สวีเดน
programpunkt ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า programpunkt ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ programpunkt ใน สวีเดน
คำว่า programpunkt ใน สวีเดน หมายถึง บทความ, กระดาน, ข้าวของ, มาตรา, หัวข้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า programpunkt
บทความ(item) |
กระดาน(plank) |
ข้าวของ(item) |
มาตรา(item) |
หัวข้อ(item) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Är det bara när jag har ett tal eller en programpunkt på mötet att förbereda?” ฉัน ทํา อย่าง นั้น เฉพาะ เมื่อ ต้อง บรรยาย หรือ เตรียม ส่วน การ ประชุม ไหม?’ |
(1 Petrus 5:2, 3) Förutom att de tar hand om sina egna familjer måste de kanske använda tid på kvällarna eller veckosluten för att sköta församlingsangelägenheter, däribland förbereda programpunkter för mötena, göra herdebesök och behandla kommittéärenden. (1 เปโตร 5:2, 3) นอก จาก เอา ใจ ใส่ ดู แล ครอบครัว ของ ตน เอง แล้ว เขา อาจ ต้อง ใช้ เวลา ระหว่าง ตอน เย็น หรือ ตอน สุด สัปดาห์ เพื่อ เอา ใจ ใส่ เรื่อง ต่าง ๆ ของ ประชาคม, รวม ทั้ง เตรียม ส่วน ต่าง ๆ สําหรับ การ ประชุม, เยี่ยม บํารุง เลี้ยง, และ ตัดสิน ความ. |
27:11) Den broder som leder programpunkten avslutar genom att berömma de unga i församlingen för deras goda arbete och uppmanar dem att tala med sina föräldrar, så att de under hela skolåret kan styrkas andligen. 27:11) พี่ น้อง ที่ นํา ส่วน นี้ สรุป โดย ชมเชย คน หนุ่ม สาว ใน ประชาคม เนื่อง จาก การ งาน อัน ดี ของ พวก เขา และ สนับสนุน เขา ให้ สื่อ ความ กับ บิดา มารดา เพื่อ จะ ได้ รับ การ เสริม กําลัง ฝ่าย วิญญาณ ตลอด การ เรียน ใน โรง เรียน. |
En hel del av allt det viktiga arbete som har utförts märks inte lika tydligt, som att förbereda programpunkter, förhandla med hotell och mycket annat. งาน หลัง ฉาก ที่ สําคัญ ๆ ก็ ทํา เสร็จ แล้ว เช่น กัน เช่น การ เตรียม ส่วน ต่าง ๆ ของ ระเบียบ วาระ, การ ติด ต่อ เจรจา กับ โรงแรม, และ การ เอา ใจ ใส่ งาน เล็ก งาน น้อย อีก มาก มาย. |
15:23; Apg. 15:3) När vi framför programpunkter vid mötena, bör vi tala med entusiasm och övertygelse och göra undervisningen intressant, realistisk och praktiskt användbar för åhörarna. 15:23; กิจ. 15:3) เมื่อ ทํา ส่วน ใน การ ประชุม เรา ควร พูด ด้วย ความ กระตือรือร้น และ มั่น ใจ ทํา ให้ ส่วน นั้น น่า สนใจ, ตรง กับ ความ เป็น จริง, และ ใช้ ได้ จริง. |
6 Tjänstemötet blir trevligare när vi är förberedda och har tänkt igenom programpunkterna före mötet. 6 การ ประชุม การ รับใช้ เป็น ที่ เพลิดเพลิน มาก ขึ้น เมื่อ เรา เตรียม ตัว และ คิด ล่วง หน้า ถึง ส่วน ต่าง ๆ ก่อน การ ประชุม. |
När barnen blir lite äldre, kan du hjälpa dem att förbereda sig, så att de kan ta del i programpunkter där åhörarna får vara med och svara. เมื่อ เด็ก โต ขึ้น หน่อย จง ช่วย เขา เตรียม ตัว เพื่อ จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม ที่ ให้ ผู้ ฟัง ออก ความ เห็น. |
Att ta del i predikandet om Riket tillsammans med andra, att öva in programpunkter till möten och sammankomster och till och med att städa Rikets sal — allt sådant kräver av oss att vi samordnar vår verksamhet med andras. การ มี ส่วน ใน การ ประกาศ ราชอาณาจักร กับ คน อื่น ๆ การ ฝึก ซ้อม ส่วน ใน การ ประชุม ใหญ่ หรือ การ ประชุม ธรรมดา แม้ กระทั่ง การ ทํา ความ สะอาด หอ ประชุม ทั้ง หมด นี้ ทํา ให้ เรา ต้อง ดําเนิน การ ประสาน กับ คน อื่น ๆ. |
Programpunkten ”Våra små barn som lyssnar till Gud och lär” kommer att hjälpa oss att inte underskatta små barns inlärningsförmåga. ส่วน ที่ มี ชื่อ ว่า “เด็ก ๆ ที่ ฟัง พระ คํา ของ พระเจ้า และ เรียน รู้” ช่วย เรา ไม่ ให้ ประเมิน ความ สามารถ ใน การ เรียน รู้ ของ เด็ก ๆ ต่ํา เกิน ไป. |
Flera programpunkter kommer att vara till nytta speciellt för familjer. มี หลาย ส่วน ใน ระเบียบ วาระ ที่ เป็น ประโยชน์ ต่อ ครอบครัว โดย เฉพาะ. |
Programpunkten ”Pionjärer — ge noga akt på hur ni vandrar” visar oss hur vi kan handla vist och förståndigt för att köpa upp den lägliga tiden till pionjärtjänsten. ส่วน ที่ มี ชื่อ ว่า “ไพโอเนียร์—จง เฝ้า ระวัง อย่าง เคร่งครัด ใน วิธี ที่ คุณ ดําเนิน” จะ เผย ให้ เรา ทราบ วิธี ใช้ สติ ปัญญา และ ความ มี เหตุ ผล เพื่อ จะ ใช้ ประโยชน์ เต็ม ที่ จาก เวลา ที่ เหมาะ สําหรับ งาน รับใช้ ประเภท ไพโอเนียร์. |
Därefter kom programpunkten ”Undervisningen om Guds kungarike bär fin frukt”. ต่อ มา เป็น ส่วน “การ สอน เรื่อง ราชอาณาจักร บังเกิด ผล ดี.” |
11 Som exempel kan vi ta att någon kritiserar en viss äldstes sätt att leda programpunkter eller sköta andra uppgifter i församlingen. 11 เพื่อ เป็น ตัว อย่าง บาง คน อาจ วิพากษ์วิจารณ์ วิธี ที่ ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง จัด การ หรือ เอา ใจ ใส่ หน้า ที่ ของ เขา ใน ประชาคม. |
EN UPPSKATTAD programpunkt vid sammankomsterna ”Ett frihetsälskande folk”, som började i juni förra året, var talet ”Den största människa som någonsin levat”. ลักษณะ เด่น อย่าง หนึ่ง ของ การ ประชุม ใหญ่ “ชน ผู้ รัก เสรีภาพ” ซึ่ง ได้ เริ่ม ต้น เดือน มิถุนายน ที่ แล้ว คือ คํา บรรยาย เรื่อง “บุรุษ ผู้ ใหญ่ ยิ่ง เท่า ที่ โลก เคย เห็น.” |
Om en världslig trend i fråga om klädsel eller det övriga yttre verkar påverka många i församlingen, kan äldstekretsen resonera om hur man bäst skall kunna ge hjälp, till exempel genom en uppbyggande programpunkt vid ett möte eller genom att ge individuell hjälp. หาก แนว โน้ม ด้าน การ แต่ง กาย หรือ การ แต่ง ผม ของ ชาว โลก มี ท่า ว่า จะ กระทบ หลาย คน ใน ประชาคม คณะ ผู้ ปกครอง สามารถ ปรึกษา หา วิธี ช่วย ที่ ดี ที่ สุด เช่น โดย การ จัด ส่วน ใน วาระ การ ประชุม ที่ ให้ การ เสริม สร้าง ด้วย วิธี นุ่มนวล หรือ เสนอ ให้ ความ ช่วยเหลือ เป็น ส่วน ตัว. |
Publiken var förtjust, när den lyssnade till programpunkten ”En återblick på Gileadskolans 50 år”, som leddes av Theodore Jaracz. ผู้ ฟัง มี ความ ปีติ ยินดี เมื่อ พวก เขา ได้ ฟัง ส่วน “การ รําลึก ถึง 50 ปี ของ โรง เรียน กิเลียด” ซึ่ง นํา โดย ทีโอดอร์ จาราซ. |
De två följande programpunkterna hette: ”Vi tillgodoser behovet av fler bostäder — 1974—1995” och ”Höjdpunkter i samband med renoveringen och byggandet vid Betel i Brooklyn”. De tog upp några höjdpunkter i samband med byggandet eller införskaffandet av de byggnader som överlämnades. สอง ส่วน ต่อ ไป ของ ระเบียบ วาระ—“การ สนอง ความ จําเป็น ใน เรื่อง การ ขยาย ที่ พัก อาศัย ของ เรา, 1974-1995” และ “จุด เด่น จาก การ บูรณะ และ การ ก่อ สร้าง เบเธล ใน บรุกลิน”—พรรณนา ถึง จุด เด่น เกี่ยว กับ การ ก่อ สร้าง หรือ การ ซื้อ ตึก ที่ มี การ อุทิศ. |
14:3) Hur kan de äldste se till att deras programpunkter är uppbyggande och tröstande för vännerna i församlingen? 14:3) คริสเตียน ผู้ ปกครอง ใน ทุก วัน นี้ จะ ทํา ให้ ส่วน ต่าง ๆ ของ พวก เขา ณ การ ประชุม หนุน กําลังใจ และ ปลอบโยน พี่ น้อง อย่าง แท้ จริง ได้ อย่าง ไร? |
Brodern som leder den här programpunkten anstränger sig för att få åhörarna att medverka när huvudtankarna behandlas. พี่ น้อง ที่ ทํา ส่วน นี้ จะ พยายาม อย่าง เต็ม ที่ ให้ ผู้ ฟัง ออก ความ เห็น ใน จุด สําคัญ ต่าง ๆ. |
Särskilt förordnade personer leder programmet, men alla får tillfälle att delta genom att vara med och svara och medverka i olika programpunkter. ขณะ ที่ ผู้ รับใช้ ซึ่ง ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง นํา ระเบียบ วาระ ทุก คน มี โอกาส จะ เข้า ส่วน โดย การ ออก ความ เห็น และ มี ส่วน ร่วม ใน ระเบียบ วาระ. |
Med jämna mellanrum kan programpunkten lokala behov under tjänstemötet användas till att stimulera den här tjänstegrenen. เป็น ครั้ง คราว อาจ ใช้ ส่วน ความ จําเป็น ของ ประชาคม ใน การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน เพื่อ เพิ่ม พูน ความ สําเร็จ ของ การ ให้ คํา พยาน โดย วิธี นี้. |
7 Tusentals timmar har använts för att förbereda programmet, ordna med lämpliga lokaler, organisera sammankomstens olika avdelningar och förbereda programpunkterna. 7 มี การ ใช้ เวลา หลาย พัน ชั่วโมง เพื่อ เตรียม การ ประชุม, จัด เตรียม สถาน ที่, จัด ระเบียบ แผนก ต่าง ๆ ของ การ ประชุม, และ เตรียม คํา บรรยาย. |
Under den här programpunkten berättade missionärer om de utmaningar och glädjeämnen som missionärslivet bjuder på. ระหว่าง ส่วน นี้ ของ กําหนดการ ณ การ ประชุม นานา ชาติ พวก มิชชันนารี กล่าว ถึง ข้อ ท้าทาย และ ความ ยินดี ใน ชีวิต มิชชันนารี. |
Därefter kommer vi att få rådet att granska oss själva i programpunkten ”Kommer du att räknas värdig Guds kungarike?” หลัง จาก นั้น เรา จะ มี โอกาส ตรวจ สอบ ตัว เอง ใน ส่วน “คุณ จะ ถูก นับ เป็น ผู้ มี ค่า คู่ ควร กับ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ไหม?” |
Avsluta programpunkten genom att meddela tidpunkten för Åminnelsen i församlingen. จบ ส่วน นี้ โดย ประกาศ เวลา ที่ ประชาคม จะ ฉลอง อนุสรณ์. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ programpunkt ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้