โปรตุเกส
nutricionista ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า nutricionista ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ nutricionista ใน โปรตุเกส
คำว่า nutricionista ใน โปรตุเกส หมายถึง นักโภชนาการ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า nutricionista
นักโภชนาการ
Este é do nutricionista líder da Grã Bretanha, no Daily Mirror, มาจากนักโภชนาการและควบคุมนํ้าหนักชั้นนําชาวอังกฤษในเดลี่มิเรอร์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por isso, alguns nutricionistas sugerem que se comam alimentos ricos em proteínas antes de qualquer atividade que requeira uma mente alerta. ด้วย เหตุ นี้ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน โภชนาการ บาง คน แนะ นํา ให้ กิน อาหาร ที่ อุดม ด้วย โปรตีน ก่อน ทํา กิจการ ใด ๆ ที่ ต้อง อาศัย ความ ตื่น ตัว ทาง จิตใจ. |
É com boa razão que a revista FDA Consumer recomenda: “Em vez de fazer regime porque ‘todo mundo’ está fazendo, ou porque você não é tão magra como gostaria, consulte primeiro um médico ou um nutricionista para saber se está mesmo pesada ou muito gorda para sua idade e altura.” ด้วย เหตุ ผล ที่ ดี วารสาร เอฟ ดี เอ คอนซูเมอร์ แนะ นํา ว่า “แทน ที่ จะ ลด น้ําหนัก เพราะ ว่า ‘ทุก คน’ ก็ ลด กัน หรือ เพราะ ว่า คุณ ไม่ ผอม อย่าง ที่ คุณ ต้องการ ก่อน อื่น ควร ไป ปรึกษา แพทย์ หรือ นัก โภชนาการ ว่า คุณ มี น้ําหนัก มาก ไป หรือ มี ไขมัน มาก เกิน ไป หรือ เปล่า สําหรับ อายุ และ ส่วน สูง ขนาด คุณ.” |
Philip Harvey, nutricionista da saúde pública, anunciou recentemente que “as crianças australianas estão ficando mais obesas, com mais rapidez”. ฟิลิป ฮาร์วีย์ นัก โภชนาการ สาธารณสุข ได้ ประกาศ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ว่า “เด็ก ชาว ออสเตรเลีย กําลัง อ้วน ขึ้น ทุก ที และ พวก เขา กําลัง อ้วน ขึ้น เร็ว มาก.” |
* Num ano recente, nutricionistas organizaram a Conferência Internacional sobre o Efeito do Azeite de Oliva Virgem na Saúde. * เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ นัก โภชนาการ ได้ จัด การ ประชุม นานา ชาติ ว่า ด้วย เรื่อง ผล ประโยชน์ ของ น้ํามัน มะกอก ประเภท เวอร์จิน ที่ มี ต่อ สุขภาพ. |
É do principal dietista e nutricionista do Daily Mirror, que é o nosso segundo jornal mais vendido. มาจากนักโภชนาการและควบคุมนํ้าหนักชั้นนําชาวอังกฤษในเดลี่มิเรอร์ ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่มียอดขายมากเป็นอันดับสองของเรา |
“Coma alimentos variados para não ficar entediado”, recomenda uma nutricionista. “จง กิน อาหาร หลาก หลาย เพื่อ จะ ไม่ เบื่อ” ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ ควบคุม อาหาร แนะ นํา ไว้. |
Mas a principal atração, no que tange aos nutricionistas, são as proteínas contidas na quinoa — 50 por cento mais do que as existentes no trigo, na aveia, na cevada ou no arroz, e são de superior qualidade. แต่ จุด ดึงดูด หลัก จาก แง่ ของ นัก โภชนาการ ก็ คือ โปรตีน ใน คีโน อา ซึ่ง มี มาก กว่า พืช ต่าง ๆ เช่น ข้าว สาลี ข้าว โอต ข้าว บาร์เลย์ หรือ ข้าวสาร ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ ทั้ง มี คุณภาพ สูง กว่า. |
Nutricionistas não recomendam dietas restritivas às crianças porque isso pode comprometer o crescimento e a saúde delas. นัก โภชนาการ ไม่ ได้ แนะ นํา ให้ จํากัด การ กิน อาหาร ของ เด็ก ๆ อย่าง เข้มงวด เนื่อง จาก วิธี นี้ อาจ ทํา ให้ การ เจริญ เติบโต ของ เด็ก ชะงัก งัน ไป และ สุขภาพ ก็ จะ ไม่ แข็งแรง. |
A maioria se beneficia dos recursos comunitários, tais como enfermeiras-visitantes, nutricionistas, ministros religiosos e quiropráticos. ส่วน ใหญ่ จะ อาศัย บุคลากร ของ ชุมชน เช่น พยาบาล ผู้ มา เยี่ยม นัก โภชนาการ ตัว แทน ศาสนา และ ผู้ ชํานาญ ใน การ รักษา ด้วย การ นวด กระดูก สัน หลัง. |
Os nutricionistas descobriram que a quinoa possui uma taxa baixa de açúcar e de amido, e é rica em fibras e em óleos não-saturados. นัก โภชนาการ ค้น พบ ว่า คีโน อามี น้ําตาล และ แป้ง ตะกอน อยู่ ใน ระดับ ต่ํา และ มี เส้นใย กับ ไขมัน ชนิด ไม่ อิ่ม ตัว มาก. |
A maioria dos nutricionistas concorda que não lhe fará mal comer um pouquinho, de vez em quando, dos alimentos que mais gosta. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ ควบคุม อาหาร ส่วน ใหญ่ เห็น ด้วย ว่า การ รับประทาน อาหาร โปรด ของ คุณ เป็น ครั้ง คราว จะ ไม่ มี ผล เสียหาย กับ คุณ. |
Uma nutricionista dos Estados Unidos diz: “Comemos demais porque se serve comida demais. ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน โภชนาการ คน หนึ่ง ใน สหรัฐ บอก ว่า “เรา กิน มาก เกิน ไป ก็ เพราะ มี การ ยก อาหาร มา ให้ มาก. |
“Mas fazer dieta e restringir a ingestão de alimentos não são soluções saudáveis nem recomendáveis”, escreve a nutricionista Lynn Roblin no jornal The Toronto Star. โภชนากร ลินน์ โรบลิน เขียน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ โทรอนโต สตาร์ ว่า “แต่ การ กิน น้อย ๆ และ การ จํากัด อาหาร ไม่ ใช่ วิธี แก้ ปัญหา ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ ร่าง กาย และ ไม่ แนะ นํา ให้ ทํา.” |
E a nutricionista-pesquisadora Janet McDonald disse que o vinho tomado em quantidades moderadas parece ser eficaz como tranqüilizante brando, como estimulador do apetite e como ajuda para a digestão e para a absorção de minerais contidos nos alimentos ingeridos. และ โภชนากร นัก ค้นคว้า เจเนต แมคโดนัลด์ บอก ว่า การ ดื่ม เหล้า องุ่น ใน ปริมาณ พอ สม ควร ดู เหมือน มี ผล ใน ทาง กล่อม ประสาท อ่อน ๆ ทํา ให้ เจริญ อาหาร ช่วย ใน การ ย่อย และ การ ซึม ซับ แร่ ธาตุ จาก อาหาร ที่ รับประทาน. |
Médicos nutricionistas recomendam vários medicamentos para reduzir as ondas de calor, tais como vitamina E, óleo de onagra, raiz de ginseng, Ligusticum acutilobum e actéia preta. แพทย์ ผู้ เชี่ยวชาญ พิเศษ ด้าน ยา บํารุง ได้ แนะ นํา วิธี บําบัด หลาก หลาย เพื่อ ลด อาการ ร้อน วูบ วาบ เช่น การ ให้ วิตามิน อี, น้ํามัน ดอก พริมโรส, และ สมุน ไพร โสม สกัด, ด็องเกว, และ แบล็คโคฮอส. |
Pode ser útil ter a ajuda de um nutricionista. ความ ช่วยเหลือ จาก ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน การ กําหนด อาหาร ก็ อาจ เป็น ประโยชน์ ด้วย. |
Além destas, a nutricionista pediátrica Georgina Toussaint recomenda que a mãe volte ao pediatra ou à clínica sete dias depois do nascimento da criança, de novo quando o bebê completar um mês de vida e todo mês depois disso. พร้อม กับ คํา แนะ นํา เหล่า นี้ นัก โภชนาการ ด้าน โรค เด็ก ชื่อ เคออร์คีนา ทูสซาอินต์ แนะ นํา ให้ แม่ กลับ ไป พบ กุมาร แพทย์ หรือ คลินิก หลัง จาก คลอด บุตร ได้ เจ็ด วัน และ เมื่อ บุตร มี อายุ หนึ่ง เดือน และ ทุก ๆ เดือน หลัง จาก นั้น. |
Poderá imitar os bons hábitos das pessoas de vida longa, e seguir os conselhos de competentes médicos, nutricionistas e peritos sanitários. คุณ อาจ เลียน แบบ นิสัย ที่ ดี ของ ผู้ คน ที่ มี อายุ ยืน และ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา ของ แพทย์ โภชนากร และ ผู้ เชี่ยวชาญ ทาง สุขภาพ ที่ รู้ จริง. |
Foi assim que o nutricionista Héctor Bourges descreveu uma invenção que passa de geração em geração há milhares de anos. นัก โภชนาการ เอกตอร์ บูร์เกส พรรณนา สิ่ง ประดิษฐ์ ชนิด หนึ่ง ที่ ตก ทอด จาก ชั่ว อายุ หนึ่ง สู่ ชั่ว อายุ หนึ่ง มา เป็น พัน ๆ ปี ไว้ อย่าง นั้น. |
Num outro número, The Times citou um destacado nutricionista britânico como tendo dito: ‘As pessoas que bebem café regularmente devem sempre tomar uma xícara de café fresco, e evitar a bebida guardada e requentada.’ ใน อีก ฉบับ หนึ่ง เดอะ ไทมส์ ได้ อ้าง ถึง นัก โภชนาการ ชั้น นํา ชาว อังกฤษ ที่ กล่าว ว่า ‘ผู้ ดื่ม กาแฟ เป็น ประจํา ควร ดื่ม กาแฟ ที่ ชง ใหม่ ๆ และ ให้ หลีก เลี่ยง กาแฟ เคี่ยว หรือ ต้ม.’ |
Muitos nutricionistas recomendam limitar o consumo diário de carne magra, peixe e aves a não mais do que 170 gramas. โภชนากร หลาย คน แนะ ให้ จํากัด การ บริโภค เนื้อ ไม่ ติด มัน, ปลา, และ เนื้อ สัตว์ ปีก ไม่ ให้ มี ปริมาณ มาก กว่า 170 กรัม ต่อ วัน. |
Muitos médicos, enfermeiras e nutricionistas vieram falar conosco. มี นาย แพทย์, นาง พยาบาล, และ โภชนากร มา หา เรา ไม่ ขาด สาย. |
▪ Nutricionistas recomendam que as pessoas o consumam a vida inteira para aproveitar ao máximo suas propriedades saudáveis. ▪ นัก โภชนาการ ให้ คํา แนะ นํา ว่า เพื่อ ได้ รับ ประโยชน์ เต็ม ที่ จาก คุณสมบัติ ที่ น้ํามัน มะกอก มี จึง ควร ใช้ น้ํามัน มะกอก ตลอด ชีวิต. |
Segundo uma nutricionista, não devemos esperar até ter sede para ingerir água, visto que a esta altura já deveremos estar desidratados. ตาม ที่ นัก กําหนด อาหาร คน หนึ่ง กล่าว ไม่ ควร ให้ ความ กระหาย เป็น สิ่ง ช่วย เตือน ให้ ดื่ม น้ํา เพราะ เมื่อ คุณ รู้สึก คอ แห้ง คุณ อาจ อยู่ ใน ภาวะ ที่ ร่าง กาย ขาด น้ํา ไป แล้ว ก็ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ nutricionista ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ nutricionista
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ