obviamente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า obviamente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ obviamente ใน สเปน
คำว่า obviamente ใน สเปน หมายถึง อย่างกระจ่าง, อย่างเด่นชัด, อย่างเด่ันชัด, อย่างโจ่งแจ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า obviamente
อย่างกระจ่างadverb por gente que obviamente tenía toda la información interna. โดยคนที่มีข้อมูลภายในอย่างกระจ่างแจ้ง |
อย่างเด่นชัดadverb Obviamente tienes habilidades y no tienes miedo de los caminantes. คุณมีทักษะที่เด่นชัด และคุณเองก็ไม่ได้กลัวพวกจอมงับนั่น |
อย่างเด่ันชัดadverb |
อย่างโจ่งแจ้งadverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Obviamente, ella no sabía por qué yo estaba llorando; pero en ese momento me resolví a dejar de sentir pena por mí misma y seguir dando vueltas a pensamientos negativos. ดู เหมือน ซูซันนา ไม่ เข้าใจ ว่า ทําไม ดิฉัน ร้องไห้ แต่ ใน ตอน นั้น เอง ดิฉัน หยุด สงสาร ตัว เอง และ เลิก ครุ่น คิด ใน แง่ ลบ. |
Obviamente, no podemos añadir al día una hora más, de modo que el consejo de Pablo debe significar algo diferente. แน่นอน เรา ไม่ อาจ เติม ชั่วโมง พิเศษ เพิ่ม เข้า ไป ใน วัน ของ เรา ดัง นั้น คํา แนะ นํา ของ เปาโล จึง ต้อง มี ความหมาย ที่ ต่าง ออก ไป. |
Aunque no mencionarán nombres, su discurso de advertencia contribuirá a proteger a la congregación, pues los que son receptivos tendrán más cuidado y limitarán su relación social con quien obviamente anda de esa manera desordenada. พวก เขา จะ ไม่ เอ่ย ชื่อ แต่ คํา บรรยาย เพื่อ ให้ คํา เตือน นั้น จะ ช่วย ป้องกัน ประชาคม ไว้ เพราะ ผู้ ที่ ตื่น ตัว ตอบรับ จะ ระมัดระวัง เป็น พิเศษ ใน การ จํากัด กิจกรรม ทาง สังคม กับ คน ใด ก็ ตาม ซึ่ง แสดง ออก ชัดเจน ถึง การ ประพฤติ เกะกะ เช่น นั้น. |
Un tiro patético del obviamente lesionado Alex Hopper. เป็นความพยายามที่น่าสงสาร ของอเล็กซ์ฮ็อปเปอร์ ซึ่งเห็นชัดว่าบาดเจ็บ |
Obviamente es el señor Gordon. ที่จริงแล้ว เป็นคุณกอร์ดอน |
Obviamente, el modo como intentan hacerlo varía en función de sus creencias. แน่นอน วิธี ที่ พวก เขา พยายาม ทํา เช่น นี้ แตกต่าง กัน ไป ตาม ความ เชื่อ ของ ตน. |
Para resolver el asunto, se envió a Pablo y Bernabé a “los apóstoles y ancianos en Jerusalén”, quienes obviamente componían una junta administrativa, o cuerpo gobernante (Hechos 15:1-3). เพื่อ แก้ ปัญหา ใน เรื่อง นี้ เปาโล และ บาระนาบา จึง ถูก ส่ง ไป หา “อัครสาวก และ ผู้ ปกครอง ใน กรุง ยะรูซาเลม” ซึ่ง เห็น ได้ ชัด ว่า รับใช้ ใน ฐานะ คณะ กรรมการ ปกครอง.—กิจการ 15:1-3. |
(Job 38:4). Con esta pregunta le dio una lección de humildad, pues obviamente Job no había nacido para aquel tiempo. (โยบ 38:4) คํา ถาม นี้ ทํา ให้ โยบ ต้อง เจียม ตัว เพราะ แน่ ละ ตอน นั้น ท่าน ยัง ไม่ เกิด. |
Tenía mi sangre... obviamente Katherine la mató. ฉันให้เลือดเธอ แล้วแคทเธอรีนก็ฆ่าเธอ |
Obviamente tú piensas que no lo está. คุณจะแจ่มแจ้งว่ามันไม่ |
Obviamente no fuí tan claro como debí haberlo sido. ผมพูดไม่ชัดเจนเท่าที่ผมควร |
Obviamente, eso no es compatible con lo que Dios revela sobre sí mismo en las Escrituras. ปรากฏ ชัด ว่า เรื่อง นี้ ไม่ อาจ ประสาน กับ สิ่ง ที่ พระเจ้า ทรง เปิด เผย เกี่ยว กับ พระองค์ เอง ใน พระ คัมภีร์. |
Y obviamente no es el caso de que hubiera una casilla de verificación en el formulario de solicitud. Pero esto dice mucho de la inseguridad muy real en estos lugares donde uno finge lo que no es, para deshacerse de diversas barreras sociales. และชัดเจน มันไม่จริงที่ว่า มีช่องตัวเลือกเสรีนิยมให้เลือก ในใบสมัคร แต่มันบอกถึง ความไม่มั่นคงแท้จริงอย่างยิ่ง ในสถานที่เหล่านี้ว่า คุณต้องเสแสร้งเป็นคนอื่น ที่ไม่ใช่ตัวคุณเอง เพื่อจะผ่านพ้นอุปสรรคสังคมต่าง ๆ เหล่านี้ |
Estos elefantes, como pueden ver, obviamente, están descansando. ฉะนั้น คุณจะเห็นว่าช้างเหล่านี้ กําลังพักผ่อนอยู่อย่างเห็นได้ชัด |
Obviamente bastante dinero debería invertirse en la prevención. เห็นได้ชัดว่าควรนําเงินจํานวนมากมาใช้ในการป้องกัน |
Obviamente tengo mucho qué pensar. ชั้นเห็นได้ชัดว่ามีหลายเรื่องที่ต้องคิด |
Obviamente tiene que hacer algo más. แน่นอน ต้อง ทํา มาก กว่า นั้น. |
Y la respuesta a esa pregunta, al menos para mí, es obviamente sí. และอย่างน้อยในความเห็นของผม ชัดเจนว่ามันใช่ |
Obviamente las especies no tienen dónde emigrar en un sistema como éste. ชัดเจนว่า สัตว์สายพันธุ์ต่างๆ ไม่มีทางจะอพยพได้ในสภาพเช่นนี้ |
Sí, y obviamente no le vas a dar un final, así que lo haremos nosotros. เห็นได้ชัดว่าคุณจะไม่ยอมจบมัน ถ้างั้นพวกเราจัดการเอง |
Pero obviamente esto tiene algo que ver con Teller. แต่แน่นอนว่าเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเทลเลอร์ |
También realizó un milagro a petición de un oficial del ejército, quien obviamente no era judío (Lucas 7: 1-10). (ลูกา 7:1-10) นั่น เป็น การ แสดง ความ รัก ของ พระองค์ ด้วย การ กระทํา ซึ่ง ไม่ เฉพาะ สําหรับ ประชาชน ของ พระเจ้า เท่า นั้น. |
Obviamente piensa que está roto. คุณจะแจ่มแจ้งว่ามันพัง |
Obviamente el significa mucho para ti. เขาคงจะมีความหมายต่อคุณมาก |
Bueno, obviamente no. ไม่หรอก อาจจะไม่ใช่คนเดียวที่คิด |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ obviamente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ obviamente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา