novedad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า novedad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ novedad ใน สเปน
คำว่า novedad ใน สเปน หมายถึง ข่าว, ข่าวสาร, ความสด, ข่าวคราว, ใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า novedad
ข่าว(news) |
ข่าวสาร(news) |
ความสด(freshness) |
ข่าวคราว(news) |
ใหม่
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¡ Vaya novedad! แปลกใจจริงๆ |
Vaya novedad. ดีมี พาดหัว |
Y eso pasa porque el estándar de novedad es demasiado bajo. กลายเป็นว่าเป็นเพราะมาตรฐานความใหม่ต่ําเกินไป |
¿Alguna novedad? เจออะไรไหม |
Las situaciones que ponen a prueba nuestra fe y nuestras motivaciones no son una novedad para los siervos de Jehová. การ ทดสอบ ความ เชื่อ และ เจตนารมณ์ ไม่ ใช่ เรื่อง ใหม่ สําหรับ ผู้ รับใช้ ของ พระ ยะโฮวา. |
Eso no debería ser novedad para nadie. ซึ่งทุกคนก็น่าจะรู้อยู่แล้ว |
Los estudios señalan diversas causas, que van desde “el eterno ciclo de aprender el funcionamiento de los nuevos aparatos hasta la desaparición de la línea que divide el trabajo del hogar, a consecuencia de novedades como el correo electrónico, el reenvío de llamadas y los teléfonos celulares”. การ ศึกษา ชี้ ถึง สาเหตุ ต่าง ๆ ซึ่ง มี ตั้ง แต่ “กระบวนการ เรียน รู้ วิธี ใช้ เทคโนโลยี ใหม่ ๆ อย่าง ไม่ จบ สิ้น และ การ ที่ เส้น แบ่ง ระหว่าง ชีวิต การ ทํา งาน กับ ชีวิต ที่ บ้าน นั้น ดู ยาก ขึ้น ทุก ที เนื่อง จาก สิ่ง ประดิษฐ์ ใหม่ ๆ อย่าง เช่น อีเมล, การ โอน สาย เรียก และ โทรศัพท์ มือ ถือ.” |
Tengo novedades. ฉันมีข่าวใหม่ |
Hazme saber si hay alguna novedad sobre la fusión. บอกฉันด้วย ถ้าคุณได้ยินอะไรเรื่องยุบรวม |
¿Alguna otra novedad? มีอะไรใหม่อีกล่ะ |
3 ¡Novedades en la edición de estudio! 3 ใช่ แล้ว นี่ คือ ฉบับ ศึกษา! |
Los ataques contra el matrimonio no son ninguna novedad, pues se remontan al principio de la historia. การ สมรส ไม่ ได้ ถูก โจมตี แค่ ใน ระยะ หลัง ๆ นี้ เท่า นั้น แต่ เกิด ขึ้น นับ ตั้ง แต่ เริ่ม ต้น ประวัติศาสตร์ มนุษย์ เลย ที เดียว. |
Pero la manera en que los seres humanos contamos las historias siempre ha evolucionado con la novedad pura y consistente. แต่วิธีการเล่าเรื่องต่างๆของคนเรานั้น เปลี่ยนแปลงไป ด้วยความแปลกใหม่เสมอมา |
¿Hay alguna novedad en el caso o algo? มีข่าวเกี่ยวกับคดีหรือมีอะไรอื่น |
El 10 de mayo de 1925, el hermano Rutherford dio su discurso con la ayuda de un intérprete en el Teatro Novedades de Barcelona. ใน วัน ที่ 10 พฤษภาคม 1925 บราเดอร์ รัทเทอร์ฟอร์ด ให้ คํา บรรยาย ผ่าน ทาง ล่าม ที่ โรง ละคร โนเวดาเดส ใน นคร บาร์เซโลนา. |
¿Alguna novedad en el mundo, papá? มีข่าวใหม่อะไรบ้างครับพ่อ |
Están allí, en las secciones de novedades. ด้านนั้นครับ ตรงมุมหนังสือออกใหม่ |
Les contaré una novedad absolutamente increíble de la investigación contra el envejecimiento que podría revolucionar la forma de pensar el envejecimiento y cómo tratar enfermedades relacionadas con la edad en el futuro. ผมจะเล่าถึงการพัฒนาที่สุดมหัศจรรย์ ในงานวิจัยด้านความชรา ซึ่งอาจปฏิวัติทัศคติของเรา เกี่ยวกับเรื่องความชรา และอาจจะเปลี่ยนวิธีการรักษา โรคที่เกี่ยวข้องกับความชราในอนาคตได้ |
¿Habrá novedades?”. มี บทความ พิเศษ ใหม่ ๆ ใน วารสาร ทั้ง สอง ฉบับ ไหม?’ |
¿Tienes alguna novedad sobre lo otro? มีข่าวเกี่ยวกับเรื่องนั้นมั้ย? |
HACE más de un siglo, La Atalaya anunció una novedad. มาก กว่า หนึ่ง ศตวรรษ มา แล้ว วารสาร หอสังเกตการณ์ (ภาษา อังกฤษ) ประกาศ สิ่ง ใหม่ อย่าง หนึ่ง. |
Remendamos con elementos de juego como puntos, insignias y avatares, y vimos un aumento temporal en el compromiso pero las cosas volvían a la normalidad tan pronto como la novedad desaparecía. เราเชื่อมโยงมันเข้ากับ องค์ประกอบของการเล่นเกมส์ เช่น แต้ม โล่ห์รางวัล และตัวละครจําลอง เราได้เห็นปฏิสัมพันธ์ที่เพิ่มขึ้นอย่างเร็ว แค่เพียงชั่วคราว และทุกอย่างก็กลับไปเป็นดังเดิม เมื่อมันไม่แปลกใหม่แล้ว |
Eso quiere decir que el peso de la prueba recae sobre la persona que presenta la novedad. มันบอกว่า ภาระของการพิสูจน์ อยู่บนคนที่มีข้อถือสิทธิ์ใหม่ |
¿Hay novedades en la investigación sobre Red John? มีเบาะแสใหม่ๆ ในการสืบสวน คดี เรด จอห์น บ้างมั้ย |
En realidad, les encantaba decir lo que pensaban y enterarse de las novedades. เรื่อง นี้ ยัง ผล ให้ อัครสาวก เปาโล สามารถ บรรยาย อย่าง บังเกิด ผล บน เขา อาเรโอพากุส ที่ อยู่ ใน เมือง นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ novedad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ novedad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา