permeabile ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า permeabile ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ permeabile ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า permeabile ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ใส, โปร่งแสง, การรั่วไหล, พรุน, ความพรุน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า permeabile
ใส(diaphanous) |
โปร่งแสง
|
การรั่วไหล(leakage) |
พรุน(porous) |
ความพรุน(porosity) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Rende il terreno più permeabile all’acqua e all’aria, contribuendo così alla produzione di alimenti nutrienti. มัน ช่วย ทํา ให้ น้ํา และ อากาศ ซึม เข้า ไป ใน ดิน ได้ มาก ขึ้น จึง เป็น การ ช่วย ผลิต อาหาร ที่ อุดม ด้วย คุณค่า ทาง โภชนาการ. |
La lamina ungueale sembra compatta ma in effetti è permeabile. แผ่น เล็บ ดู เหมือน ว่า แน่น แข็ง ทว่า น้ํา ซึม ผ่าน ได้. |
L’istamina fa dilatare i vasi sanguigni e li rende più permeabili, in modo che lascino trapelare fluidi ricchi di cellule del sistema immunitario. สาร ฮิสทามีน ทํา ให้ เส้น เลือด ขยาย ตัว และ มี ของ เหลว ซึม ออก มา ได้ ง่าย ขึ้น ทํา ให้ มัน ปล่อย ของ เหลว ที่ เต็ม ไป ด้วย เซลล์ ภูมิ คุ้ม กัน ออก มา. |
È permeabile. ที่แสงผ่านได้ |
Nei dintorni di Roma, infatti, abbonda il tufo, una roccia tenera e permeabile di origine vulcanica, facile da lavorare ma al tempo stesso resistente e solida. แท้ จริง แล้ว กรุง โรม แวดล้อม ไป ด้วย หิน ทัฟฟ์ เป็น บริเวณ กว้าง ซึ่ง ก็ คือ หิน ภูเขา ไฟ ที่ เนื้อ ไม่ แน่น และ น้ํา ซึม ผ่าน ได้ ง่าย แก่ การ ขุด เจาะ แต่ ก็ แข็ง แกร่ง. |
È permeabile, aperto. และสําคัญที่สุด แสงผ่านได้และ เปิด |
“Poi l’ONU consigliò di scavare pozzi profondi in modo da raggiungere le falde acquifere (che sono trattenute in rocce molto porose e permeabili) e così trovare acqua pura, priva di agenti patogeni”. ต่อ มา สหประชาชาติ แนะ นํา ประชาชน ให้ ขุด ‘บ่อ บาดาล’ ลง ไป ใน ชั้น หิน อุ้ม น้ํา (ชั้น หิน ที่ น้ํา ซึม ผ่าน ได้ ดี) เพื่อ จะ ได้ น้ํา ที่ สะอาด ปราศจาก เชื้อ โรค.” |
Stavamo mettendo gli occhi su una frontiera estremamente permeabile. เราไปติดกล้องบริเวณชายแดน |
Essendo molto permeabili, questi minuscoli vasi assorbono i fluidi in eccesso e li incanalano verso vasi linfatici più grandi che portano la linfa ai tronchi linfatici. ด้วย คุณสมบัติ ที่ ยอม ให้ มี การ ซึม ผ่าน ได้ ดี หลอด ขนาด จิ๋ว เหล่า นี้ ซึมซับ ของ เหลว ส่วน เกิน แล้ว ลําเลียง ไป ยัง หลอด รวบ รวม น้ํา เหลือง ที่ ใหญ่ กว่า ซึ่ง จะ ลําเลียง น้ํา เหลือง ไป ยัง หลอด น้ํา เหลือง หลัก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ permeabile ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ permeabile
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย