สเปน
pubertad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pubertad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pubertad ใน สเปน
คำว่า pubertad ใน สเปน หมายถึง ความสมบูรณ์ทางเพศ, การเป็นหนุ่มสาวก่อนวัย, วัยเริ่มเจริญพันธุ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า pubertad
ความสมบูรณ์ทางเพศnoun |
การเป็นหนุ่มสาวก่อนวัยnoun |
วัยเริ่มเจริญพันธุ์noun (etapa del crecimiento humano) ¿Llegan antes a la pubertad las niñas de hoy en día? สมัยนี้เด็กผู้หญิงเข้าสู่วัยเจริญพันธุ์เร็วขึ้นไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La pubertad es un período de muchos cambios. วัย เริ่ม เจริญ พันธุ์ เป็น ช่วง วัย ที่ มี การ เปลี่ยน แปลง มาก มาย. |
¡ Mientras tú te tiñes el cabello y transitas tu quinta pubertad, el mundo se cae a pedazos y tu hija no puede manejarlo! ตอนที่คุณย้อมผม ทําตัวเป็นหนุ่มน้อยอยู่นี่ โลกมันถล่มลงมาแล้ว แต่ลูกคุณรับมือมันไม่ไหวว่ะ! |
Ayude a su hijo a pasar la pubertad ช่วย ลูก ให้ ก้าว สู่ วัย แรก รุ่น อย่าง มั่น ใจ |
Este proceso, denominado pubertad, toma años y, como veremos, no solo abarca el desarrollo de los órganos reproductores. กระบวนการ นี้ ซึ่ง เรียก ว่า วัย เริ่ม เจริญ พันธุ์ ใช้ เวลา หลาย ปี กว่า จะ เสร็จ สมบูรณ์ และ ไม่ เพียง ทํา ให้ อวัยวะ สืบ พันธุ์ ของ คุณ มี การ พัฒนา ขึ้น เท่า นั้น ดัง ที่ เรา จะ กล่าว ถึง ต่อ ไป. |
Buena suerte con la pubertad. โชคดีกับการเป็นหนุ่มนะจ๊ะ |
Sí, hasta Jesucristo pasó por la pubertad. ระหว่าง วัย นี้ คุณ จะ ประสบ ช่วง การ เจริญ เติบโต และ การ พัฒนา ทาง กาย. |
Y cuando entran en la pubertad, ya deben conocer muy bien los cambios que experimentará su cuerpo. พอ ถึง เวลา ที่ ร่าง กาย ของ เขา เอง เริ่ม เข้า สู่ ความ เป็น หนุ่ม เป็น สาว เขา ควร ทราบ ดี อยู่ แล้ว ถึง การ เปลี่ยน แปลง ที่ พึง คาด หมาย. |
Los cambios de la pubertad de un niño pueden presentarse tan temprano como a los 10 años de edad, y en una niña, a los 8. คิด ดู ซิ การ เปลี่ยน แปลง ช่วง วัย แรก รุ่น ใน เด็ก ผู้ ชาย อาจ เริ่ม ปรากฏ เมื่อ อายุ แค่ สิบ ขวบ และ ใน เด็ก ผู้ หญิง เมื่อ อายุ แค่ แปด ขวบ เท่า นั้น. |
Algunos sostienen que a mediados del siglo XIX, las jóvenes llegaban a la pubertad a la edad promedio de 17 años, mientras que en la actualidad llegan a ella antes de los 13. บาง คน บอก ว่า ใน ช่วง กลาง ศตวรรษ ที่ 19 อายุ เฉลี่ย ของ เด็ก ผู้ หญิง ที่ ถึง วัย เริ่ม เจริญ พันธุ์ คือ 17 ปี แต่ ปัจจุบัน อายุ เฉลี่ย นี้ อยู่ ต่ํา กว่า 13 ปี. |
Mientras que hasta ahora puede que hayas crecido unos cinco centímetros anuales, no tendría nada de extraño que durante el estirón de la pubertad crecieras a un ritmo dos veces más rápido. ตอน ที่ คุณ เป็น เด็ก คุณ อาจ สูง ขึ้น ประมาณ ปี ละ ห้า เซนติเมตร แต่ ไม่ ใช่ เรื่อง แปลก ถ้า คุณ จะ สูง ขึ้น เร็ว เป็น สอง เท่า ใน ช่วง ยืด ตัว ขณะ ที่ ย่าง เข้า สู่ วัย เจริญ พันธุ์. |
A veces, los cambios físicos y emocionales propios de la pubertad invaden a los jóvenes de incertidumbre y temor, y los hacen propensos a estados de ánimo pesimistas. ประการ หนึ่ง การ เปลี่ยน แปลง ทาง ร่าง กาย และ ทาง อารมณ์ เมื่อ เริ่ม เข้า สู่ วัย เจริญ พันธุ์ อาจ ทํา ให้ เด็ก วัยรุ่น รู้สึก ไม่ แน่ ใจ และ กลัว ทํา ให้ พวก เขา เกิด ความ รู้สึก ใน แง่ ลบ ได้ ง่าย เป็น พิเศษ. |
“Cuando llegué a la pubertad, me di cuenta de la cantidad de muchachas guapas que había —dijo Matt—. แมท บอก ว่า “พอ ผม แตก เนื้อ หนุ่ม ผม เริ่ม เห็น ว่า มี สาว ๆ สวย ๆ เยอะ แยะ ไป หมด. |
LA PUBERTAD: la mayoría de los que ya la hemos pasado preferiríamos olvidarla por completo. วัย แรก รุ่น—เป็น ประสบการณ์ ที่ พวก เรา ส่วน ใหญ่ ซึ่ง ผ่าน มา แล้ว ไม่ อยาก จด จํา. |
¿Llegan antes a la pubertad las niñas de hoy en día? สมัย นี้ เด็ก ผู้ หญิง เข้า สู่ วัย เจริญ พันธุ์ เร็ว ขึ้น ไหม? |
Suele considerarse que las hormonas rigen nuestro comportamiento, haciéndonos esclavos de sus efectos, especialmente durante la pubertad. พวกมันมักจะถูกมองว่า เป็นตัวขับพฤติกรรมของเรา ทําให้เราเป็นทาสของมัน โดยเฉพาะช่วงเป็นหนุ่มสาว |
Lo sé todo sobre la pubertad. ผมรู้เรื่องการแตกหนุ่มนะ |
Otro crecimiento vocal durante la pubertad ocurre cuando el tejido homogéneo que cubre los pliegues se diferencia en tres capas funcionales: un músculo central, una capa de colágeno rígido rodeado de fibras flexibles de elastina, y una capa exterior de membrana mucosa. การเปลี่ยนแปลงทางเสียงอื่น ๆ ระหว่างเป็นหนุ่มสาว เกิดขึ้นเมื่อเนื้อเยื่อปกคลุมร่อง ที่เคยมีลักษณะเหมือน ๆ กัน เปลี่ยนแปลงไปเป็นเนื้อเยื่อสามแบบ ได้แก่ กล้ามเนื้อส่วนกลาง ชั้นคอลลาเจนหนาที่ถูกพันรอบ ด้วยใยอิลาสติกที่ยืดได้ และส่วนนอกที่เป็นเยื่อเมือก |
Tal como señala el libro Adolescent Development (Desarrollo del adolescente), los cambios hormonales de la pubertad vienen irremediablemente “acompañados de un aumento en los impulsos sexuales”. ดัง ที่ ตํารา เล่ม หนึ่ง ชื่อ พัฒนาการ ของ หนุ่ม สาว (ภาษา อังกฤษ) ตั้ง ข้อ สังเกต การ เปลี่ยน แปลง ทาง ฮอร์โมน ใน ช่วง วัย เริ่ม เจริญ พันธุ์ ส่ง ผล ให้ “มี พลัง กระตุ้น ทาง เพศ เพิ่ม ขึ้น” อย่าง ที่ ไม่ อาจ เลี่ยง ได้. |
Por ejemplo: millones de personas consideran que etapas importantes de la vida —como el nacimiento, la pubertad, el matrimonio, la maternidad y la muerte— son fases de una transición al mundo espiritual de sus antepasados. ยก ตัว อย่าง หลาย ล้าน คน เชื่อ ว่า ช่วง ชีวิต ที่ สําคัญ ของ คน เรา เช่น การ เกิด, การ เจริญ พันธุ์, การ สมรส, การ มี บุตร, และ การ ตาย เป็น การ ผ่าน ช่วง ต่าง ๆ เพื่อ ไป สู่ แดน วิญญาณ ของ บรรพบุรุษ. |
La pubertad Fae ocurre entre los 11 y los 16 años. เมื่ออายุระหว่าง 11 ถึง 16 ปี |
Los testículos del varón, ubicados en el escroto, producen hormonas que controlan el desarrollo de los rasgos del varón adulto en la pubertad y estimulan la producción de esperma. ต่อม อัณฑะ (ใน เพศ ชาย) อยู่ ใน ถุง อัณฑะ ผลิต ฮอร์โมน หลาย ตัว ที่ ควบ คุม การ พัฒนา ลักษณะ ร่างกาย ของ ชาย เมื่อ เข้า สู่ วัย หนุ่ม และ กระตุ้น ให้ มี การ สร้าง ตัว อสุจิ. |
En los varones, la pubertad comienza cuando los testículos comienzan a segregar testosterona. ในผู้ชาย การเข้าสู่วัยหนุ่มจะเริ่มขึ้น เมื่ออัณฑะเริ่มหลั่งเทสโทสเตอโรน |
Después de la pubertad nos salimos del mapa. จะเห็นได้ว่าวัยรุ่นได้หลุดออกจากกรอบนี้ไปแล้ว |
La pubertad no dura siempre. วัย แตก หนุ่ม แตก สาว จะ ไม่ คง อยู่ ตลอด ไป. |
“La pubertad está empezando cada vez más pronto”, señala el rotativo alemán Berliner Zeitung. หนังสือ พิมพ์ เบอร์ลิเนอร์ ไซทุง แห่ง เยอรมนี รายงาน ว่า “วัย เริ่ม เจริญ พันธุ์ เริ่ม ต้น เร็ว กว่า ที่ เคย เป็น มา.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pubertad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ pubertad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา