permaloso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า permaloso ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ permaloso ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า permaloso ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ขี้โมโห, ที่โกรธง่าย, ซึ่งไวต่อสิ่งกระตุ้น, ยาก, โกโรโกโส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า permaloso
ขี้โมโห(peevish) |
ที่โกรธง่าย(sensitive) |
ซึ่งไวต่อสิ่งกระตุ้น(sensitive) |
ยาก(ticklish) |
โกโรโกโส(ratty) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma essere troppo sensibili o permalosi nei rapporti con gli altri è una forma di egoismo che ci può privare della pace e impedire di mostrare onore ad altri. แต่ การ มี อารมณ์ อ่อนไหว มาก ไป หรือ แสดง อาการ ใจ น้อย ใน ความ สัมพันธ์ ระหว่าง เรา กับ ผู้ อื่น นั้น ส่อ ลักษณะ อัน เห็น แก่ ตัว ซึ่ง อาจ ปล้น ความ สุข ไป จาก เรา ได้ แถม ขัด ขวาง เรา ใน การ ให้ เกียรติ แก่ ผู้ อื่น. |
20 Un’altra tendenza che può facilmente impedirci di mostrare il giusto onore agli altri è quella di essere permalosi o troppo sensibili. 20 นิสัย อีก อย่าง หนึ่ง ซึ่ง ดู จะ ขัด ขวาง การ ให้ เกียรติ ซึ่ง คน อื่น ควร ได้ จาก เรา คือ การ เป็น คน ที่ ค่อนข้าง ใจ น้อย หรือ มี อารมณ์ อ่อนไหว มาก. |
E pensò di se stessa, ́Vorrei che le creature non sarebbe così permalosa!' และเธอคิดว่าของตัวเอง','ฉันต้องการสิ่งมีชีวิตที่จะไม่โกรธเคืองได้ง่ายดังนั้น!' |
Evitiamo di essere permalosi o ipersensibili. อย่า ให้ เรา เป็น คน ใจ น้อย หรือ อ่อนไหว เกิน ไป. |
Mi sei diventato permaloso adesso? นายซึ้งงั้นเหรอ |
Non è indecente, egoista, permaloso ไม่ หยาบ โลน, เห็น แก่ ตัว, แค้น เคือง |
Alcune persone sono troppo permalose. ใครบางคนก็ขี้งอนเกิ๊น |
Non dirmi che sei permalosa come Sara. อย่าบอกนะว่าเธอขี้ใจน้อยเหมือน ซาร่าห์. |
La permalosa... o la debole? สาวแสบ หรือสาวสวย |
Voi russi vi ritenete dei poeti, ma forse siete solo permalosi. คนรัสเซียอย่างคุณ ชอบคิดว่าตัวเองเป็นเหมือนนักกวี |
Inoltre potrebbe essere irritabile, permalosa e arrabbiata. นอก จาก นั้น เธอ อาจ มี อารมณ์ ฉุนเฉียว, ขุ่นเคือง, และ โมโห. |
7:14). Riusciamo ad andare d’accordo con gli altri, compresi coloro che forse consideriamo facilmente irritabili o permalosi? 7:14) เรา เข้า กับ ทุก คน ได้ ไหม ไม่ ว่า คน นั้น จะ เป็น คน ที่ เรา คิด ว่า โมโห ง่าย หรือ ชอบ คิด มาก? |
17:27) Per contro, si può essere sarcastici, materialisti, permalosi o avere un atteggiamento indipendente. 17:27) ใน ทาง ตรง กัน ข้าม อีก คน หนึ่ง อาจ เป็น คน ชอบ พูด กระทบ กระเทียบ นิยม วัตถุ โกรธ ง่าย หรือ มี น้ําใจ เอกเทศ. |
Ora fai il permaloso? ทําไม คุณมีผิวเรียบเลยหรือไง |
Potresti imparare a essere meno suscettibile, meno permaloso? คุณ เรียน ที่ จะ เป็น คน มี ความ รู้สึก ไว น้อย ลง อารมณ์ เสีย น้อย ลง ได้ ไหม? |
Dai, non fare il permaloso. ไม่เอาน่า อย่ามาอ่อนไหว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ permaloso ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ permaloso
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย