onça ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า onça ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ onça ใน โปรตุเกส
คำว่า onça ใน โปรตุเกส หมายถึง ออนซ์, เสือดาว, เสือชีตาห์, ออนซ์, ฟลูอิดออนซ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า onça
ออนซ์noun (De 4 (unidade de medida de massa) Duas onças de biscoitos por dia por homem. สองออนซ์สินะวันต่อชายคน หนึ่ง |
เสือดาวnoun (De 1 (leopardo) |
เสือชีตาห์noun |
ออนซ์noun Duas onças de biscoitos por dia por homem. สองออนซ์สินะวันต่อชายคน หนึ่ง |
ฟลูอิดออนซ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Visto que ela se dá bem na água, a onça também apanha peixes e tartarugas com facilidade. เนื่อง จาก จากัวร์ ชอบ อยู่ ใน น้ํา มัน ยัง จับ ปลา และ เต่า ได้ อย่าง สบาย ๆ ด้วย. |
Em 2008, o preço médio do ouro era de 871 dólares a onça (28,35 gramas), o que faz com que o valor total desse donativo fosse de uns 4.794.855.000 dólares. ถ้า ราคา ทองคํา ใน ปัจจุบัน คือ บาท ละ 15,000 บาท ทองคํา ที่ ชาว อิสราเอล บริจาค จะ มี มูลค่า ประมาณ 168,000 ล้าน บาท. |
Duas onças de biscoitos por dia por homem. สองออนซ์สินะวันต่อชายคน หนึ่ง |
Merda, isso são quase 200 onças. แม่เจ้า ได้เกือบ 200 ออนซ์ชัวร์ๆ |
O preço do ouro é $ 1.872 por onça. ราคาทองตอนนี้ออนซ์ละ 1,872 ดอลลาร์ |
Com todas as onças das nossas almas, Sr. Dickens. ด้วยทุกออนซ์ จิตวิญญาณของเรานายดิคเก้น |
Aposto que conseguíamos 500 a onça, em Dallas. ขายที่ดัลลัสได้ออนซ์ละ 500 แน่ๆ แม่ง... |
O que tem a ver com isso, bafo de onça? แล้วมันเกี่ยวอะไรกับเธอ ยัยปากเหม็น? |
Estou pondo quatro onças de paladio. ฉันเอาแพลเลเดียมจากมันมา 4 ออนซ์น่ะ |
Sobre esse felino grande, misterioso e arisco, um biólogo disse: “É muito difícil achar uma onça-pintada. นัก ชีววิทยา คน หนึ่ง กล่าว ถึง ความ ลึกลับ และ นิสัย ที่ ชอบ หลบ ซ่อน ดัง นี้ “จะ มอง หา จากัวร์ ได้ ยาก เหลือ เกิน! |
Em 2002, calculou-se que existiam menos de 50 mil onças. ใน ปี 2002 ประมาณ กัน ว่า มี จากัวร์ หลง เหลือ อยู่ ไม่ ถึง 50,000 ตัว. |
“Olhei pela janela de minha cabana e vi uma onça me encarando; havia uma simples tela de proteção contra insetos nos separando. ผม มอง ออก ไป นอก หน้าต่าง ห้อง พัก จึง เห็น เสือ จากัวร์ กําลัง จ้อง มา ที่ ผม มี แค่ มุ้ง ลวด กั้น อยู่! |
Segundo registros, entre 1854 e 1862, quase 600 mil onças (18.662 kg) de ouro encontradas no Estado de Victoria foram enviadas para a China. บันทึก แสดง ให้ เห็น ว่า ระหว่าง ปี 1854 ถึง 1862 ทองคํา ที่ ขุด ได้ จาก รัฐ วิกตอเรีย หนัก ประมาณ 18,662 กิโลกรัม ถูก ส่ง ไป เมือง จีน. |
Sabe-se que algumas onças já viveram mais de 20 anos em cativeiro. จากัวร์ ที่ ถูก ขัง บาง ตัว มี ชีวิต อยู่ ได้ นาน กว่า 20 ปี. |
Na Grã-Bretanha, a mudança da medida de peso imperial (libras e onças) para unidade métrica (quilogramas e gramas) gerou muita desconfiança — e com razão. ใน บริเตน การ เปลี่ยน จาก ระบบ การ ชั่ง น้ําหนัก ของ อังกฤษ (ปอนด์ และ ออนซ์) มา เป็น ระบบ เมตริก (กิโลกรัม และ กรัม) ก่อ ให้ เกิด ความ ไม่ ไว้ ใจ มาก ที เดียว—และ ด้วย เหตุ ผล ที่ ฟัง ขึ้น. |
A onça-pintada, ou jaguar, o maior felino das Américas. จากัวร์ เสือ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน ทวีป อเมริกา. |
Um estudo feito pela Sociedade para a Conservação da Vida Selvagem concluiu que quase 40% do habitat da onça têm sido destruído pelo desmatamento. งาน วิจัย ของ สมาคม อนุรักษ์ สัตว์ ป่า รายงาน ว่า ถิ่น อาศัย ดั้งเดิม ของ จากัวร์ เกือบ 40 เปอร์เซ็นต์ ถูก ทําลาย ไป แล้ว ด้วย การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า. |
Cerca de 200 países apoiam os regulamentos da Convenção Internacional sobre o Comércio de Espécies Ameaçadas, que classifica como ilegal caçar onças para fins comerciais. ประมาณ 200 ประเทศ สนับสนุน ข้อ บังคับ แห่ง อนุ สัญญา ว่า ด้วย การ ค้า พืช และ สัตว์ ป่า ที่ ใกล้ สูญ พันธุ์ ระหว่าง ประเทศ ที่ ให้ การ ล่า จากัวร์ เพื่อ การ พาณิชย์ เป็น เรื่อง ผิด กฎหมาย. |
Mas, de todos os grandes felinos, a onça é o menos propenso a atacar uma pessoa, e nunca foi alistada como um predador de humanos. กระนั้น โอกาส ที่ เสือ จากัวร์ จะ ทํา ร้าย มนุษย์ มี น้อย มาก และ มัน ไม่ เคย ถูก จัด เป็น สัตว์ กิน คน. |
O jaguar descrito aqui é o Panthera onca onca. จากัวร์ ที่ กล่าว ถึง ใน ที่ นี่ จัด อยู่ ใน กลุ่ม พันเทรา ออนกา ออนกา. |
Houve época em que as onças habitavam uma região que ia do sul dos Estados Unidos até quase a extremidade da América do Sul. ครั้ง หนึ่ง จากัวร์ เคย มี ถิ่น อาศัย ตั้ง แต่ ภาค ใต้ ของ สหรัฐ ไป จน เกือบ ปลาย สุด ของ อเมริกา ใต้. |
Um cigarro típico contém cerca de 1 miligrama (1/30.000 de onça) de nicotina.” ปกติ บุหรี่ มวน หนึ่ง บรรจุ นิโคติน 1 มิลลิกรัม.” |
No entanto, afirma The World Book Encyclopedia: “Uma pequena dose de nicotina — cerca de 60 miligramas (1/500 de onça) — poderia matar um adulto, se ingerida de uma só vez. อย่าง ไร ก็ ดี เดอะ เวิลด์ บุ๊ค เอ็นไซโคลพีเดีย กล่าว ว่า “นิโคติน แค่ กระเบียด นิ้ว—ประมาณ 60 มิลลิกรัม—อาจ ฆ่า ผู้ ใหญ่ ได้ ถ้า รับ ที เดียว หมด. |
A grande demanda de peles da onça-pintada! เนื่อง จาก ความ ต้องการ เสื้อ หนัง สัตว์ ที่ มี ลาย จุด ของ เจ้า แมว ป่า! |
Diferentemente da maioria dos felinos, a onça se sente em casa não apenas no solo e nas árvores, mas até mesmo na água. ไม่ เหมือน เสือ ชนิด อื่น ๆ จากัวร์ ไม่ เพียง แต่ ชอบ อยู่ บน ดิน หรือ บน ต้น ไม้ เท่า นั้น มัน ชอบ อยู่ ใน น้ํา ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ onça ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ onça
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ