สวีเดน
öga ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า öga ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ öga ใน สวีเดน
คำว่า öga ใน สวีเดน หมายถึง ตา, ดวงตา, เนตร หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า öga
ตาnoun (Det ljuskänsliga organ som omvandlar ljus till elektriska signaler som skickas vidare till hjärnan och med hjälp av vilket djur kan se.) Kan du säga nåt om mig bara genom att se mig i ögonen? คุณสามารถบอกอะไรก็ได้เกี่ยวกับฉันเพียงแค่มองตาฉันได้หรือไม่? |
ดวงตาnoun (อวัยวะ) Ena sekunden är man saligt tonårsförälskad, i nästa ser hon huggtänder, glödande ögon och klor. หนึ่งนาที ที่นายได้เต็มอิ่มกับรักวัยรุ่นนี่ แล้วต่อมา เธอก็จะเห็นเขี้ยว ดวงตาลุกโชน กรงเล็บ |
เนตรnoun Nej, vi vill visa vår uppskattning genom att arbeta hårt för att bevara oss rena i Guds ögon. แทนที่จะทําอย่างนั้น เราจะแสดงความขอบคุณด้วยการพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาตัวให้สะอาดในสายพระเนตรพระเจ้า. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jag får hålla ett öga på henne. งั้นผมคงต้องคอยจับตาดูหล่อนไว้ให้ดีกว่านี้ |
Då blev jag blind på mitt vänstra öga, och synen på mitt högra öga började försämras. ประมาณ ช่วง นี้ ตา ข้าง ซ้าย ของ ผม บอด และ สายตา ข้าง ขวา เริ่ม เสื่อม ลง. |
Öga för öga. ตาต่อตา |
Den omsorg de visade lärde mig hur viktigt det är att man alltid ”med personligt intresse håller ett öga [inte] bara på [sina] ... egna angelägenheter, utan också med personligt intresse på de andras”. — Filipperna 2:4. ความ สนใจของ พวก เขา สอน บทเรียน ที่ สําคัญ แก่ ผม: อย่า “คิด แต่ การ งาน ของ ตน ฝ่าย เดียว, แต่ ให้ คิด ถึง การ งาน ของ คน อื่น ด้วย” เสมอ.—ฟิลิปปอย 2:4. |
Med den lilla syn jag hade kvar på mitt andra öga kunde jag ändå använda tre till fyra timmar om dagen till att studera med hjälp av ett förstoringsglas och den litteratur vi har med stor stil. กระนั้น ด้วย การ ใช้ แว่น ขยาย และ อ่าน หนังสือ ที่ พิมพ์ ตัว โต ๆ วัน หนึ่ง ๆ ฉัน สามารถ ศึกษา ได้ นาน สาม ถึง ห้า ชั่วโมง โดย อาศัย สายตา เพียง ข้าง เดียว ที่ ยัง พอ ใช้ ได้. |
Det är djävulens eget öga, som kommer för att dra mig mot min dom คงจะเป็นดวงตาของปีศาจ จะมาลากเอาตัวข้าไปพิพากษา |
Kan du hålla ett öga där, Maggie. ค่อยจับตาดูไว้ แม็กกี้ |
Det är nåt i ditt öga. มีบางอย่างในตาของแก |
Om datorn står på en central plats i hemmet är det lättare för föräldrarna att hålla ett öga på vad barnen gör på nätet, och det kan även få barnen att undvika olämpliga sajter. การ ตั้ง คอมพิวเตอร์ ไว้ ใน ที่ ที่ คน อื่น สามารถ มอง เห็น หน้า จอ คอมพิวเตอร์ ได้ จะ ช่วย ให้ พ่อ แม่ ตรวจ ดู ได้ ว่า ลูก ของ ตน กําลัง ทํา อะไร เมื่อ ใช้ อินเทอร์เน็ต และ อาจ ทํา ให้ ลูก รู้สึก ไม่ กล้า เข้า ไป ดู อินเทอร์เน็ต ที่ ไม่ เหมาะ สม. |
Hur kan vårt ”öga” eller vår ”hand” få oss att ”snava och falla”? “ตา” หรือ “มือ” อาจ ทํา ให้ เรา “หลง ผิด” ได้ อย่าง ไร? |
Till och med när han stod öga mot öga med döden, bevarade han sin balans och sitt känslomässiga lugn. แม้ ใน ยาม ที่ เผชิญ กับ ความ ตาย พระองค์ ก็ ยัง มี จิตใจ เข้มแข็ง และ ควบคุม อารมณ์ ได้ อย่าง มี สติ. |
3:8) Försöker du hålla ditt öga ”ogrumlat”? 3:8) คุณ พยายาม ให้ ‘ตา ของ คุณ มอง ที่ สิ่ง เดียว’ ไหม? |
”De håller ett öga på mig”, säger Carmen, ”och jag känner att de bryr sig om mig.” คาร์เมน พูด ว่า “พวก เขา ห่วงใย และ ฉัน รู้สึก ว่า ตน เอง ได้ รับ การ เอา ใจ ใส่.” |
Och jag tror att han har ett öga för talang. และผมคิดว่าเขาเป็นที่ชาญฉลาด ผู้พิพากษาของความสามารถ |
Forskare tror att man skulle kunna använda principen bakom bönsyrseräkans öga för att utveckla en dvd-spelare som kan läsa skivor med mycket mer information än dagens spelare. นัก วิจัย เชื่อ ว่า เมื่อ ใช้ ตา ของ กั้ง ตั๊กแตน เป็น ต้น แบบ วิศวกร จะ สามารถ สร้าง เครื่อง เล่น ดีวีดี ที่ เล่น แผ่น ดิสก์ ซึ่ง จุ ข้อมูล ได้ มาก กว่า แผ่น ดีวีดี ใน ปัจจุบัน หลาย เท่า. |
Håll ett öga på dem! จับตาดูพวกเขาไว้ |
" Jag gick förbi hans trädgård, och märkas, med ett öga, 'ฉันส่งผ่านไปตามสวนของเขาและทําเครื่องหมายด้วยหนึ่งตา |
Ni bör hålla ett öga på den här mannen. ถ้าเป็นผมนะ ผมจะจับตาคนนี้ไว้เลยละ |
För ett otränat öga liknar de svamparna de här, som är utsökta. สําหรับคนที่ไม่รู้ มันดูหน้าตาเหมือนกับเห็ดนี่ ซึ่งรสชาติดี |
(Matteus 16:24–26) Du kommer att vinnlägga dig om att hålla ditt öga ”ogrumlat”, dvs. tydligt fokuserat på Guds kungarike och fullgörandet av hans vilja. (มัดธาย 16:24-26) คุณ จะ บากบั่น เพื่อ รักษา ดวง ตา ของ คุณ ให้ “ปกติ” นั่น คือ เพ่งเล็ง อย่าง แจ่ม ชัด ที่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า และ การ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระองค์. |
Det kräver ett sofistikerat öga att hitta en sån talangfull sopa som dig. ที่มองเห็นพรสวรรค์ในตัวคนอย่างนาย |
15 min. ”Bevara ditt öga ogrumlat”. 15 นาที: “จง รักษา ตา ของ คุณ ให้ ปกติ.” |
2 Ty Herrens aröst ljuder förvisso för alla människor, och bingen skall undkomma. Och det finns inte något öga som inte skall se, inte heller något öra som inte skall höra, inte heller något chjärta som inte skall genomborras. ๒ เพราะตามจริงแล้ว สุรเสียงกของพระเจ้ามาถึงคนทั้งปวง, และไม่มีใครขหนีพ้น; และไม่มีดวงตาใดจะมองไม่เห็น, ทั้งไม่มีหูใดจะไม่ได้ยิน, ทั้งไม่มีใจคใดจะไม่ถูกทะลุทะลวง. |
Låter honom hålla ett öga på högsta rådets medlemmars hus. สั่งให้เขาไปจับตาดูอยู่ที่บ้านของสมาชิกของสภาสูง |
2 aHur länge skall din hand hållas tillbaka och ditt öga, ja, ditt rena öga, från de eviga himlarna skåda oförrätterna som begås mot ditt folk och dina tjänare, och ditt öra genomträngas av deras rop? ๒ อีกนานเท่าใดกเล่าที่พระหัตถ์ของพระองค์จะทรงยั้งไว้, และพระเนตรของพระองค์, แท้จริงแล้ว พระเนตรอันบริสุทธิ์ของพระองค์, จากสวรรค์นิรันดร์ทรงเห็นการกระทําผิดต่อผู้คนของพระองค์และผู้รับใช้ของพระองค์, และพระกรรณของพระองค์ทรงสดับเสียงร้องของพวกเขา ? |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ öga ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้