สวีเดน
osäker ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า osäker ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ osäker ใน สวีเดน
คำว่า osäker ใน สวีเดน หมายถึง คลุมเครือ, ขี้อาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า osäker
คลุมเครือadjective |
ขี้อายadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En äldste som ställs inför sådant kan vara osäker i fråga om vad han skall göra. ผู้ ปกครอง ที่ ประสบ สิ่ง ต่าง ๆ ดัง กล่าว อาจ ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ ดําเนิน การ อย่าง ไร. |
Om du är osäker på om du klarar av det, kan du vara hjälppionjär en eller två månader men bestämma dig för att göra 70 timmar i stället för 50. ถ้า คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า จะ ทํา ได้ หรือ ไม่ ก็ ลอง เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ สัก เดือน หรือ สอง เดือน โดย ตั้ง เป้า ส่วน ตัว ไว้ 70 ชั่วโมง. |
Du sitter på ett vittnesbördsmöte och känner dig manad att bära vittnesbörd men är osäker på vad du ska säga. ท่านกําลังนั่งอยู่ในการประชุมแสดงประจักษ์พยานและรู้สึกถึงการกระตุ้นเตือนให้แบ่งปันประจักษ์พยาน แต่ท่านไม่แน่ใจว่าควรพูดอะไร |
Du har ingenting att vara osäker för. เซลฟ์ๆ เข้าไว้ |
Jag använder en osäker linje. ฉันกําลังเรียกร้องให้สายที่ไม่มี หลักประกัน |
Du verkar osäker. ดูนายไม่แน่ใจนะ |
Den var ovärderlig och till stort stöd för oss när vi gick en osäker och svår framtid till mötes. หนังสือ อัน ประมาณ ค่า มิ ได้ เล่ม นี้ เปรียบ ดัง สมอ เรือ ที่ ยึด เรา ไว้ มั่นคง ขณะ เผชิญ ความ ไม่ แน่นอน และ อนาคต ที่ น่า หวั่น วิตก. |
Jag brukade känna mig väldigt osäker, eftersom människor gjorde sig lustiga över mig. ผม เคย กังวล ใจ มาก เพราะ คน อื่น ชอบ ล้อเลียน ผม. |
□ osäker □ ไม่ มั่นคง |
Vi behöver inte längre vara nertyngda av den här världens bekymmer och hopplöshet, och vi behöver inte heller arbeta hårt för att skaffa oss en osäker rikedom. เรา จึง ไม่ ท้อ แท้ ใจ กับ ความ วิตก กังวล และ ความ สิ้น หวัง ของ ระบบ นี้ อีก ต่อ ไป อีก ทั้ง เรา ไม่ ต้อง ทํา งาน หนัก เพื่อ ทรัพย์ สมบัติ ที่ ไม่ ยั่งยืน. |
Och så hon inte låtit sig avskräckas från hennes beslut av sin mor, som i detta rum verkade osäker på sig själv i sin ren agitation och snart höll tyst, hjälpa hans syster med all sin energi för att få byrå ut ur rummet. และเพื่อให้เธอไม่ยอมให้ตัวเองถูก dissuaded จากการตัดสินใจของเธอโดยแม่ที่ในตัวเธอ ห้องนี้ดูเหมือนไม่แน่นอนของตัวเองในการกวนที่แท้จริงของเธอและเร็ว ๆ นี้เก็บเงียบ, ช่วยน้องสาวของเขากับพลังงานทั้งหมดที่เธอจะได้รับการลิ้นชักออกมาจากห้องพัก |
Han är osäker på vilken väg han skall välja för att komma rätt, så han frågar några förbipasserande men får olika svar. เนื่อง จาก ไม่ แน่ ใจ ว่า เส้น ทาง ไหน ไป ยัง จุด หมาย ที่ ต้องการ เขา จึง ถาม คน ที่ ผ่าน มา แถว นั้น แต่ ก็ ได้ รับ คํา ตอบ ที่ ต่าง กัน ไป. |
Samtidigt kanske du håller med Manami, som säger: ”Pressen är så stor att man skall vara ihop med någon att jag ibland blir osäker på vad jag egentligen vill. แต่ คุณ อาจ รู้สึก เหมือน มานา มิ เธอ บอก ว่า “เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ วัยรุ่น ใน ทุก วัน นี้ จะ ไม่ มี แฟน. |
Låt bli att älta det som är negativt och som gör dig nedstämd eller osäker. วิธี หนึ่ง คือ อย่า คิด วน อยู่ กับ เรื่อง ร้าย ๆ ที่ ทํา ให้ คุณ เศร้า ใจ หรือ ไม่ มั่น ใจ. |
Han skrev till Timoteus: ”Befall dem som är rika i den nuvarande tingens ordning att inte vara högmodiga och att inte sätta sitt hopp till en osäker rikedom, utan till Gud, som förser oss rikligt med allt för att vi skall njuta av det.” (1 Timoteus 6:17) ท่าน เขียน ถึง ติโมเธียว ว่า “ท่าน จง กําชับ คน เหล่า นั้น ที่ มั่งมี ฝ่าย โลก อย่า ให้ มี ใจ ถือ มานะ ทิฏฐิ, อย่า ให้ ความ หวัง ของ เขา อิง อยู่ กับ ทรัพย์ อนิจจัง, แต่ ให้ หวัง ใน พระเจ้า ผู้ ทรง ประทาน สิ่ง สารพัตร ให้ แก่ เรา อย่าง บริบูรณ์ เพื่อ จะ ให้ เรา ใช้ ด้วย ความ ปีติ ยินดี.”—1 ติโมเธียว 6:17. |
”Ge föreskrifter åt dem som är rika i den nuvarande tingens ordning att inte högmodas och att inte sätta sitt hopp till en osäker rikedom, utan till Gud, som förser oss rikligt med alla ting för att vi skall njuta av dem.” — 1 Timoteus 6:17. “จง กําชับ คน เหล่า นั้น ซึ่ง มั่งมี ใน ระบบ ปัจจุบัน แห่ง สิ่ง ต่าง ๆ อย่า เป็น คน หัวสูง และ ฝาก ความ หวัง ของ ตน ไม่ ใช่ กับ ทรัพย์ ที่ ไม่ แน่นอน แต่ กับ พระเจ้า ผู้ ทรง จัด ให้ สิ่ง สารพัด แก่ เรา อย่าง บริบูรณ์ เพื่อ ความ ชื่นชม ยินดี ของ เรา.”—1 ติโมเธียว 6:17, ล. ม. |
Är du osäker? คิด ไม่ ออก หรือ? |
29:25) Om du verkar osäker, kan någon dra den slutsatsen att du inte är uppriktig. 29:25) หาก คุณ แสดง ให้ เห็น ถึง ความ ไม่ แน่ ใจ บาง คน อาจ ตัดสิน ว่า คุณ ไม่ ตั้งใจ จริง. |
Men hur är det om dina kompisar vill att du ska hänga med på något men du är osäker på vad dina föräldrar tycker? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า เพื่อน ชวน คุณ ไป เที่ยว แต่ คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า พ่อ แม่ จะ อนุญาต หรือ ไม่? |
Om förkunnaren är osäker på sitt dopdatum, kan man beräkna ett ungefärligt datum och sedan ha det uppskrivet. ถ้า ผู้ สมัคร จํา วัน รับ บัพติสมา ที่ แน่นอน ไม่ ได้ ก็ ให้ เขา คะเน เอา และ จด บันทึก ไว้. |
Om du är osäker på vad återförsäljaren heter kan du ta reda på det i administratörskonsolen. หากไม่แน่ใจว่าใครคือตัวแทนจําหน่ายของคุณ คุณดูได้จากคอนโซลผู้ดูแลระบบ |
Vi kan inte likna någon som börjar plöja en åker men som efter ett tag ger upp, därför att arbetet är alltför krävande eller därför att skörden verkar vara alltför avlägsen eller osäker. เรา ไม่ อาจ เป็น เหมือน บาง คน ที่ เริ่ม ไถ นา แต่ แล้ว ก็ ทิ้ง ไป กลาง คัน เพราะ งาน หนัก เหลือ ทน หรือ เพราะ ฤดู เกี่ยว ดู เหมือน ว่า ยัง อีก นาน เหลือ เกิน หรือ เพราะ ผล ที่ จะ ได้ นั้น ไม่ แน่นอน. |
Andra situationer kan naturligtvis uppstå, och om en syster är osäker på hur hon skall handla kan hon göra ytterligare efterforskningar. แน่นอน อาจ มี คํา ถาม อื่น ๆ เกิด ขึ้น และ ถ้า พี่ น้อง หญิง ไม่ แน่ ใจ เกี่ยว กับ เรื่อง นั้น เธอ ก็ อาจ ค้นคว้า เพิ่ม เติม. |
Om du är osäker på hur man gör, kan du tala med din bokstudietillsyningsman. ถ้า คุณ ไม่ แน่ ใจ ว่า ควร ทํา อย่าง ไร ขอ ให้ พูด กับ ผู้ ดู แล การ ศึกษา หนังสือ ประจํา ประชาคม. |
På liknande sätt är det människor – inte Skaparen – som fördärvar jordens förråd av förstklassig mat och som ligger bakom det utbredda problemet med osäker mat. ใน ทํานอง เดียว กัน มนุษย์ ทํา ให้ อาหาร ที่ ดี มาก มาย ใน โลก นี้ เสีย ไป ไม่ ได้ เป็น เพราะ พระ ผู้ สร้าง. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ osäker ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้