promozione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า promozione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ promozione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า promozione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การโฆษณา, การส่งเสริม, การเลื่อนขั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า promozione
การโฆษณาnoun promozioni, collocamento negli scaffali, sconti, คูปอง โฆษณาชั้นขายของ โฆษณาชวนเชื่อ |
การส่งเสริมnoun Quali conseguenze ha avuto su alcune comunità la promozione del gioco d’azzardo? การส่งเสริมการพนันมีผลกระทบเช่นไรต่อสังคม? |
การเลื่อนขั้นnoun Beh, allora complimenti per la tua promozione informale. ดี ขอแสดงความยินดีด้วย กับการเลื่อนขั้นอย่างไม่เป็นทางการของคุณ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se la prova avra'successo... approvera'la sua promozione... a comandante dell'intera flotta. ถ้าเธอประสบผลสําเร็จ เขาจะพร้อมแต่งตั้งเธอ เป็นผู้บัญชาการรบของกองทัพ |
Avrò una promozione. ฉันจะได้เลื่อนตําแหน่ง |
Ritardò la mia promozione per sei mesi. สั่งระงับตําแหน่งผมไว้หกเดือน |
Per la sua onestà, invece, ebbe una promozione e fu mandato a Capo Palmas per aprirvi un nuovo ufficio. อย่าง ไร ก็ ตาม เนื่อง จาก ความ สัตย์ ซื่อ ของ เขา เขา ได้ เลื่อน ตําแหน่ง และ ถูก ส่ง ไป ที่ แหลม ปาลมา เพื่อ เปิด สํานักงาน ใหม่ ที่ นั่น. |
Yasuo, che si era gettato a capofitto nella mischia per essere qualcuno nella sua ditta, ricorda la sua condotta di un tempo e dice: “Pieno di spirito competitivo e di idee tutte volte a ottenere promozioni, mi paragonavo agli altri e mi sentivo superiore. ยาซูโอะ ผู้ ซึ่ง เคย ปล่อย ตัว ถลํา ลึก ใน การ แข่งขัน เพื่อ จะ เป็น บุคคล สําคัญ ใน บริษัท ของ เขา หวน ระลึก ถึง แนว ทาง ของ เขา ใน อดีต และ กล่าว ว่า “เพราะ อัด แน่น ด้วย น้ําใจ แข่งขัน และ การ คิด ที่ มุ่ง สู่ การ เลื่อน ตําแหน่ง ผม เปรียบ เทียบ ตัว เอง กับ คน อื่น ๆ และ รู้สึก ว่า เหนือ กว่า. |
Pensi che la promozione abbia qualcosa a che fare con quello che è successo tra noi? คุณคิดจริงๆเหรอว่า การที่ฉันได้เป็นผู้หมวด มีผลกับการตัดสินใจเรื่องระหว่างเรา? |
Forse e'ora di una promozione, eh? อาจจะได้เวลา เลื่อนขั้นใช่ไหมละ หืมม? |
Una promozione alla volta. ได้ทีละอย่าง |
" Irresistibile " sarebbe una promozione. มีเสน่ห์บรรลัยเลย นี่สิคําชม |
Questo è il programma con il catalogo per la promozione del resort. นี่คือตารางการทําโปรโมชั่นยอดขายของเบ-ซอง, เจ-ชอนแล้วก็โบชัวร์ที่จะประชาสัมพันธ์ |
Nelle discussioni su assunzione, promozione o aumento annuale, un datore di lavoro può usare questa segretezza per risparmiare molto denaro. และในพูดคุยเรื่องการจ้างงาน การเลื่อนตําแหน่ง หรือการขึ้นเงินเดือน นายจ้างสามารถใช้ความลับนี้ ในการช่วยประหยัดเงินได้เป็นจํานวนมาก |
Dalla tua promozione, non riesco a tenerti il passo. เนื่องจากคุณมีโปรโมชั่นของคุณ ฉันไม่สามารถให้ทันกับคุณ |
E'un prete rispettato che ha rifiutato tre promozioni dal Vaticano. เขาเป็นท่านปุโรหิตที่ได้รับเคารพนับถือ เขาปฏิเสธคําเชิญจากสํานักวาติกันถึง 3 ครั้ง |
Mi avevano offerto una promozione in banca. มี การ เสนอ ให้ ดิฉัน ได้ รับ ตําแหน่ง สูง ขึ้น ใน ธนาคาร. |
(Luca 16:10; Efesini 4:28; Colossesi 3:23) Grazie al fatto che seguono questi consigli, molti cristiani hanno avuto promozioni o hanno conservato il lavoro quando altri sono stati licenziati. (ลูกา 16:10; เอเฟโซ 4:28; โกโลซาย 3:23) ด้วย การ ทํา ตาม คํา แนะ นํา นี้ คริสเตียน หลาย คน ได้ รับ เลื่อน ตําแหน่ง หรือ รักษา งาน ไว้ ได้ ใน ขณะ ที่ คน อื่น ๆ ถูก ปลด. |
Anzi, ricevetti anche una promozione! ที่ จริง พร้อม ๆ กัน นี้ ผม ก็ ได้ เลื่อน ตําแหน่ง ด้วย! |
Stiamo fingendo di essere sposati, cosi'potra'avere una promozione. เรากําลังแกล้ง เป็นแต่งงานแล้ว งั้น เขาจะได้ ตําแหน่งใหม่ |
Hai finalmente ottenuto quella promozione ad archivista? แต่สุดท้ายคุณก็ได้ปรับตําแหน่งเป็นเสมียนเอกสารไม่ใช่หรือ? |
E'per la tua promozione. สําหรับเวลาที่ลูกเรียนจบ |
Forse una piccola promozione. อาจเป็นการเลื่อนตําแหน่งนิดหน่อย |
Intendo per la promozione di Jeff. หนูหมายถึงเรื่องที่เจฟสอบผ่านน่ะ |
Analogamente, gli insegnanti possono pretendere prestazioni sessuali in cambio di una promozione. ใน ทํานอง เดียว กัน พวก ครู อาจ เรียก ร้อง การ มี เพศ สัมพันธ์ เป็น ค่า ตอบ แทน เพื่อ แลก กับ คะแนน สําหรับ เลื่อน ชั้น เรียน. |
Queste sono alcune idee su dove potremmo mettere un po' di promozione per In My World. และนี่เป็นความคิดบางส่วนจากที่ต่างๆ เราน่าจะทําการส่งเสริม "In My World" |
Mi fara'avere una promozione. ผมต้องการเลื่อนตําแหน่ง |
Sai, ci sara'... probabilmente ci sara'una promozione per te. รู้มั้ย มัน... มันมีโอกาสสูง ที่คุณจะได้เลื่อนขั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ promozione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ promozione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย