ภาษาอังกฤษ
nod ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nod ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nod ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า nod ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สัปหงก, พยักหน้า, ผงก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nod
สัปหงกverb |
พยักหน้าverb I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. ฉันโค้งให้เจ้านายตอนทักทาย แล้วเขาก็พยักหน้าตอบ |
ผงกverb It's easier to give them a polite nod than to ask what's wrong. มันง่ายกว่าที่จะผงกหัวแบบสุภาพให้พวกเขา แทนที่จะถามว่าเป็นไงบ้าง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sometimes just a friendly nodding of the head was sufficient to say: “I want to be loyal; you do too!” บาง ครั้ง แค่ การ ผงก ศีรษะ ของ เพื่อน ก็ เพียง พอ แทน คํา พูด ที่ ว่า “ผม ต้องการ เป็น คน ซื่อ สัตย์ ภักดี คุณ ก็ คง ต้องการ เช่น กัน!” |
As the man had heard the name Abraham before, he nodded enthusiastically. เนื่อง จาก เขา เคย ได้ ยิน ชื่อ อับราฮาม เขา พยัก หน้า แสดง อาการ รับ รู้ อย่าง ตื่นเต้น. |
( nod yes ) What does that mean? หมายความว่ายังไง? |
With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed - suited and respectable, as of old. พยักหน้าเขาหายไปเข้าไปในห้องนอน, จากที่นั้นเขาเกิดในห้านาที - Tweed |
So while it is rotating around its short axis, it's also rolling around the long axis and nodding up and down. ขณะที่มันหมุนไปรอบ ๆ แกนสั้น ๆ ของมัน มันยังหมุนรอบแกนยาวอีกด้วย และโยกขึ้นลง |
He nodded. เขาพยักหน้า |
They need your actual person: your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time. เด็กๆและผู้ปกครองต้องการคุณพวกเขาต้องการคนจริงๆ ตัวคุณเป็นๆ และใจที่เปิดกว้างของคุณ และหูที่เปิดกว้าง และความเห็นใจอย่างไร้ขอบเขต นั่งอยู่ข้างๆพวกเขา ฟังและคอยพยักหน้า และถามคําถามต่างๆเป็นชั่วโมงๆ |
Can't have you nodding off first day on the job, Lancelot. วันแรกของการเป็นอัศวินจะให้เมาค้างคงไม่ดีนะ แลนซาลอต |
When Pam listens, she punctuates the speaker’s words with interjections, nods, or queries to show that she is following the speaker and cares about what he or she has to say. เมื่อ แป๋ม ฟัง เธอ ขัด จังหวะ ผู้ พูด เป็น ช่วง ๆ ด้วย คํา อุทาน, การ พยัก หน้า, หรือ คํา ถาม เพื่อ แสดง ว่า เธอ ติด ตาม เรื่อง และ ใฝ่ ใจ ใน สิ่ง ที่ ผู้ นั้น พูด. |
I had come to the conclusion that he had dropped asleep, and indeed was nodding myself, when he suddenly sprang out of his chair with the gesture of a man who has made up his mind and put his pipe down upon the mantelpiece. ฉันได้มาสรุปว่าเขาได้ลดลงนอนหลับและแน่นอนคือการก้มศรีษะ ตัวเองเมื่อเขาก็แล่นออกจากเก้าอี้ของเขาด้วยท่าทางของคนที่ได้ที่ ขึ้นใจของเขาและวางท่อของเขาลงบนหิ้ง |
And everyone's nodding, because we all know this to be true. พวกคุณทุกคนกําลังพยักหน้า เพราะเราทุกคนรู้ว่านี่คือเรื่องจริง |
They need your actual person: your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time. นั่งอยู่ข้างๆพวกเขา ฟังและคอยพยักหน้า และถามคําถามต่างๆเป็นชั่วโมงๆ |
“That makes sense,” nodded the policeman. “ก็ มี เหตุ ผล นะ” ตํารวจ ตอบ พร้อม พยัก หน้า |
He nodded his head slowly. เขาพยักหน้าช้า |
Sanath and Vasana nodded in silent agreement. สนั่น และ วาสนา ผงก ศีรษะ เห็น ด้วย. |
Just nod your head yes. แค่ผงกหัวของคุณใช่. |
At her side her husband, Philip, nodded reassuringly. ฟีลิป สามี ของ เธอ ซึ่ง นั่ง อยู่ ข้าง ๆ พยัก หน้า ยืน ยัน. |
Daniel nodded and picked up his book. ดาเนียลพยักหน้าและหยิบหนังสือของเขาขึ้นมา |
When they finish eating, Jesus perhaps nods toward the large catch of fish and asks Peter: “Simon son of John, do you love me more than these?” เมื่อ พวก เขา รับประทาน เสร็จ แล้ว บาง ที พระ เยซู พยัก หน้า ไป ทาง ปลา จํานวน มาก ที่ จับ ได้ แล้ว ตรัส ถาม เปโตร ว่า “ซีโมน บุตร โยฮัน เอ๋ย ท่าน รัก เรา มาก กว่า ของ เหล่า นี้ หรือ?” |
Both the Miser and Vanity nod in self-approval. ทั้ง คน โลภ และ คน หลง ตัว เอง กําลัง พยัก หน้า ด้วย ความ พอ ใจ ใน ตัว เอง. |
No, you said to take it slow, and we all nodded. ไม่ เธอพูด แต่เราแค่พยักหน้ารับรู้ |
He nodded his curly, rust- colored head. เขาพยักหน้าหยิกของเขาหัวสีสนิม |
While the bridegroom was delaying, they all nodded and went to sleep.” เมื่อ เจ้าบ่าว ยัง ช้า อยู่ ก็ พา กัน ง่วง เหงา หลับ ไป.” |
If you want us to come inside, just nod your head. ถ้าหากคุณต้องการให้พวกเราเข้าไปข้างในบ้าน คุณแค่พยักหน้าก็พอ |
I bow to the boss in greeting, and he returns my bow with a nod. ฉันโค้งให้เจ้านายตอนทักทาย แล้วเขาก็พยักหน้าตอบ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nod ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ nod
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว