สเปน
obtención ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า obtención ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ obtención ใน สเปน
คำว่า obtención ใน สเปน หมายถึง การมาถึง, ความสําเร็จ, การบรรลุผล, การได้รับ, การได้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า obtención
การมาถึง(arrival) |
ความสําเร็จ(attainment) |
การบรรลุผล(attainment) |
การได้รับ
|
การได้
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A fin de prevenir tales desgracias, algunas autoridades exigen la obtención de una licencia para poseer ciertos perros. เพื่อ ป้องกัน โศกนาฏกรรม เช่น นี้ เจ้าหน้าที่ ใน บาง แห่ง จะ ยอม ให้ ผู้ คน เลี้ยง สุนัข บาง พันธุ์ ได้ ต่อ เมื่อ มี การ ขอ ใบ อนุญาต แล้ว เท่า นั้น. |
La obtención del favor divino vale muchísimo más que las riquezas del mundo. ความ พอ พระทัย ของ พระเจ้า เป็น สิ่ง ค้ํา ประกัน ที่ มี ค่า ยิ่ง กว่า ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง มวล ของ โลก นี้ มาก นัก. |
Los extensos naranjales no solo producen la jugosa fruta, sino que además permiten la obtención natural de la deliciosa miel de azahar. พื้น ที่ ปลูก ส้ม อัน กว้าง ใหญ่ ใน บริเวณ นี้ ให้ ผล ส้ม ที่ หวาน ฉ่ํา รวม ทั้ง ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ มี การ ผลิต น้ํา ผึ้ง ส้ม แสน อร่อย อัน เป็น ผลิตผล จาก ธรรมชาติ. |
La tabla "Fuentes de anuncios en cascada" también incluye información sobre cuántos grupos de mediación están asociados a cada fuente de anuncios, qué fuentes de anuncios admiten la optimización y la obtención de datos de eCPM para generar informes, y el estado de optimización de las fuentes de anuncios. นอกจากนี้ตารางแหล่งที่มาของโฆษณา Waterfall ยังมีข้อมูลเกี่ยวกับจํานวนกลุ่มสื่อกลางที่เชื่อมโยงกับแหล่งที่มาของโฆษณาแต่ละแหล่ง แหล่งที่มาของโฆษณาที่รองรับการเพิ่มประสิทธิภาพและการดึงข้อมูล eCPM สําหรับรายงาน และสถานะการเพิ่มประสิทธิภาพของแหล่งที่มาของโฆษณาด้วย |
La obtención de agua puede tomar cuatro horas diarias อาจ ใช้ เวลา ถึง สี่ ชั่วโมง แต่ ละ วัน เพื่อ จะ ได้ น้ํา มา ใช้ |
Una aplicación puede controlar el Bluetooth de tu dispositivo, incluidos el envío o la obtención de información sobre dispositivos Bluetooth cercanos. แอปควบคุมบลูทูธในอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งรวมถึงการกระจายข้อมูลไปยังหรือการรับข้อมูลเกี่ยวกับอุปกรณ์บลูทูธที่อยู่ใกล้เคียง |
La obtención de papel de tipografía suponía un gran problema. การ ที่ จะ ได้ กระดาษ มา สําหรับ ใช้ ใน การ พิมพ์ เป็น ปัญหา ใหญ่ ที เดียว. |
Barbara Zaleska, miembro de la Asociación Polaca de Criaderos de Perros, sostiene que la obtención de la licencia debería depender del dueño, no del perro, “pues es el dueño quien decide si su mastín, su rottweiler o su bullterrier se convertirá en una bestia o seguirá siendo amigo del hombre”. บาร์บารา ซาเลสกา สมาชิก สมาคม คอก สุนัข แห่ง โปแลนด์ แย้ง ว่า ใบ อนุญาต นี้ ควร จะ ออก ให้ เจ้าของ แทน ที่ จะ ออก ให้ สุนัข “เพราะ เจ้าของ เป็น ผู้ ที่ ตัดสิน ว่า สุนัข พันธุ์ มาสติฟฟ์, รอตต์ไวเลอร์, และ บุลล์เทอร์เรียร์ จะ กลาย เป็น สัตว์ ร้าย หรือ จะ ยัง คง เป็น มิตร กับ มนุษย์.” |
Ella conectó con la organización de obtención de órganos locales, la Comunidad Regional de Washington de Trasplantes (WRTC). เธอได้ติดต่อกับศูนย์ประสานงาน จัดหาการบริจาคอวัยวะในเขตให้ "ชุมชนเพื่อการปลูกถ่ายอวัยวะ ส่วนภูมิภาควอชิงตัน" (WRTC) |
Hacen posible la producción de Biblias, publicaciones bíblicas y la obtención de lugares de reunión para los cristianos (Hebreos 10:24, 25). เงิน เหล่า นั้น ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ มี การ ผลิต คัมภีร์ ไบเบิล, สรรพหนังสือ ที่ อาศัย คัมภีร์ ไบเบิล, และ การ ได้ มา ซึ่ง สถาน ที่ ที่ คริสเตียน จะ ประชุม กัน ได้. |
Los científicos llevan años trabajando en la obtención de una vacuna contra la malaria, y a veces los medios informativos hablan de los “progresos” que se hacen en la investigación. นัก วิทยาศาสตร์ ได้ ทํา งาน เป็น เวลา หลาย ปี เพื่อ ค้น หา วัคซีน ป้องกัน โรค มาลาเรีย และ สื่อมวลชน รายงาน ถึง “ความ สําเร็จ” ใน การ ค้นคว้า เป็น ครั้ง คราว. |
Mawhinney asigna distancias de sus tiros más y más distantes. se encuentra en una posición en la que no tiene tiempo para hacer cálculos y la obtención de un resultado no conoce los rangos de distancia. ฮินนีกําหนดระยะทางสําหรับภาพของคุณอย่างใกล้ชิดและไกลมากขึ้น อยู่ในตําแหน่งที่เขาไม่ได้มีเวลาที่จะทําในการคํานวณ และได้รับผลไม่ทราบช่วงระยะ |
Durante las tres primeras décadas del siglo XVI, después que Portugal reclamara Brasil en 1500, los intereses coloniales se centraron en la obtención del palo brasil, árbol del que se extrae una tintura rojiza. ช่วง 30 ปี แรก นับ ตั้ง แต่ ที่ โปรตุเกส อ้าง สิทธิ์ เหนือ บราซิล ใน ปี 1500 ความ สนใจ ใน อาณานิคม แห่ง นี้ รวม จุด อยู่ ที่ การ ค้า ไม้ บราซิล วูด ไม้ เนื้อ แข็ง ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ใช้ ใน การ ผลิต สี ย้อม สี แดง. |
Espero que la obtención de fondos haya sido un éxito. ฉันคิดว่าเราน่าจะได้เงินลงทุนก้อนนั้น |
Uno de los obstáculos que dificultan la obtención de una vacuna es que el parásito de la malaria ha tenido muchísimo éxito en eludir los esfuerzos del sistema inmunitario humano por acabar con él. ปัญหา อย่าง หนึ่ง ใน การ พัฒนา วัคซีน ก็ คือ ปรสิต มาลาเรีย ใน คน หลบ หลีก การ พยายาม ทําลาย โดย ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ มนุษย์ ได้ สําเร็จ อย่าง น่า ทึ่ง. |
Por lo tanto, se afirma que “no son históricos y resultan de poco o ningún valor para la obtención de datos verídicos sobre un Israel ‘bíblico’ o ‘antiguo’, el cual es una simple invención del judaísmo y del cristianismo modernos”. ด้วย เหตุ นี้ จึง มี การ อ้าง ว่า “ข้อ ความ เหล่า นั้น . . . ‘ไม่ ตรง กับ ประวัติศาสตร์’ และ แทบ จะ ไม่ ได้ ช่วย ให้ เข้าใจ อะไร อย่าง ถูก ต้อง เกี่ยว กับ ‘อิสราเอล ใน คัมภีร์ ไบเบิล’ หรือ ‘อิสราเอล โบราณ’ ทั้ง สอง เรื่อง เป็น เพียง งาน สร้าง สรรค์ ด้าน วรรณกรรม สมัย ใหม่ ของ ชาว ยิว และ คริสเตียน เท่า นั้น เอง.” |
De este modo, según un acreditado historiador, el pontífice “sacrificaba deliberadamente el prestigio de la Iglesia y el rigor de los principios a la obtención de beneficios temporales familiares”. หนังสือ อ้างอิง เล่ม หนึ่ง บอก ว่า ว่า กัน ตาม จริง แล้ว โปป “ละ ทิ้ง เกียรติ ของ คริสตจักร และ ความ เฉียบขาด ของ หลักการ เพื่อ แลก กับ การ ได้ รับ ประโยชน์ ทาง โลก เพื่อ สมาชิก ใน ตระกูล ของ ตน.” |
Por otra parte, se está trabajando en la obtención de una vacuna, pero esta todavía se halla en fase experimental. การ วิจัย ค้นคว้า วัคซีน ก็ กําลัง ทํา กัน อยู่ แต่ ยัง อยู่ ใน ขั้น ทดลอง เท่า นั้น. |
Obtenciones concurrentes ยกเลิกการดึงข้อมูล |
Lo que vimos en aquella inmensa excavación es tan solo el comienzo de un proceso que culmina con la obtención del valioso cobre. สิ่ง ที่ เรา เห็น ใน หลุม ขนาด มหึมา นั้น เป็น เพียง จุด เริ่ม ต้น ของ กรรมวิธี ซึ่ง ยัง ผล เป็น ทองแดง อัน ล้ํา ค่า. |
1 Jehová sabe la importancia del trabajo significativo y las metas realizables en la obtención de la felicidad. 1 พระ ยะโฮวา ทรง ทราบ ว่า งาน อัน มี ความหมาย และ เป้าหมาย ที่ บรรลุ ได้ สําคัญ เพียง ไร เพื่อ จะ ได้ มี ความ สุข. (เย. |
En realidad, los eventos recientes tales como la bajada de puntuación financiera y la intensa carrera por la obtención de créditos en relación con el techo de la deuda ที่จริงแล้ว เหตุการณ์เมื่อเร็วๆนี้อย่างเช่นการลดระดับความน่าเชื่อถือ ( ดาวน์เกรด ) และความรุนแรงของเครดิตทําให้เกิดการแข่งกันด้านเพดานหนี้ |
Así es como FXPRIMUS le ayuda a convertirse en un operador redituable, estando totalmente comprometido con la obtención del éxito por parte suya นี่คือวิธีที่ FXPRIMUS ช่วยท่านให้กลายเป็นนักเทรดที่ได้กําไร ด้วยการ มีส่วนร่วมอย่างเต็มที่และมุ่งมั่นเต็มกําลังเพื่อความสําเร็จของท่าน |
Usar obtención a intervalos ใช้ค่าปริยาย |
El editor o el gestor supervisan y ponen en práctica la estrategia de obtención de ingresos de las aplicaciones de los otros editores. ผู้เผยแพร่โฆษณาหรือผู้จัดการจะควบคุมดูแลและใช้กลยุทธ์การสร้างรายได้ของผู้เผยแพร่โฆษณารายอื่นๆ กับแอปได้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ obtención ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ obtención
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา