สเปน
penicilina ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า penicilina ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ penicilina ใน สเปน
คำว่า penicilina ใน สเปน หมายถึง เพนิซิลลิน, เบนซิลเพนิซิลลิน, เพนนิซิลิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า penicilina
เพนิซิลลินnoun (antibiótico del grupo de los betalactámicos) El primer antibiótico natural para uso interno fue la penicilina, sustancia segregada por un hongo denominado Penicillium notatum. ยาปฏิชีวนะจากธรรมชาติชนิดแรกที่ใช้ภายในได้คือเพนิซิลลิน ซึ่งได้มาจากเชื้อราชนิดหนึ่งที่เรียกว่า เพนิซิลเลียม โนทาทัม (Penicillium notatum). |
เบนซิลเพนิซิลลินnoun |
เพนนิซิลินnoun Julia con esa mirada que tiene cuando está contigo, como si hubieses inventado la penicilina o el Spanx. จูเลียทําท่าทางแบบนั้น เมื่ออยู่ใกล้นาย ยังกับนายคิดค้นเพนนิซิลินหรือสแปงค์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
De hecho, es tan notable que provocan afirmaciones como esta: "El cáncer vive un momento de penicilina", con estos nuevos medicamentos de inmunoterapia. จริง ๆ แล้มันน่าทึ่งมากเสียจน ข้อความที่เร้าใจอย่างเช่น ผู้คนกําลังพูดกันว่า "เรากําลังอยู่ในช่วงพบยาปฏิชีวนะสําหรับมะเร็ง" ด้วยตัวยาการรักษาด้ยภูมิคุ้มกันใหม่ ๆ เหล่านี้ |
Antes de la penicilina, el tratamiento era arsénico. ก่อนมีเพนนิสซิลิน การรักษาใช้อาร์เซนิค |
Es penicilina. ยาปฏิชีวนะ ทําเอง |
Acceden a jabón, higiene, educación, vacunación y penicilina. Y luego la planificación familiar. พวกเขามีสบู่ สุขอนามัย การศึกษา วัคซีนและยาเพนนิซิลิน |
Porque dice " penicilina " en el frasco. เพราะมันบอกว่า'ยาปฏิชีวนะ'บนขวด |
Se desarrollaron nuevas drogas como la penicilina y se pudo tratar esas enfermedades infecciosas. เราได้คิดค้นยาใหม่ ๆ อย่างเพนนิซิลิน เราจึงสามารถรักษาโรคติดเชื้อเหล่านั้นได้ |
Así que esa historia no acabó muy bien pero, para la fortuna de millones de personas, como para esta niña tratada a principios de la década 1940, quién, de nuevo, se estaba muriendo por una sepsis, y en solo seis días, como pueden ver, se recuperó gracias a este medicamento milagroso, la penicilina. เรื่องนี้จึงจบอย่างไม่ดีนัก แต่โชคดีสําหรับคนอื่นๆ อีกหลายล้านคน เช่น เด็กคนนี้ ซึ่งได้รับการรักษาอีกครั้ง ตอนต้นๆของ 1940-49 เธอก็กําลังจะตาย จากติดเชื้อในกระแสเลือด และภายในแค่หกวัน คุณก็เห็นได้ว่า เธอหายป่วย ขอบคุณยามหัศจรรย์นี้ เพ็นนิซิลิน |
Pues bien, en algunas cepas de bacterias, los genes —los planos en miniatura contenidos en el ADN— producen enzimas que anulan la penicilina. นัก ค้นคว้า ได้ มา รู้ ว่า แบคทีเรีย บาง สาย พันธุ์ มี ยีน หรือ แบบ พิมพ์ เขียว ขนาด จิ๋ว ใน ดีเอ็นเอ ของ มัน ซึ่ง ผลิต เอนไซม์ ที่ ทํา ให้ ยา เพนิซิลลิน หมด ประสิทธิภาพ. |
La revista The Medical Journal of Australia los considera “un importante avance en su tratamiento”, y añade: “La aparición de los triptanos [...] fue para la migraña y el dolor de cabeza en racimo casi lo mismo que la penicilina para las infecciones bacterianas”. วารสาร ทาง การ แพทย์ แห่ง ออสเตรเลีย (ภาษา อังกฤษ) เรียก ยา ชนิด นี้ ว่า “ความ ก้าว หน้า ครั้ง สําคัญ ใน การ รักษา” และ เสริม ว่า “การ เริ่ม ใช้ ยา ทริปแทน . . . สําคัญ มาก ต่อ การ รักษา โรค ไมเกรน และ การ ปวด ศีรษะ เป็น ซีก พอ ๆ กับ ที่ ยา เพนิซิลลิน สําคัญ ต่อ การ รักษา โรค ติด เชื้อ แบคทีเรีย!” |
Sí, quisiera un tratamiento semanal de penicilina, un poco de jarabe vomitivo de ipecacuana y una menta. พร้อมแล้ว.. ฉันอยากได้ยาฆ่าเชื้อสําหรับ 7 วัน ยาน้ําไอเพแค็คเพื่อเร่งการสํารอกกับมินท์ |
¿Te gusta la penicilina en tu pizza? คุณชอบที่ยาปฏิชีวนะในพิซซ่าของคุณ? |
Esto es más importante que la penicilina, por el amor de Dios. นี่มันไม่ใช่ยาเพนิซิลิน เห็นแก่พระเจ้าเถอะ |
Creo que podría salvar más vidas que la penicilina. ฉันคิดว่าจริงๆแล้วมันอาจช่วยชีวิตคนได้มากกว่า เพนนิซิลินเสียอีก |
A pesar de la eficacia de la penicilina, la sífilis todavía está muy extendida en África. ทั้ง ๆ ที่ ยา เพ็นนิซิลิน ใช้ ได้ ผล ดี ซิฟิลิส ก็ ยัง คง แพร่ หลาย ใน แอฟริกา. |
Pero eso no cambia el hecho de que aunque podamos disfrutar de cosas como la penicilina, estemos un poco nostálgicos. แต่มันก็เปลี่ยนความจริงไม่ได้ ว่าในขณะที่เรามีความสุข เหมือนกินยาแก้ปวด เราก็ยังคงคิดถึงบ้าน |
El hallazgo condujo a la producción de la penicilina, aclamada como “el principal medio de la medicina moderna para salvar vidas”. การ ค้น พบ ครั้ง นั้น เป็น จุด เริ่ม ต้น ของ การ พัฒนา ยา เพนิซิลลิน ซึ่ง ถือ เป็น “ยา ชนิด เดียว ที่ รักษา ชีวิต ได้ ดี ที่ สุด ของ วงการ แพทย์ สมัย ใหม่.” |
La primera mitad del siglo XX produjo la línea de ensamblaje y el avión, la penicilina y la vacuna para la tuberculosis. ช่วงแรกของศตวรรษที่ 20 ได้มีการสร้าง สายการผลิตและเครื่องบิน ยาเพนิซิลลินและวัคซีนสําหรับวัณโรค |
Por consiguiente, la enfermedad resurgiría, pero entonces la penicilina no podría curarla. ผล ก็ คือ โรค นั้น จะ กลับ มา อีก และ เพนิซิลลิน จะ ไม่ สามารถ รักษา ได้. |
No obstante, en 1938, Howard Florey y su equipo de investigación de la Universidad de Oxford aceptaron el reto de producir una cantidad suficiente de penicilina para probarla en seres humanos. อย่าง ไร ก็ ตาม ใน ปี 1938 เฮาเวิร์ด ฟลอรีย์ และ ทีม งาน วิจัย ของ เขา ที่ มหาวิทยาลัย ออกซฟอร์ด พยายาม ผลิต ยา เพนิซิลลิน ให้ ได้ ปริมาณ มาก พอ ที่ จะ ทดสอบ กับ มนุษย์. |
La penicilina, por ejemplo, originalmente era muy eficaz contra las infecciones. ตัว อย่าง เช่น เพนนิซิลิน ครั้ง หนึ่ง เคย มี ประสิทธิภาพ สูง ใน การ รักษา การ ติด เชื้อ. |
La penicilina se administró por primera vez de forma intravenosa en 1941. มี การ ให้ ยา เพนิซิลลิน ทาง เส้น เลือด เป็น ครั้ง แรก ใน ปี 1941. |
Alexander Fleming Este investigador escocés descubrió en 1928 un antibiótico al que llamó penicilina. อะเล็กซานเดอร์ เฟลมมิง ใน ปี 1928 นัก วิจัย ชาว สกอต ผู้ นี้ ได้ ค้น พบ รา ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ใช้ ทํา ยา ปฏิชีวนะ ที่ เขา ให้ ชื่อ ว่า เพนิซิลลิน. |
En la actualidad, debido en parte a las cepas de bacterias cada vez más resistentes, las compañías farmacéuticas comercializan centenares de variedades de penicilina. เดี๋ยว นี้ บริษัท ยา ขาย เพนนิซิลิน หลาย ร้อย ชนิด สาเหตุ หนึ่ง ก็ เพราะ แบคทีเรีย มี สาย พันธุ์ ที่ ดื้อ ยา มาก ขึ้น. |
Julia con esa mirada que tiene cuando está contigo, como si hubieses inventado la penicilina o el Spanx. จูเลียทําท่าทางแบบนั้น เมื่ออยู่ใกล้นาย ยังกับนายคิดค้นเพนนิซิลินหรือสแปงค์ |
Si la penicilina detiene la infección, vivirá. ถ้าหากเพนิซิลินฆ่าเชื้อ เขาน่าจะฟื้นตัวเร็ว |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ penicilina ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ penicilina
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา