poquito ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า poquito ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ poquito ใน สเปน
คำว่า poquito ใน สเปน หมายถึง น้อย, สองสาม, หน่อย, นิดหน่อย, เล็กน้อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า poquito
น้อย(little) |
สองสาม
|
หน่อย(a little bit) |
นิดหน่อย(a little bit) |
เล็กน้อย(a little bit) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En realidad estoy un poquito en mitad de una... จริงๆแล้วฉันค่อนข้างที่จะ... |
Tal vez un poquito, señor.. ก็คงจะมีบ้างนิดหน่อยครับท่าน |
Sólo necesita presentarse, y un poquito de esfuerzo. เขาแค่ต้องโผล่มาเรียน แล้วก็ลองพยายามเล่นดูซักหน่อย |
No crees que es un poquito... เธอไม่คิดว่านั่นเกินไปหน่อย... |
¿Para que prueben la maldición un poquito? ให้ได้ลิ้มรส ของคําสาปล่ะมั้ง? |
Un poquito de agradecimiento, para empezar. เริ่มต้นด้วย คําขอบอกขอบใจ สักหน่อยก็น่าจะดี |
¿No crees que va a ser un poquito exagerado? คุณไม่คิดเหรอว่า มันเกินไปหน่อย |
Un poquito de respeto sería de agradecer. มีประเพนี ที่ปฏิบัติกันมาอย่างยาวนาน |
Un poquito estúpido, pero no subnormal. ออกจะโง่นิดหน่อย แต่ไม่ถึงกับผิดปกติอะไรมาก |
Bueno, tal vez querrá calmarse un poquito. เอาล่ะ คุณอาจจะต้องทําอะไรให้ช้าลงอีกหน่อย |
¡ Creo que usamos un poquito de levadura de más! ผมคิดว่าเราใช้ นิดเล็กมากเกินไปยีสต์! |
Sólo un poquito. แค่นิดเดียวเอง |
Un poquito demasiado. เรื่องเล็กน้อยที่ยากเิกินไป |
Eric está cubierto de plata, y yo tengo un poquito de él en mí. เลือดเขาก็เลย มาโดนฉันนิดหน่อย |
Entonces pasa a dar el ejemplo de una preciosa jovencita que, pese a tener solo un poquito de acné, creía que su cara estaba cubierta de marcas. ฟิลลิปส์ อ้าง ถึง ตัว อย่าง ของ เด็ก ผู้ หญิง ที่ น่า รัก คน หนึ่ง ซึ่ง มี ปัญหา เรื่อง สิว เพียง เล็ก น้อย แต่ กลับ คิด ว่า ตน มี แผล เป็น เต็ม หน้า. |
¿estaba, um, un poquito nervioso? เขา เอ่อ ดูไม่น่าไว้ใจมั้ง? |
Soy un poquito obsesiva... ฉันแค่หมกมุ่นนิดหน่อยน่ะ |
Tenemos algo increíblemente largo, y muy confuso y un poquito homofóbico. เราได้อะไรที่โคะตะระยาว ชวนปวดหัวปวดตับ และออกจะเกย์นิดๆ |
Así que optamos por perseverar solo un poquito más. ดัง นั้น เรา ตก ลง ใจ ยืนหยัด ต่อ อีก หน่อย หนึ่ง. |
Amigo, ¡ creo que exageras un poquito! พอเลย ขําเว่อร์เกินไปแล้ว |
Estas se mueren poquito a poco y salen del cuerpo como cosas inútiles. ส่วน ต่าง ๆ นั้น ค่อย ๆ ตาย ไป ที ละ เล็ก ละ น้อย แล้ว ก็ ถูก ขจัด ออก ไป เป็น ของ เสีย. |
Pero para comprender esto tenemos. que retroceder un poquito. แต่เพื่อให้เข้าใจสิ่งนั้นได้ เราต้องถอยหลังไปสักนิด |
Bueno, puedes meterla un poquito. โอเค แขม่วพุงนิดหน่อยก็ดี |
Claramente tenemos que encontrar la forma de alentar a los países a empezar a trabajar juntos un poquito mejor. เราจะต้องหาทาง ในการกระตุ้นให้ประเทศต่างๆ เริ่มทํางานด้วยกัน ให้ดีขึ้นกว่าเดิมสักหน่อย |
Piensen un poco en eso y debería empezar a tener un poquito mas de sentido. ลองเล่นดูด้วยตัวเอง แล้วมันจะเริ่ม เข้าใจได้ง่ายขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ poquito ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ poquito
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา