pneu ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pneu ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pneu ใน โปรตุเกส
คำว่า pneu ใน โปรตุเกส หมายถึง ยางรถยนต์, ยางรถ, ล้อยาง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pneu
ยางรถยนต์noun (Utilizado para melhor performance do veiculo.) Também, os pneus se tornaram mais acessíveis ao consumidor comum. ขณะเดียวกัน ยางรถยนต์ก็มีราคาถูกลงจนผู้บริโภคทั่วไปสามารถซื้อหามาใช้ได้ง่ายขึ้น. |
ยางรถnoun Mike sempre verificava os pneus do carro com um aparelho. ไมค์เป็นคนที่คอยเช็คยางรถของเรา กับอุปกรณ์อะไรของเขานักหนาตลอด |
ล้อยางnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quando ela disse-lhe que estava indo embora ele quebrou as pernas em 3 lugares com o ferro de trocar pneus. ทุ่มเทลูกสาวของฉันอยากออก เขายากจนขาของเธอในสาม สถานที่ที่มีธาตุเหล็กยาง |
Depois, o terceiro é esta ideia do fim do petróleo, este final entrópico, em que todas as partes dos nossos carros, os pneus, os filtros de óleo, os helicópteros, os aviões — onde estão as paisagens onde todas essas coisas acabam? และบทที่สามคือ แนวคิดการสิ้นสุดน้ํามัน การสิ้นสุดอันวุ่นวายสับสนนี้ ที่ซึ่งชิ้นส่วนประกอบของรถ ยางรถยนต์ ตัวกรองน้ํามันเชื้อเพลิง เฮลิคอปเตอร์ เครื่องบิน ทัศนียภาพของสถานที่ ที่สิ่งของทั้งหมดนั่นมีจุดจบอยู่แห่งใด |
Disse que viu marcas de pneu há alguns quilômetros. เขาบอกว่าเห็นรอยล้อ ย้อนกลับออกไปหลายไมล์ |
Certo, passou pelos pneus. ผ่านกําแพงยางแล้ว |
Hoje, mais de 200 matérias-primas são usadas na fabricação do pneu. ปัจจุบัน มี การ ใช้ วัตถุ ดิบ มาก กว่า 200 ชนิด ใน การ ผลิต ยาง รถยนต์. |
Através dos pneus. ผ่านกําแพงยาง |
Em vista de sua importância, o que você pode fazer para manter os pneus rodando segura e eficientemente? เมื่อ คํานึง ถึง ความ สําคัญ ของ ยาง รถ คุณ จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง เพื่อ ดู แล รักษา ยาง ให้ ทํา งาน ได้ อย่าง ปลอด ภัย และ มี ประสิทธิภาพ? |
Se encontrar quaisquer dessas coisas, não dirija o veículo até que o pneu seja consertado ou trocado. ถ้า คุณ พบ ความ ผิด ปกติ อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง ดัง ที่ กล่าว ไป คุณ ไม่ ควร ใช้ รถ คัน นั้น จน กว่า จะ ซ่อม หรือ เปลี่ยน ยาง. |
Pneu furado? ยางแบนรึเปล่า |
Em marcha lenta, o motor do carro é a maior fonte de barulho, mas, acima de 60 quilômetros por hora, são os pneus. ณ ความ เร็ว ต่ํา เครื่อง ของ รถยนต์ จะ เป็น สาเหตุ ใหญ่ ที่ ก่อ เสียง รบกวน แต่ ถ้า วิ่ง ด้วย ความ เร็ว 60 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง ขึ้น ไป ยาง รถยนต์ จะ ก่อ เสียง รบกวน มาก ที่ สุด. |
Mas, como a sintética resiste menos ao calor, usa-se uma proporção maior de borracha natural em pneus de carros de corrida, caminhões, ônibus e aviões. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก ยาง สังเคราะห์ มี ความ ต้านทาน น้อย กว่า ต่อ ความ ร้อน ที่ สะสม มาก ขึ้น ดัง นั้น ยาง ล้อ รถ แข่ง, รถ บรรทุก, รถ ประจํา ทาง, และ เครื่องบิน จึง มี ยาง ธรรมชาติ ผสม ใน สัดส่วน ที่ สูง กว่า. |
Os pneus, os perdeu. ยางฮันท์ มันพังแล้ว |
Também, os pneus se tornaram mais acessíveis ao consumidor comum. ขณะ เดียว กัน ยาง รถยนต์ ก็ มี ราคา ถูก ลง จน ผู้ บริโภค ทั่ว ไป สามารถ ซื้อ หา มา ใช้ ได้ ง่าย ขึ้น. |
Esta laranjeira está a crescer no pneu de um carro que foi virado do avesso e cosido. ถ้าคุณสามารถมองเห็นต้นส้มนี้ได้ จริงๆแล้วมันเติบโตในยางรถยนต์ ซึ่งถูกพลิกกลับเอาด้านในออกมาและเย็บเข้าด้วยกัน |
É, o pneu furou. รถยางแตกน่ะ |
Atire nos pneus! ยิงยางเลย! |
□ A espessura da banda de rodagem está dentro dos limites seguros, ou aparecem as faixas de desgaste do pneu? □ ดอก ยาง มี ความ ลึก ใน ระดับ ที่ ปลอด ภัย หรือ ไม่ หรือ ว่า เห็น ตัว ชี้ บอก ยาง สึก ได้ แล้ว? |
Parte lateral protege o lado do pneu evitando estragos provocados pela estrada e por meios-fios แก้ม ยาง ป้องกัน ด้าน ข้าง ยาง จาก ความ เสียหาย เนื่อง จาก ถนน และ ขอบ ถนน |
Deus sabe o que os pneus estão passando. คงมีพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่ายางจะทนไหวมั้ย |
Um técnico em serviços automotivos habilitado em suspensão e alinhamento de roda pode manter seu veículo no alinhamento exato, aumentando ao máximo a duração do pneu e garantindo um passeio suave. ช่าง รถยนต์ ซึ่ง มี ใบ รับรอง คุณวุฒิ ใน เรื่อง ช่วง ล่าง และ ศูนย์ ล้อ น่า จะ ตั้ง ศูนย์ ล้อ ให้ คุณ ได้ และ ทํา ให้ ยาง ของ คุณ มี อายุ การ ใช้ งาน นาน ที่ สุด และ มี การ ขับ ขี่ ที่ มี คุณภาพ. |
Não, apenas um pneu furado. เปล่าลูก แค่ยางแบนเอง |
Marcas de pneus? มีรอยล้อมั้ย? |
Ademais, só possui dois pneus. นอก จาก นั้น รถ จักรยานยนต์ มี ยาง เพียง สอง เส้น. |
A Fundação Glaucoma, da Austrália, elaborou uma brochura que explica: “A pressão intra-ocular causa um endurecimento do olho — os tecidos macios do olho ficam ‘inflados’, como um pneu de carro ou um balão.” จุลสาร ที่ ผลิต โดย มูลนิธิ ต้อ หิน แห่ง ออสเตรเลีย อธิบาย ว่า “ดวง ตา คง รูป อยู่ ได้ โดย อาศัย ความ ดัน กล่าว คือ เนื้อ เยื่อ ที่ อ่อน นุ่ม ของ ลูก ตา ‘พอง’ ขึ้น เหมือน กับ ยาง รถยนต์ หรือ ลูก โป่ง.” |
Maus pneus para automóveis fabricados na China, tem os bolsos cheios, é um grande distribuidor de Jersey. รถยนต์แย่ๆ ยางผลิตจากจีน สเปคต่ํา จากผูจําหน่ายหลักในเจอร์ซี่ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pneu ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ pneu
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ