สเปน
pabellón ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pabellón ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pabellón ใน สเปน
คำว่า pabellón ใน สเปน หมายถึง ศาลา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pabellón
ศาลาnoun (concepto arquitectónico) Como consecuencia, la Tierra es “el planeta herido”, como señalaba uno de los pabellones. ผลก็คือ แผ่นดินโลกกลายเป็น “ดาวเคราะห์ที่บอบช้ํา” ดังที่มีกล่าวไว้ในศาลาแสดงนิทรรศการหนึ่ง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Allí, en el pabellón Ben Franklin de la ensalada de papas. ตรงนั้นไง ซุ้มสลัดมะเขือเทศ ของเบน แฟรงคลิน |
El oído externo está constituido por una lámina de cartílago recubierta de piel denominada pabellón auditivo, o más comúnmente “oreja”, y por el conducto auditivo que conduce al tímpano. หู ชั้น นอก ประกอบ ด้วย ใบ “หู” ที่ เป็น หนัง และ กระดูก อ่อน และ ช่อง หู ที่ เข้า ไป จน ถึง เยื่อ แก้ว หู. |
Él no está en este pabellón. เขาไมไดอยูในตึกนี |
Los diversos pabellones ofrecieron una vista de la belleza, la gente y la historia de países lejanos a aquellos que tal vez nunca tengan ocasión de visitarlos. ศาลา หลาก หลาย เสนอ โอกาส ให้ คน เหล่า นั้น ที่ อาจ ไม่ เคย ไป เยี่ยม ชม ประเทศ ต่าง ๆ ที่ อยู่ ห่าง ไกล ได้ เห็น ส่วน หนึ่ง ของ ความ งาม, ผู้ คน, และ ประวัติศาสตร์ ของ ประเทศ เหล่า นั้น. |
Muchos pabellones evocaban la arquitectura regional y sorprendían tanto por su forma como por el tipo de material empleado. หลาย ศาลา สร้าง ตาม แบบ สถาปัตยกรรม ประจํา ชาติ และ เด่น ถ้า ไม่ ทาง ด้าน รูป ลักษณ์ ก็ ใน วัสดุ ที่ นํา มา ใช้ ก่อ สร้าง. |
25 Cientos de pabellones y estadios por todo el mundo reverberaron cuando la concurrencia contestó con un atronador “¡SÍ!”. 25 สนาม กีฬา หลาย ร้อย แห่ง ทั่ว โลก ดัง กระหึ่ม ขณะ ที่ ผู้ เข้า ร่วม ทั้ง หมด ตอบ ด้วย เสียง ดัง สนั่น หวั่นไหว ว่า “เห็น ด้วย!” |
Porque me tienen apunto de enfrentarme a un pabellón entero de degenerados que envié a chirona. เพราะพวกเขาเริ่มรุกฉันก่อนแล้ว พวกคนชั่วที่ฉันส่งเข้าคุกไปทั้งหมด |
La central procesó toda la basura orgánica de la Expo, lo que bastó para suministrar electricidad a varios pabellones. ที่ จริง โรง ไฟฟ้า นี้ นํา ขยะ ที่ เป็น อินทรีย์ วัตถุ ทุก ชนิด ใน งาน เอ็กซ์โป มา ผ่าน กระบวนการ และ ผลิต เป็น กระแส ไฟฟ้า สําหรับ ใช้ ใน ศาลา แสดง นิทรรศการ บาง แห่ง. |
Este recinto insular fue transformado en un inmenso parque temático —con avenidas arboladas, jardines, canales de agua, paseos cubiertos y relucientes pabellones— unido a la ciudad por varios puentes de línea estilizada. เกาะ นี้ ถูก เปลี่ยน ให้ เป็น สวน สาธารณะ ขนาด มหึมา ซึ่ง การ จัด ตกแต่ง ทุก อย่าง จะ เน้น ลักษณะ เฉพาะ พร้อม พรั่ง ด้วย ถนน ที่ มี ต้น ไม้ อยู่ สอง ข้าง ทาง, สวน, คลอง, ทาง เดิน เท้า ที่ มี หลังคา และ ศาลา ต่าง ๆ ที่ สะท้อน แสง วาว วับ ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ ถูก เชื่อม ต่อ เข้า กับ ตัว เมือง โดย สะพาน อัน งดงาม หลาย แห่ง. |
No está en el Pabellón B, quizá en el C. ผมแนใจวา มันไมไดอยูในตึก B นันเหลือแค ตึก C |
“Por esto están delante del trono de Dios y le sirven día y noche en su templo; y el que está sentado en el trono extenderá su pabellón sobre ellos”15. “เพราะเหตุนี้ เขาทั้งหลายจึงได้อยู่หน้าพระที่นั่งของพระเจ้า และปรนนิบัติพระองค์ในพระวิหารของพระองค์ทั้งกลางวันและกลางคืน และพระองค์ผู้ประทับบนพระที่นั่งจะทรงคุ้มครองพวกเขา”15 |
Las demás creen que soy la peor mujer del pabellón por ser testigo de Jehová”. แล้ว เธอ ก็ พูด ต่อ ว่า “คน อื่น คิด ว่า ฉัน เป็น บุคคล อันตราย ที่ สุด ใน ห้อง นี้ เพราะ ฉัน เป็น พยาน พระ ยะโฮวา.” |
En una sala refrigerada, junto al pabellón temático, se expusieron los restos de un elefante extinto, el mamut de Yukagir, llamado así por el lugar siberiano donde se encontró en 2002 bajo la tierra congelada. สัตว์ แช่ แข็ง ที่ นํา มา จัด แสดง ใกล้ ๆ กับ หอ แสดง นิทรรศการ หลัก ของ งาน เอ็กซ์โป คือ ซาก แมมมอธ ที่ ถูก ขุด ขึ้น มา จาก ชั้น ดิน เยือก แข็ง ของ ไซบีเรีย ประเทศ รัสเซีย ใน ปี 2002. |
También se arreglaron las fachadas de las casas, se colocaron plantas nuevas en el parque central y se construyó un pabellón donde se tocaba música al aire libre. พวก เขา ซ่อมแซม ด้าน หน้า ของ บ้าน เรือน ปลูก ต้น ไม้ ใน สวน สาธารณะ กลาง เมือง และ สร้าง โรง มหรสพ เพื่อ บรรเลง เพลง ดุริยางค์. |
Despejamos todo este pabellón de celdas sólo nosotros cinco. เราเคลียร์ทั้งตึกนี้ได้ ด้วยคนแค่ 5 คนแท้ๆ |
Ese edificio de ladrillo rojo es el Pabellón A, el de los hombres. ตึกอิฐสีแดงดานขวานัน เปนแผนกสวนของผูชาย |
Como muestra de los progresos conseguidos, siete androides iban hasta el centro de un pabellón y atraían a la multitud con su música. มี การ สาธิต ให้ เห็น ถึง ความ ก้าว หน้า บาง อย่าง เกี่ยว กับ เทคโนโลยี หุ่น ยนต์ โดย ให้ หุ่น ยนต์ เจ็ด ตัว เดิน ออก ไป กลาง เวที ใน ศาลา แสดง นิทรรศการ แห่ง หนึ่ง และ ให้ มัน ดึงดูด ความ สนใจ ของ ผู้ คน ด้วย เสียง ดนตรี. |
Si quieres este pabellón vas a tener que abrir esa puerta. นายต้องเปิดประตูนั่น |
Eso no lo preguntó solo este hombre, sino todos en el pabellón y, francamente, cada trabajador en una de las 50 000 fábricas que cerraron en la primera década de este siglo. และนั่นไม่ได้ถูกถาม โดยชายคนนี้เท่านั้น แต่โดยทุกๆคนในศาลานั้น พูดตรงๆ คือถูกถามโดยคนงานทุกคน ที่ทํางานในโรงงานหนึ่งใน 50,000 โรง ที่ได้ปิดตัวลงในทศวรรษแรกของศตวรรษนี้ |
* A medida que estos sonidos viajan a través del pabellón y el conducto auditivo, su intensidad se incrementa hasta aproximadamente el doble de la que tenían en un principio. ขณะ ที่ เสียง เดิน ทาง ผ่าน หู ชั้น นอก และ หลอด หู มัน จะ ถูก เพิ่ม ความ ดัง ขึ้น เป็น ประมาณ สอง เท่า จาก เดิม. |
Ganamos el concurso para construir el pabellón del R. U. พวกเราชนะการแข่งขัน เพื่อไปสร้างซุ้มให้กับอังกฤษ |
Bienvenidos al Pabellón de las Maravillas Modernas y al mundo del mañana. ยินดีต้อนรับสู่โลกยุคใหม่ที่น่าพิศวง |
Las ancianas del pabellón nueve, dice mi hermana Sophie, dejaron su alma en cada plato. ผู้เฒ่าคนหนึ่งบอกว่า โซฟี น้องสาวของฉัน ใส่จิตวิญญาณของเธอลงไปในอาหารทุกจาน |
¿Se ha preguntado alguna vez si la sinuosa forma del pabellón auditivo obedece a algún propósito específico? คุณ เคย สงสัย ไหม ว่า ลักษณะ ที่ โค้ง วน ของ หู ชั้น นอก นั้น ทํา หน้า ที่ อย่าง หนึ่ง โดย เฉพาะ? |
La vida en el pabellón de los tuberculosos no era nada agradable. ชีวิต ใน ตึก ของ ผู้ ป่วย วัณโรค ไม่ มี อะไร ที่ น่า ชื่นชม เลย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pabellón ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pabellón
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา