perambular ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า perambular ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ perambular ใน โปรตุเกส
คำว่า perambular ใน โปรตุเกส หมายถึง เร่ร่อน, เร่่ร่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า perambular
เร่ร่อนverb Para não perambular sem rumo, você precisaria ter um destino bem definido. เพื่อจะไม่เร่ร่อนไปโดยไร้จุดหมาย คุณต้องกําหนดจุดหมายปลายทางที่แน่นอนไว้. |
เร่่ร่อนverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Assim, quando o dia amanheceu, comecei a perambular, pedindo a Jeová que me ajudasse. ดัง นั้น เมื่อ ฟ้า สาง ผม จึง ออก เดิน และ ท่อง ไป อย่าง ไร้ จุด หมาย อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา ให้ ช่วย. |
(Números 13:21-24) Os israelitas, por terem acreditado no relatório negativo de dez espias, tiveram de perambular no deserto por 40 anos. (อาฤธโม 13:21-24) เนื่อง จาก เชื่อ รายงาน ใน แง่ ลบ ของ คน สอดแนม 10 คน ชาว อิสราเอล จึง ต้อง ร่อน เร่ อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร 40 ปี. |
Visto que toda a nação persistiu na sua atitude pessimista, ela teve de perambular por 40 anos no ermo. เพราะ พวก เขา ดื้อ รั้น ด้วย เจตคติ ที่ มอง ใน แง่ ร้าย ทั้ง ชาติ จึง ต้อง ร่อน เร่ อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร 40 ปี. |
Ataualpa não estava preocupado demais quando um pequeno grupo de homens com couraças de ferro começou a perambular pelas montanhas. อะทาอัวปา ไม่ ทรง เป็น กังวล เท่าใด นัก กับ กอง ทหาร ใส่ เสื้อ หุ้ม เกราะ กอง เล็ก ๆ ซึ่ง เริ่ม เดิน วก เวียน ข้าม ภูเขา เข้า มา. |
Ele disse ́eu não vou ter um filho vestido de preto perambular " sobre como uma alma perdida ", ele afirmou. เขากล่าวว่า ́ฉันจะไม่ได้มีเด็กในชุดสีดํา wanderin เกี่ยวกับจิตวิญญาณเหมือนที่หายไป,'เขา |
Em resultado disso, Jeová os fez perambular 40 anos pelo ermo de Sinai. ผล ก็ คือ พระ ยะโฮวา ทรง ให้ พวก เขา วน เวียน อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร ซีนาย เป็น เวลา 40 ปี. |
No quarto dia, ao perambular, vi um homem jovem oferecendo as revistas A Sentinela e Despertai! วัน ที่ สี่ ขณะ ที่ ผม ท่อง ไป อย่าง ไร้ จุด หมาย ผม เห็น ชาย หนุ่ม คน หนึ่ง กําลัง เสนอ วารสาร หอสังเกตการณ์ และ ตื่นเถิด! |
4 Durante os 40 anos que Israel teve de perambular no ermo, Deus foi fiel em suprir-lhe as necessidades da vida. 4 ระหว่าง เวลา 40 ปี ที่ ชาติ ยิศราเอล ต้อง รอน แรม อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร พระเจ้า ทรง สัตย์ ซื่อ ใน การ จัด เตรียม ให้ พวก เขา มี สิ่ง จําเป็น ใน ชีวิต. |
Para não perambular sem rumo, você precisaria ter um destino bem definido. เพื่อ จะ ไม่ เร่ร่อน ไป โดย ไร้ จุด หมาย คุณ ต้อง กําหนด จุด หมาย ปลาย ทาง ที่ แน่นอน ไว้. |
Por isso, vão perambular no ermo por 40 anos, até morrerem. ฉะนั้น เขา จึง จะ ต้อง เตร็ดเตร่ อยู่ ใน ถิ่น ทุรกันดาร เป็น เวลา 40 ปี จน กว่า คน สุด ท้าย ใน จําพวก นี้ ตาย ไป. |
Será que questionou talvez a sabedoria dos sacrifícios que fez por perambular numa terra estranha? ท่าน อาจ นึก สงสัย ไหม ว่า เป็น การ ฉลาด หรือ ไม่ ที่ ท่าน เสีย สละ โดย การ ร่อน เร่ ไป ใน ดินแดน ที่ ไม่ รู้ จัก คุ้น เคย? |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ perambular ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ perambular
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ