โปรตุเกส
papagaio ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า papagaio ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ papagaio ใน โปรตุเกส
คำว่า papagaio ใน โปรตุเกส หมายถึง นกแก้ว, ว่าว, แก้ว, นกแก้วมาคอว์, วงศ์นกแก้ว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า papagaio
นกแก้วnoun (De 1 (ave trepadeira brasileira) Depois vimos um bando de papagaios, com suas iridescentes penas verdes e azuis brilhando na luz do sol. ที่นั่นเรามองเห็นฝูงนกแก้วขนสีเขียวแซมสีน้ําเงินเหมือนประกายรุ้งสดใสท่ามกลางแสงแดด. |
ว่าวnoun Lamento, Raj, mas as regras do combate aéreo ditam que o papagaio caído fique para o vencedor. เสียใจด้วย ราจ แต่กฎของสงครามอากาศระบุว่า ว่าวที่ตกลงมาเป็นของผู้ชนะ |
แก้วnoun Depois vimos um bando de papagaios, com suas iridescentes penas verdes e azuis brilhando na luz do sol. ที่นั่นเรามองเห็นฝูงนกแก้วขนสีเขียวแซมสีน้ําเงินเหมือนประกายรุ้งสดใสท่ามกลางแสงแดด. |
นกแก้วมาคอว์noun |
วงศ์นกแก้วnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Com o bico, o papagaio-do-mar cavouca a terra e depois a joga para fora usando os pés palmados. นก พัฟฟิน ใช้ จะงอย ปาก เจาะ ดิน แล้ว ใช้ ตีน ที่ เป็น พังผืด คุ้ย ดิน ทิ้ง ไป. |
Posso atar um fio à tua pata e passear-te como um papagaio. ฉันอาจผูกขาเธอ บินเล่นแบบว่าว |
Ela me fez ir até Brownstone para dar Prozac ao papagaio. เธอสั่งให้ฉันไปที่บราวน์สโตนของเธอ เพื่อไปให้โพรแซ้คแก่นกแก้วของเธอ |
Segundo os ornitólogos, pelo menos 400.000 aves-marinhas — papagaios-do-mar, mergulhões, gansos-patolas e principalmente airos-d’asa-branca — morreram. ตาม คํา กล่าว ของ นัก ปักษิน วิทยา นก ทะเล อย่าง น้อย 400,000 ตัว—ได้ แก่ นก พัฟฟิน, นก กรีบ, นก แกนเนต, และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง นก กิลลิมอต—ตาย ไป. |
Ele consertou o papagaio de papel? เขาซ่อมว่าวแล้วหรอ? |
Depois vimos um bando de papagaios, com suas iridescentes penas verdes e azuis brilhando na luz do sol. ที่ นั่น เรา มอง เห็น ฝูง นก แก้ว ขน สี เขียว แซม สี น้ําเงิน เหมือน ประกาย รุ้ง สดใส ท่ามกลาง แสง แดด. |
Uma idéia que já foi testada é a de usar uma pipa, ou papagaio, para ajudar a puxar um barco, segundo o jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung. หนังสือ พิมพ์ ฟรังค์ฟูร์เทอร์ อาลล์เกไมเน ไซทุง รายงาน ว่า แนว คิด หนึ่ง ที่ ผ่าน การ ทดสอบ แล้ว ก็ คือ การ ใช้ ว่าว เพื่อ ฉุด ลาก เรือ. |
Fica com a forma de um papagaio. มันกลายเป็นทรงว่าว |
Um bando de papagaios palreia, reclamando da nossa presença. นก แก้ว ฝูง หนึ่ง ส่ง เสียง ร้อง ราว กับ จะ ต่อ ว่า ที่ เรา รุกล้ํา เข้า มา. |
Graças ao papagaio honesto, o juiz da comarca deu ganho de causa a essa família. เพราะ นก แก้ว ที่ ซื่อ สัตย์ ผู้ พิพากษา ศาล ประจํา ภาค นั้น จึง ตัดสิน ให้ ครอบครัว นี้ ชนะ คดี. |
Não tinha uma com papagaios? หาคนอื่นไม่ได้แล้วสิ |
Havia pelo menos seis espécies de pássaros terrestres nessa terra remota, incluindo corujas, garças, saracuras e papagaios. มีน กบ กอ ย่าง น้อย หก ชนิด เช่น นก ฮูก, นก ยาง, นก กวัก, และ นก แก้ว ซึ่ง เติบโต ได้ ดี ใน พื้น ที่ อัน ห่าง ไกล แห่ง นี้. |
Então considere este fato curioso: enquanto algumas espécies de papagaio podem viver até cem anos, os camundongos raramente passam dos três anos. ถ้า อย่าง นั้น ขอ พิจารณา ข้อ เท็จ จริง ที่ น่า ทึ่ง นี้: แม้ นก แก้ว บาง ชนิด จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ถึง ร้อย ปี แต่ หนู ที่ มี อายุ มาก กว่า สาม ปี กลับ หา ได้ ยาก. |
Eu soltava papagaio ou brincava com os carrinhos de madeira que fazia com meus amigos. ผม มัก จะ เล่น ว่าว หรือ เล่น กับ รถยนต์ ทํา จาก ไม้ ที่ ผม และ เพื่อน ช่วย กัน ทํา ขึ้น มา. |
Já no terceiro século EC, os chineses construíam e testavam papagaios, ou pipas, demonstrando conhecimento sobre certos princípios aeronáuticos muito antes de experiências assim começarem na Europa. เพียง แค่ ศตวรรษ ที่ สาม สากล ศักราช ชาว จีน ได้ ทํา ว่าว และ ทดลอง นํา ขึ้น ฟ้า ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ว่า มี ความ เข้าใจ หลัก บาง อย่าง เรื่อง วิชาการ บิน นาน ก่อน ที่ การ ทดลอง แบบ เดียว กัน นี้ จะ เริ่ม ใน ยุโรป ด้วย ซ้ํา. |
“Até nas coisas mais comuns o papagaio-do-mar é divertido”, escreveram David Boag e Mike Alexander no livro The Atlantic Puffin (O Papagaio-do-Mar do Atlântico). เดวิด โบแอก และ ไมค์ อะเล็กซานเดอร์ เขียน ใน หนังสือ ของ พวก เขา ชื่อ นก พัฟฟิน แอตแลนติก (ภาษา อังกฤษ) ว่า “แม้ แต่ สิ่ง ที่ ธรรมดา ที่ สุด สําหรับ นก พัฟฟิน ก็ ยัง น่า สนใจ.” |
" Ugh! ", Disse o Papagaio, com um arrepio. 'ฮึ!'Lory กล่าวว่ามีการสั่น |
Que me dizes de papagaios de papel feitos com framboesa? คิดอย่างไรกับว่าวรัสเบอรรี่ |
E.. o dedo de um jovem macaco, um bico de papagaio e o rabo de um porco e três colheres de açucar และนิ้วของลิง เครื่องในหมู จะงอยปากนกแก้ว และน้ําตาลสามช้อนพูน |
Naturalmente, quanto menor for o peixe, mais o papagaio-do-mar consegue carregar no bico. แน่นอน ยิ่ง ปลา ตัว เล็ก เท่า ไร นก พัฟฟิน ก็ คาบ ได้ มาก ขึ้น เท่า นั้น. |
Um papagaio novo. ว่าวตัวใหม่ |
O papagaio-do-mar nada e mergulha muito bem. นก พัฟฟิน เป็น นัก ว่าย น้ํา และ นัก ประดา น้ํา ที่ ช่ําชอง. |
A enciclopédia de Cambridge, já citada, afirma: “Embora os bandos de papagaios selvagens sejam barulhentos, pelo que se sabe não imitam outras espécies e, portanto, não está claro por que os papagaios conseguem ‘falar’.” สารานุกรม เคมบริดจ์ ที่ ได้ ยก ข้อ ความ มา ข้าง ต้น กล่าว ว่า “แม้ ฝูง นก แก้ว ป่า ส่ง เสียง เซ็ง แซ่ แต่ ก็ ไม่ เคย ได้ ยิน มัน เลียน เสียง นก ชนิด อื่น และ ดัง นั้น จึง ไม่ เป็น ที่ กระจ่าง ชัด ว่า เหตุ ใด นก แก้ว สามารถ ‘พูด’ ได้.” |
As ilhas Lofoten são o lar de muitas aves marinhas, como gaivotas, airos-de-brünnich e papagaios-do-mar หมู่ เกาะ โลโฟเตน เป็น ที่ อยู่ ของ นก ทะเล หลาย ชนิด รวม ทั้ง นก นาง นวล, นก ดํา น้ํา ปาก หนา, และ นก พัฟฟิน |
Isto pode ser verdade no caso de papagaios, mas pessoas não são bichos. นั่น อาจ เป็น จริง กับ สุนัข แต่ มนุษย์ ไม่ ใช่ สัตว์. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ papagaio ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ papagaio
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ