สเปน
prioritario ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า prioritario ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ prioritario ใน สเปน
คำว่า prioritario ใน สเปน หมายถึง ฐาน, เมือง, ลําดับแรก, เงินตรา, สิทธิพิเศษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า prioritario
ฐาน(primary) |
เมือง(capital) |
ลําดับแรก(primary) |
เงินตรา(capital) |
สิทธิพิเศษ(priority) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por ello, el director de una escuela de enseñanza media de Seúl (Corea) recalcó que ayudar a los hijos a mejorar su personalidad debe ser prioritario. เนื่อง จาก เหตุ นี้ ครู ใหญ่ ของ โรง เรียน มัธยม แห่ง หนึ่ง ใน กรุง โซล สาธารณรัฐ เกาหลี ได้ เน้น ว่า การ อบรม บุคลิกภาพ ควร มี ความ สําคัญ อันดับ แรก. |
17 Dondequiera que estuviese, la adoración de Jehová siempre era prioritaria para Abrán. 17 ไม่ ว่า อับราฮาม ไป ที่ ไหน ท่าน จัด ให้ การ นมัสการ พระ ยะโฮวา เป็น อันดับ แรก เสมอ. |
La honradez es una de tales cualidades, la cual muchos patronos consideran prioritaria. ความ ซื่อ สัตย์ เป็น คุณลักษณะ ดัง กล่าว—คุณลักษณะ ที่ นาย จ้าง จํานวน มาก จัด ลําดับ ความ สําคัญ ไว้ สูง. |
Es de interés que cada jinete llevaba una Biblia en las alforjas junto al correo prioritario. น่า สนใจ ผู้ ขี่ ม้า แต่ ละ คน มี คัมภีร์ ไบเบิล อยู่ ใน ย่าม ที่ ผูก ติด กับ อาน พร้อม กับ ไปรษณียภัณฑ์ ที่ ต้อง ส่ง ด่วน. |
Hasta la esclavitud, que ha sido un tema prioritario para muchos reformadores a lo largo de los siglos, existe en nuestros días. แม้ แต่ การ ค้า ทาส ที่ นัก ปฏิรูป หลาย ต่อ หลาย คน พยายาม หา ทาง ขจัด มา ตลอด หลาย ศตวรรษ ก็ ยัง คง มี อยู่. |
Dado que la Biblia anima a que se “sigan sus pasos [los de Jesús] con sumo cuidado y atención”, los cristianos verdaderos de la actualidad saben bien qué clase de trabajo voluntario debe ser prioritario para ellos (1 Pedro 2:21). เนื่อง จาก คัมภีร์ ไบเบิล กระตุ้น คริสเตียน ให้ “ดําเนิน ตาม รอย พระ บาท ของ [พระ เยซู] อย่าง ใกล้ ชิด” คริสเตียน แท้ ใน สมัย นี้ จึง ได้ รับ การ ชี้ นํา ที่ ชัดเจน ใน เรื่อง การ จัด ลําดับ ความ สําคัญ ของ งาน อาสา สมัคร. |
7.5 Prioritarios 7.5 กล่องจดหมายสําคัญ |
Mucha gente opta por no inquietarse, pues, o bien piensan que es difícil no terminar consumiendo alimentos de alta tecnología, o bien opinan que otros asuntos son más prioritarios. เนื่อง จาก พวก เขา มอง ว่า เป็น ไป ได้ ยาก ที่ จะ เลี่ยง อาหาร ที่ ผ่าน กรรมวิธี ทาง เทคโนโลยี ขั้น สูง หรือ เนื่อง จาก คิด ว่า มี ปัญหา อื่น ที่ เร่ง ด่วน กว่า หลาย คน ใน เวลา นี้ จึง ตัดสิน ใจ ว่า จะ ไม่ กังวล เกี่ยว กับ เรื่อง นี้. |
(1 Timoteo 6:19.) De modo que hay más de una razón para que lo prioritario en nuestra vida sea hacer la voluntad de Dios. (1 ติโมเธียว 6:19) ดัง นั้น มี เหตุ ผล มาก กว่า หนึ่ง อย่าง ใน การ ทํา ให้ พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า เป็น สิ่ง สําคัญ อันดับ แรก ใน ชีวิต ของ เรา. |
El cristiano con criterio puede determinar, sobre la base del conocimiento exacto, lo que debe ser prioritario —primordial— en la vida. โดย อาศัย ความ รู้ ถ่องแท้ คริสเตียน ที่ มี ความ สังเกต เข้าใจ สามารถ บ่ง บอก ได้ ว่า อะไร ที่ ควร สนใจ ก่อน หรือ ควร จะ มา เป็น อันดับ แรก ใน ชีวิต. |
¿Usted no era prioritaria para él? คุณไม่ได้สําคัญมากที่สุดต่อเขาเหรอ |
Por ejemplo, para los gobiernos democráticos de los países desarrollados, acabar con la pobreza mundial no es un objetivo prioritario, pues lo que más les importa es tener contentos a sus votantes. ตัว อย่าง เช่น รัฐบาล ของ ประเทศ ที่ ร่ํารวย ไม่ ค่อย ให้ ความ สําคัญ กับ การ ยุติ ความ ยาก จน ใน โลก เพราะ รัฐบาล เหล่า นี้ เข้า มา บริหาร ประเทศ ได้ ด้วย การ เลือก ตั้ง ตาม ระบอบ ประชาธิปไตย และ พวก เขา ต้อง คอย เอา อก เอา ใจ กลุ่ม คน ที่ เลือก เขา เข้า มา. |
Estos tipos de enfoques no son difíciles, pero comprender el sistema y luego buscar alternativas viables, que respondan a las demandas de los consumidores en el mercado es el modo que tenemos de cambiar profundamente los temas prioritarios de la sustentabilidad, porque odio darles la noticia: el problema más grave es el consumo. วิธีต่าง ๆ เหล่านี้ไม่ยาก แต่ความเข้าใจของระบบ และจากนั้น ค้นหาได้ ขับ เคลื่อนตลาด ทางเลือกความต้องการของผู้บริโภค คือว่าเราสามารถเริ่มต้นเปลี่ยน นโยบายความยั่งยืน เพราะฉันเกลียดแบ่งให้คุณทั้งหมด: การใช้เป็นปัญหาที่ใหญ่ที่สุด |
El estudio del envejecimiento se ha convertido en un asunto prioritario también para muchos investigadores de los campos de la genética, la biología molecular, la zoología y la gerontología. การ วิจัย เกี่ยว กับ ความ ชรา กลาย เป็น เรื่อง หลัก ที่ นัก วิจัย เป็น จํานวน มาก ทั้ง ใน ด้าน พันธุกรรม, ด้าน อณู ชีววิทยา, ด้าน สัตววิทยา, และ ด้าน ชราภาพ วิทยา ต่าง ก็ ให้ ความ สนใจ เช่น กัน. |
¿Qué ocupa el lugar prioritario en su vida? อะไร มี ความ สําคัญ อันดับ แรก ใน ชีวิต ของ คุณ? |
Su recomendación fue: “El punto prioritario de todas nuestras agendas debe ser la puesta en práctica de los planes de acción para el beneficio de nuestro prójimo, y no tantas cumbres”. เธอ แนะ นํา ว่า “การ จัด แผน ปฏิบัติการ เพื่อ ผล ประโยชน์ ของ เพื่อน ร่วม โลก จะ ต้อง อยู่ ใน รายการ แรก สุด ที่ เรา ต้อง ทํา ไม่ ใช่ จัด ประชุม สุด ยอด มาก ขึ้น.” |
El apóstol Pedro mostró qué es prioritario para los cristianos. อัครสาวก เปโตร แสดง ให้ เห็น ว่า อย่าง ไหน มี ความ สําคัญ เป็น อันดับ แรก สําหรับ คริสเตียน. |
¿Es tu fin prioritario prepararte para ser un eficiente ministro de Jehová? เหตุ ผล เบื้อง ต้น คือ เพื่อ ทํา ให้ คุณ สามารถ เป็น ผู้ รับใช้ ที่ มี ประสิทธิภาพ ของ พระ ยะโฮวา ไหม? |
(Aplausos) PM: Y lo estás haciendo a pesar de que tu recuperación tiene que ser prioritaria para ustedes. มิตเชล: และคุณกําลังทําสิ่งนั้น ถึงแม้ว่าคุณยังจะต้องฟื้นฟูตัวเอง ด้านหน้าและศูนย์กลางของคุณทั้งคู่ |
Pero él advirtió que esta preocupación, muy legítima, podía convertirse en un afán prioritario que excluyera los asuntos espirituales. แต่ พระองค์ ทรง เตือน ว่า ความ กังวล ที่ มี เหตุ ผล สม ควร นี้ อาจ กลาย เป็น ความ กระวนกระวาย ที่ เข้า มา ครอบ งํา ซึ่ง กีด กั้น สิ่ง ฝ่าย วิญญาณ. |
¿Son prioritarios en nuestro hogar el estudio y la oración en familia, y la asistencia a las reuniones? การ ศึกษา ใน ครอบครัว, การ อธิษฐาน ด้วย กัน เป็น ครอบครัว, และ การ เข้า ร่วม ประชุม มี ความ สําคัญ เป็น อันดับ แรก สําหรับ ครอบครัว ของ คุณ ไหม? |
En el antiguo Israel, la seguridad era prioritaria en todos los aspectos del vivir diario. ใน ยิศราเอล โบราณ ความ ปลอด ภัย ถือ ว่า สําคัญ มาก ใน ทุก ด้าน ของ ชีวิต. |
¿Para quiénes debían ser prioritarias la predicación y enseñanza? การ ประกาศ และ การ สอน มี ความ สําคัญ เป็น อันดับ แรก สําหรับ ใคร? |
Muchos países quedaron tan maltrechos que la recuperación económica se convirtió en su objetivo prioritario. สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง กระหน่ํา หลาย ประเทศ เสีย ยับเยิน ถึง ขนาด ที่ พวก เขา ต้อง จัด การ ฟื้นฟู สภาพ เศรษฐกิจ ไว้ เป็น อันดับ แรก. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ prioritario ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ prioritario
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา