pinhão ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pinhão ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pinhão ใน โปรตุเกส
คำว่า pinhão ใน โปรตุเกส หมายถึง ไพน์นัท หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pinhão
ไพน์นัทnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sentimos o pinhão da locomotiva engatar no trilho, o que dá ao vagão um movimento mais estável. เรา รู้สึก ว่า ฟัน เฟือง ของ เครื่องจักร ประกบ เข้า กับ ราง ซึ่ง ช่วย ให้ ขบวน รถไฟ เคลื่อน ตัว ได้ นิ่ง ยิ่ง ขึ้น. |
Já houve época em que o pinhão — excelente fonte de proteínas e cálcio — constituía o principal item de alimento para algumas tribos indígenas do sul do Brasil. ครั้ง หนึ่ง ปีนยอยส์ ซึ่ง อุดม ด้วย โปรตีน และ แคลเซียม เคย เป็น อาหาร หลัก ของ ชน พื้นเมือง บาง เผ่า ใน บราซิล ทาง ตอน ใต้. |
Assim, nesses três trechos da ferrovia, o maquinista precisa parar o trem, engatar o pinhão na cremalheira, e continuar a viagem em velocidade baixa e controlada. ดัง นั้น เมื่อ ถึง ช่วง ทั้ง สาม บน เส้น ทาง นี้ วิศวกร ขับ รถไฟ ต้อง หยุด รถ บังคับ เฟือง เกียร์ ให้ ประกบ เกลียว กับ ราง ร่อง ฟัน แล้ว แล่น ต่อ ไป ด้วย ความ เร็ว ที่ ควบคุม ให้ อยู่ ใน ระดับ ต่ํา. |
É uma ferrovia projetada para terrenos com desníveis muito acentuados; entre os trilhos normais, há um trilho dentado — uma cremalheira de aço — em que se pode engatar um pinhão. เป็น รถไฟ ที่ ถูก ออก แบบ เฉพาะ สําหรับ ภูมิ ประเทศ ที่ เป็น เทือก เขา สูง ชัน ระหว่าง ช่อง ราง ปกติ จะ มี ราง ที่ ทํา เป็น ฟัน หยัก—ราง ฟัน เฟือง เหล็ก กล้า—ที่ ซึ่ง เฟือง เกียร์ รูป วง กลม จาก เครื่องจักร รถไฟ สามารถ ทาบ ประกบ เกลียว ได้. |
Luz de asas Smoke, pássaro Icarian, fusão teu pinhões em teu vôo para cima, ควันไฟปีก, นก Icarian, pinions จุดหลอมเหลวของเจ้าในเที่ยวบินเพิ่มขึ้นของเจ้า |
O doce leva mel não-beneficiado e às vezes é enfeitado com nozes, pinhões e passas. ขนม ชนิด นี้ เกาะ เป็น ก้อน ด้วย น้ํา ผึ้ง ที่ ยัง ไม่ ผ่าน กรรมวิธี และ บาง ครั้ง บาง คราว ก็ ตกแต่ง ด้วย วอลนัต, ลูก สน, และ ลูก เกด. |
Por exemplo, no Estado de Santa Catarina, elas são encontradas em pratos regionais, como a paçoca de pinhão. ยก ตัว อย่าง ใน รัฐ ซังตากาตารีนา ของ บราซิล เมล็ด สน เป็น ส่วน ประกอบ ของ อาหาร หลาย อย่าง ใน ภูมิภาค นี้ เช่น ปาซอกา ดี ปีนเยา (ปีนยอยส์ บด). |
Cada cone tem até 150 pinhões ลูก สน แต่ ละ ลูก อาจ มี “ปีนยอยส์” มาก ถึง 150 เมล็ด |
Um cone pode ter 150 sementes, ou pinhões. ลูก สน ลูก หนึ่ง อาจ มี เมล็ด มาก ถึง 150 เมล็ด ซึ่ง ใน ภาษา โปรตุเกส เรียก ว่า ปีนยอยส์. |
Apicius, um gourmet inovador, romano, criou a sua própria receita cujos ingredientes eram: sementes de mostarda, sal, vinagre e mel. A receita era enriquecida com amêndoas e pinhão, quando servida em banquetes. อะพิคีอุส นัก กิน ผู้ ฟุ่มเฟือย ชาว โรมัน ได้ ตระเตรียม เครื่อง ปรุง รส ตาม ตํารับ ของ เขา เอง ซึ่ง ประกอบ ด้วย เมล็ด มัสตาร์ด, เกลือ, น้ํา ส้ม สาย ชู, และ น้ํา ผึ้ง พร้อม กับ มี อัลมอนด์ กับ เมล็ด สน เพิ่ม ไป ด้วย สําหรับ งาน เลี้ยง. |
Também gostam de comer pinhões. พวก เขา ยัง ชอบ กิน เมล็ด สน ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pinhão ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ pinhão
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ