สเปน
panorama ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า panorama ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ panorama ใน สเปน
คำว่า panorama ใน สเปน หมายถึง ทิวทัศน์, ภาพพาโนรามา, ภาพมุมกว้าง, มุมมอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า panorama
ทิวทัศน์noun Tanto es así que muchos se pierden gran parte del panorama en su primer viaje, y por eso se animan a repetir la experiencia. ที่จริง ในการขึ้นรถไฟเที่ยวแรกผู้โดยสารหลายคนแทบไม่ได้ดูทิวทัศน์เท่าไรนัก ดังนั้น พวกเขาจึงขึ้นอีกเป็นเที่ยวที่สอง. |
ภาพพาโนรามาnoun algunos panoramas de la protesta. ภาพพาโนรามาของการประท้วง |
ภาพมุมกว้างnoun |
มุมมองnoun Para un ladrón, el panorama es nefasto. ในมุมมองแบบโจร นั่นล่ะแย่ที่สุด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En los últimos cuarenta años esta colonia británica ha dejado de ser un puerto dormido para convertirse en una importante potencia económica, no solo en el sudeste asiático, sino también en el panorama económico mundial. ใน ราว 40 ปี ที่ ผ่าน มา อาณานิคม ของ อังกฤษ แห่ง นี้ ได้ เจริญ จาก เมือง ท่า ที่ ซบเซา เป็น เมือง ที่ มี อิทธิพล ทาง เศรษฐกิจ ซึ่ง จะ ต้อง ให้ ความ สนใจ ไม่ เพียง แต่ ใน เอเชีย อาคเนย์ แต่ ใน ฉาก ธุรกิจ ทั่ว โลก เลย ที เดียว. |
Ustedes están perdiéndose el panorama completo, ¿de acuerdo? คุณ คุณกําลังพลาด หนังที่ยิ่งใหญ่ โอเค? พวกเขา |
Aunque todos miran el mismo panorama, cada uno de ellos lo ve de distinta manera. ถึง แม้ ทั้ง กลุ่ม มอง ทิวทัศน์ เดียว กัน อยู่ ก็ ตาม แต่ ละ คน ก็ เห็น ภาพ ต่าง กัน. |
Sin importar lo oscuro que resulte el panorama en la actualidad, existe una respuesta. ไม่ ว่า สิ่ง ต่าง ๆ จะ ดู เลว ร้าย เพียง ไร ใน ปัจจุบัน นี้ ก็ มี ทาง ออก ทั้ง นั้น. |
Sin embargo, ¿cuál era el panorama dos siglos más tarde? กระนั้น เรา พบ อะไร หาก เรา พิจารณา ประวัติศาสตร์ ใน สอง ศตวรรษ ต่อ มา? |
Nos impresionó el hermoso panorama: un cielo azul claro ribeteado de masas de nubes blancas servía de fondo al majestuoso y escarpado monte El Yunque, que parece alfombrado de terciopelo verde oscuro. เรา รู้สึก ซาบซึ้ง ตรึง ใจ เนื่อง จาก ทัศนียภาพ ที่ งดงาม—ภูเขา สูง ตระหง่าน ลักษณะ เว้า แหว่ง ซึ่ง มี ชื่อ ว่า เอล ยูนเค (ทั่ง ตี เหล็ก) ประหนึ่ง ปู ด้วย กํามะหยี่ สี เขียว แก่ และ เบื้อง หลัง เป็น ท้องฟ้า สี คราม สดใส มี กลุ่ม เมฆ สี ขาว อยู่ ตรง ขอบ ฟ้า. |
Y la idea es que si ésto es lo que parecen las dimensiones adicionales, entonces, todo el panorama microscópico de nuestro universo se parecería a esto en las escalas mas diminutas. และแนวคิดก็คือว่า ถ้านี่เป็นลักษณะที่มิติอื่นๆเป็นแล้วล่ะก็ ภูมิทัศน์ระดับจิ๋วของเอกภพรอบๆตัวเราทั้งหมด น่าจะมีลักษณะแบบนี้ ในหน่วยที่เล็กที่สุด |
Por fin, tras veinticinco días de marcha, un extraordinario panorama recompensó al pequeño grupo de viajeros. ใน ที่ สุด หลัง จาก มุ่ง หน้า เดิน ทาง ไป ได้ 25 วัน นัก เดิน ทาง กลุ่ม เล็ก ๆ กลุ่ม นี้ ก็ ได้ เห็น ภาพ อัน งดงาม เป็น รางวัล ตอบ แทน. |
En un panorama mediático cada vez más ruidoso, el incentivo es hacer más ruido para ser oído, y esa tiranía de lo escandaloso alienta la tiranía de lo desagradable. ในโลกของสื่อที่มีเสียงรบกวน เพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ การจะได้ผลประโยชน์ตอบแทน จะไปขึ้นอยู่กับการส่งเสียงให้ดังยิ่งขึ้น และตัวการซึ่งส่งเสียงอันดังกึกก้องนั้น ยิ่งปลุกปั่นให้ตัวการพฤติกรรมน่ารังเกียจ ให้ได้ใจมากยิ่งขึ้น |
Encontramos un panorama similar en los días de Noé. เรา พบ สภาพการณ์ คล้าย กัน ใน สมัย ของ โนฮา. |
Los madianitas ya estaban en sus posiciones cuando los israelitas se estaban organizando, lo cual sin duda ofrecía un panorama aterrador. ไม่ ต้อง สงสัย พวก มิดยาน ซึ่ง ตั้ง มั่น พร้อม แล้ว ใน ขณะ ที่ ชาว ยิศราเอล กําลัง รวม พล อยู่ ย่อม เป็น สิ่ง น่า กลัว. |
La llegada del protestantismo cambió el panorama religioso de Europa. การ กําเนิด ของ นิกาย โปรเตสแตนต์ ทํา ให้ สภาพการณ์ ทาง ศาสนา ของ ยุโรป เปลี่ยน ไป. |
Está claro que después de años de olvido, el fuego del infierno ha regresado al panorama religioso por todo el mundo. ปรากฏ ชัด ว่า หลัง จาก มอง ข้าม มา เป็น เวลา หลาย ปี ไฟ นรก กลับ เป็น ที่ รู้ จัก กัน ดี และ ถือ ว่า เป็น เรื่อง สําคัญ ทั่ว โลก อีก ครั้ง. |
Hoy es el monumento más conocido de Sevilla y brinda un magnífico panorama a cuantos tienen las fuerzas precisas para subir a la cúspide. หอ คีรัลดา ยัง เป็น จุด ชม วิว อัน สวย งาม สําหรับ ผู้ มา เยือน ที่ มี กําลัง และ อยาก เดิน ขึ้น ไป บน ยอด หอ ซึ่ง จะ สามารถ มอง เห็น เมือง นั้น ได้ โดย รอบ. |
También pensamos en que, mientras apacentaba sus ovejas, bien pudo haber subido más de una vez a lo alto de esta misma colina para disfrutar como nosotros del extraordinario panorama que ofrece”. เรา ยัง คิด ด้วย ว่า เมื่อ ดาวิด เลี้ยง แกะ ดาวิด อาจ ได้ ปีน เขา ลูก นี้ บ่อย ๆ เพื่อ ชื่นชม ทิวทัศน์ อัน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ อย่าง ที่ เรา เห็น อยู่ นี้.” |
6 Con la llegada de la Reforma, en el siglo XVI, soplaron nuevos vientos en el panorama religioso de Europa. 6 ใน ศตวรรษ ที่ 16 การ ปฏิรูป ทํา ให้ เกิด การ เปลี่ยน แปลง ทาง ศาสนา ใน ยุโรป. |
El primer capítulo del libro se titula “El fin del mundo”, y describe un panorama imaginario de lo que ocurriría si un cometa chocara con el planeta Tierra. บท แรก ของ หนังสือ เล่ม นี้ มี ชื่อ ว่า “วัน โลก พินาศ” และ บท นั้น พรรณนา ลําดับ เหตุ การณ์ ตาม จินตนาการ เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ อาจ เกิด ขึ้น ถ้า ดาว หาง จะ ชน กับ ดาว เคราะห์ โลก. |
Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio. และตอนนี้ผมกําลังให้คุณดูภาพรวม ที่กว้างกว่า MDG |
Compare el panorama político que presentan las dos fechas. ลอง เทียบ สถานการณ์ ทาง การ เมือง ระหว่าง สอง ช่วง นั้น ดู สิ. |
Si experimentan lo sublime de estos panoramas, quizá eso les inspire para protegerlos y preservarlos. หากคุณได้สัมผัสความงดงามเลอค่า ของภูมิทัศน์เหล่านี้ บางทีคุณอาจได้รับแรงบันดาลใจ ในการปกป้องและรักษาธรรมชาติไว้ |
Con una visibilidad de 60 metros [200 pies], el panorama que se observa es imponente. ทัศนียภาพ ใต้ น้ํา น่า เกรง ขาม มาก ระยะ ที่ มอง เห็น ได้ นั้น ไกล ถึง 60 เมตร. |
El panorama general. เธอคิดว่าฉันจะได้เบอร์อะไร |
El profesor Davies pasa a enlazar este panorama imaginario con la predicción de que el cometa Swift-Tuttle colisionará con la Tierra. ศาสตราจารย์ เดวีส์ กล่าว ต่อ ไป เพื่อ เชื่อม โยง เหตุ การณ์ ตาม จินตนาการ นี้ เข้า กับ คํา ทํานาย ที่ ว่า ดาว หาง สวิฟต์-ทัตเทิล จะ ชน โลก. |
Estas criaturas, incluido el hombre, conforman el panorama y la sinfonía que llamamos vida. สิ่ง มี ชีวิต เหล่า นี้ รวม ทั้ง มนุษย์ ก่อ เกิด เป็น ภาพ ที่ งดงาม และ ประสาน กลมกลืน กัน ซึ่ง เรา เรียก ว่า ชีวิต. |
Finalmente, la Royal Society, y las sociedades científicas de otros países, siguieron el ejemplo, y esto se ha convertido, por suerte, en una parte importante del panorama científico actual. ในที่สุด ราชสมาคม และกลุ่มสังคมวิทยาศาสตร์ในประเทศอื่นๆ ก็ทําตาม และโชคดี -- ที่มันกลายเป็น -- ส่วนหลักของภูมิสถาปัตย์ทางวิทยาศาสตร์ทุกวันนี้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ panorama ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ panorama
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา