orthodox ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า orthodox ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ orthodox ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า orthodox ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ดั้งเดิม, ถูกต้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า orthodox

ดั้งเดิม

adjective

ถูกต้อง

adverb

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

“He is not an Orthodox Christian,” the other children said.

นัก เรียน คน อื่น ๆ พูด ว่า “เขา ไม่ ถือ ศาสนา คริสเตียน นิกาย ออร์โทด็อกซ์.”

While Roman Catholic, Eastern Orthodox, and Muslim communities in that tragic land fight for territory, many individuals long for peace, and some have found it.

ขณะ ที่ พวก โรมัน คาทอลิก, อีสเทอร์นออร์โทด็อกซ์, และ ชุมชน มุสลิม ใน ดินแดน ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ วิบัติ นั้น ต่อ สู้ เพื่อ เอา ดินแดน หลาย คน เฝ้า คอย หา สันติภาพ และ บาง คน ได้ พบ แล้ว.

This encyclopedia adds that “Eastern Orthodox Christianity” shares “the teaching that hell is a destiny of eternal fire and punishment awaiting the cursed.” —Volume 6, pages 238-9.

สารานุกรม นี้ กล่าว เสริม อีก ว่า “ศาสนา คริสต์ นิกาย ออร์โทด็อกซ์ ตะวัน ออก มี “คํา สอน ที่ ว่า นรก คือ ชะตากรรม ใน ไฟ ชั่ว กัป ชั่ว กัลป์ และ การ ลง โทษ ที่ รอ คน ถูก แช่ง สาป นั้น อยู่” เหมือน กัน.—เล่ม 6, หน้า 238-239.

It’s too bad that the Orthodox Church is a sleeping giant”!

น่า เสียดาย ที่ คริสต์ จักร ออร์โทด็อกซ์ เป็น ยักษ์ ที่ กําลัง หลับ”!

Pursuing this avenue, many people have explored a variety of health theories, both orthodox and unorthodox.

ใน การ มุ่ง ติด ตาม เส้น ทาง นี้ หลาย คน ได้ สํารวจ ทฤษฎี ว่า ด้วย สุขภาพ นานา ประการ ทั้ง ตาม แบบ ที่ ตก ทอด มา และ แบบ แปลก ๆ.

Today, a Russian must be Orthodox.”

ใน ปัจจุบัน ชาว รัสเซีย ต้อง เป็น ออร์โทด็อกซ์.”

There are almost 20 different population groups, four official languages and several lesser ones, two different alphabets (Roman and Cyrillic), and three major religions —Catholic, Muslim, and Serbian Orthodox.

มี ประชากร เกือบ 20 กลุ่ม แตกต่าง กัน มี ภาษา ทาง การ สี่ ภาษา และ ภาษา รอง ลง มา อีก หลาย ภาษา มี ตัว อักษร สอง ชนิด ต่าง กัน (โรมัน และ ซีริลลิค), และ มี สาม ศาสนา ใหญ่ ๆ—คาทอลิก, มุสลิม, และ เซิร์บ ออร์โทด็อกซ์.

Religious upheaval in Europe contributed to the belief of some that orthodox religion was in need of reform.

ความ สับสน วุ่นวาย ทาง ศาสนา ใน ยุโรป ทํา ให้ บาง คน เชื่อ ว่า จํา ต้อง มี การ ปฏิรูป ศาสนา ที่ นับถือ กัน มา นาน.

The Orthodox clergy now zealously sought to end what the early Christians had so enthusiastically begun—universal circulation of the Bible.

ถึง ตอน นี้ นัก เทศน์ นัก บวช ของ พวก ออร์โทด็อกซ์ พยายาม ด้วย ใจ เร่าร้อน เพื่อ จะ ทํา ให้ สิ่ง ที่ คริสเตียน รุ่น แรก ได้ เริ่ม ต้น ไว้ ด้วย ความ กระตือรือร้น ยิ่ง นั้น ยุติ ลง ก็ คือ การ จําหน่าย จ่าย แจก คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ทั่ว ถึง.

The Eastern Orthodox Churches allow their parish priests to be married men, yet not their bishops.

คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ ตะวัน ออก อนุญาต ให้ บาทหลวง แต่งงาน ได้ ทว่า บิชอป จะ แต่งงาน ไม่ ได้.

One day at school, a Greek Orthodox priest, our professor of religion, told me that I was to be tested on the day’s lesson.

วัน หนึ่ง ที่ โรง เรียน บาทหลวง นิกาย กรีก ออร์โทด็อกซ์ ซึ่ง เป็น ศาสตราจารย์ วิชา ศาสนา ได้ บอก ว่า ผม จะ ถูก ทดสอบ ดู ผล การ เรียน ประจํา วัน.

According to Tischendorf, he suggested to the monks that the manuscript should be given to the Russian czar—who, as protector of the Greek Orthodox Church, could use his influence in favor of the monastery.

ตาม ที่ ทิเชินดอร์ฟ ได้ กล่าว ไว้ เขา เสนอ แนะ แก่ พวก นัก พรต ว่า ฉบับ สําเนา นี้ ควร ถวาย แก่ พระเจ้า ซาร์ แห่ง รัสเซีย ซึ่ง ใน ฐานะ ผู้ ปก ป้อง คริสตจักร กรีก ออร์โทด็อกซ์ สามารถ ใช้ อิทธิพล ของ พระองค์ เพื่อ ประโยชน์ ของ อาราม.

In high school he had questioned a Greek Orthodox theologian about this very subject but had not received a satisfying answer.

ตอน ที่ เขา เรียน หนังสือ ชั้น มัธยม เขา เคย ถาม นัก เทววิทยา ซึ่ง อยู่ นิกาย กรีก ออร์โทด็อกซ์ เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ แต่ ไม่ ได้ คํา ตอบ ที่ น่า พอ ใจ.

Now, by agreement between the Ministry and the Russian Orthodox Church, all church icons will receive a special identification mark, visible only when subjected to ultraviolet light.

โดย อาศัย ข้อ ตก ลง ระหว่าง กระทรวง ดัง กล่าว กับ คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ ของ รัสเซีย รูป บูชา ทั้ง หมด ใน โบสถ์ จะ มี การ ทํา เครื่องหมาย พิเศษ เฉพาะ ของ แต่ ละ รูป ติด เอา ไว้ ซึ่ง จะ เห็น ได้ ก็ ต่อ เมื่อ ใช้ แสง อัลตราไวโอเลต ส่อง ดู เท่า นั้น.

With adroit precision, French historian Henri Marrou wrote: “By the end of the reign of Theodosius, Christianity, or to be more precise, orthodox Catholicism, became the official religion of the entire Roman world.”

อังรี มาร์รู นัก ประวัติศาสตร์ ชาว ฝรั่งเศส ได้ เขียน ไว้ ด้วย ความ ถูก ต้อง อย่าง สละสลวย ว่า “ระหว่าง ตอน ปลาย รัชสมัย ของ ทีโอโดซิอุส ศาสนา คริสเตียน หรือ ถ้า จะ พูด เจาะจง มาก กว่า นิกาย โรมัน คาทอลิก ดั้งเดิม ได้ กลาย เป็น ศาสนา ทาง การ ของ โลก โรมัน ทั้ง สิ้น.”

One church, the Orthodox Church of Georgia, has already pulled out of the 330-member council.

คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ แห่ง จอร์เจีย เป็น คริสตจักร หนึ่ง ที่ ได้ ถอน ตัว ออก จาก สภา ซึ่ง มี สมาชิก 330 ราย ไป แล้ว.

The three of them prayed for help and soon contacted a young woman of Greek Orthodox background.

พวก เขา ทั้ง สาม อธิษฐาน ขอ ความ ช่วย เหลือ และ ไม่ นาน ก็ ได้ ติด ต่อ กับ หญิง สาว ซึ่ง มี พื้นเพ เป็น ชาว กรีก ออร์โธด็อกซ์.

“The Romanian Orthodox Brotherhood . . . calls all Orthodox believers to a protest meeting, which will be held Sunday, June 30.”

ขอ เชิญ ชวน สานุศิษย์ ใน คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ ทุก คน ให้ ไป ยัง การ ประชุม เพื่อ ต่อ ต้าน ซึ่ง จะ มี ขึ้น ณ วัน อาทิตย์ ที่ 30 มิถุนายน.”

The present-day conflicts that are dividing Ireland and the former Yugoslavia show that the Roman Catholic, Orthodox, and Protestant churches are still deeply involved in the affairs of this world.

การ ต่อ สู้ กัน สมัย ปัจจุบัน ที่ ทํา ให้ ไอร์แลนด์ และ อดีต ยูโกสลาเวีย ที่ แตก แยก นั้น แสดง ให้ เห็น ว่า คริสต์ จักร โรมัน คาทอลิก, ออร์โทด็อกซ์, และ โปรเตสแตนต์ ยัง คง พัวพัน อย่าง ถลํา ลึก ใน เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ของ โลก นี้.

An Orthodox priest, Alexander Men, wrote that God has a personal name —Yahweh.

งาน เขียน ของ บาทหลวง ออร์โทด็อกซ์ ที่ ชื่อ อะเล็กซานเดอร์ เมน กล่าว ว่า พระเจ้า มี พระ นาม เฉพาะ ว่า ยาห์เวห์.

A popular mantra said that the Greek Orthodox Church is the best religion.

บทเพลง สวด อัน เป็น ที่ นิยม กัน มี ถ้อย คํา ที่ ว่า คริสตจักร กรีก ออร์โทด็อกซ์ เป็น ศาสนา ที่ ดี เยี่ยม.

In the Orthodox world, icons are everywhere.

ใน โลก ของ ออร์โทด็อกซ์ รูป บูชา มี อยู่ ทุก หน ทุก แห่ง.

Christendom, with her Catholic, Orthodox, and Protestant components, is undeniably a part of this world.

คริสต์ ศาสนจักร นับ รวม ส่วน ประกอบ ทั้ง คาทอลิก ออร์โทด็อกซ์ และ โปรเตสแตนต์ ต่าง ก็ เป็น ส่วน ของ โลก นี้ อย่าง ไม่ อาจ ปฏิเสธ ได้.

In general, with such a fine working organization as Jehovah’s Witnesses have, this religious movement in the near future will surely win over many Orthodox souls who have been in that belief for a long time.

โดย ทั่ว ไป แล้ว การ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา มี องค์การ ซึ่ง ทํา งาน อย่าง ดี เช่น นี้ ใน อนาคต อัน ใกล้ การ ดําเนิน งาน ทาง ศาสนา นี้ จะ เปลี่ยน ใจ ชาว ออร์โทด็อกซ์ จํานวน มาก อย่าง แน่นอน ซึ่ง อยู่ ใน ความ เชื่อ นั้น มา เป็น เวลา นาน.

Meanwhile, the Russian Orthodox clergy showed their true colors.

ขณะ เดียว กัน นัก บวช ของ คริสตจักร ออร์โทด็อกซ์ แห่ง รัสเซีย ก็ เผย โฉม หน้า ที่ แท้ จริง ออก มา.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ orthodox ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว