, และ นก ที่ ออก หา กิน ตอน กลางคืน กลาย เป็น คํา ที่ เกี่ยว พัน กับ วิญญาณ ชั่ว และ ผี ปิศาจ ตาม นิยาย ของ บาบูโลน และ เปอร์เซีย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nocturno ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ nocturno
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา