put up with ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า put up with ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ put up with ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า put up with ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อดทน, ทน, อดกลั้น, อึด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า put up with
อดทนverb Illustrate the possible effects of our putting up with inconveniences without complaining. จงยกตัวอย่างให้เห็นผลที่อาจเป็นไปได้ของการอดทนต่อความไม่สะดวกสบายโดยไม่บ่น. |
ทนverb You see what I have to put up with because of you? นายเห็นหรือยัง ฉันต้องทนติดอยู่ที่นี่ก็เพราะนาย? |
อดกลั้นverb Being long-suffering means patiently putting up with others. การเป็นคนอดกลั้นไว้นานหมายถึงการอดทนกับคนอื่น. |
อึดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
I could not put up with that.” ผม ทน ไม่ ได้ หรอก.” |
Patience helps me to put up with the inconveniences and challenges of paralysis. ความ อด ทน ช่วย ผม ให้ ทน ได้ กับ ความ ไม่ สะดวก สบาย และ ข้อ ท้าทาย ต่าง ๆ ของ การ เป็น อัมพาต. |
How did God’s love help one sister to put up with the imperfections of another sister? ความ รัก ของ พระเจ้า ช่วย พี่ น้อง หญิง คน หนึ่ง ให้ ช่วยเหลือ พี่ น้อง หญิง อีก คน หนึ่ง อย่าง ไร? |
(1 John 5:19) It also meant putting up with personal discomfort and inconvenience. (1 โยฮัน 5:19) อีก ทั้ง หมาย ถึง การ อด ทน กับ ความ ไม่ สะดวก สบาย เฉพาะ ตัว. |
I'd say she's put up with your drinking all these years. ผมอยากบอกว่าแม่ ทําให้พ่อดื่มมาตลอดหลายปี |
Paul exhorted us: “Continue putting up with one another and forgiving one another freely.” เปาโล กระตุ้น เตือน เรา ว่า “จง ทน ต่อ กัน และ กัน อยู่ เรื่อย ไปและ จง อภัย ให้ กัน และ กัน อย่าง ใจ กว้าง.” |
Our parents would have never put up with this. พ่อแม่เรา ไม่เคยทนกับสิ่งนี้ |
Father's insults, it's because of me that Sun Geum put up with it. การเหยียดหยามของพ่อ ที่ซุนกึมยอมทนก็เพื่อผม |
How much longer will you put up with this? นานแค่ไหนแล้วที่นายอยู่แบบนี้ |
I don't like them, but one has to put up with them if one wants to meet butterflies. ฉันไม่ชอบพวกมัน แต่เราก็ต้องทนมันเพื่อจะได้พบกับผีเสื้อ |
I don't put up with Hannigan. ฉันไม่ได้อดทน อะไรกับฮันนิแกนทั้งนั้น |
Continue putting up with one another and forgiving one another freely.” —Colossians 3:12, 13. จง ทน กัน และ กัน เรื่อย ไป และ ให้ อภัย กัน อย่าง ใจ กว้าง.”—โกโลซาย 3:12, 13 |
But, for you... because I was worried about you, I put up with it all... แต่สําหรับพี่... เพราะว่าชั้นเป็นห่วงพี่ ชั้นเลยทนทุกอย่าง |
I love you, but I just can't put up with that anymore. ฉันรักคุณนะ แต่ฉันทนเรื่องพวกนี้ไม่ได้อีกแล้ว |
You may put up with this kind of nonsense, but I do not. เธออาจจะยอมทน เรื่องเหลวไหลแบบนี้ แต่ฉันไม่ |
Continue putting up with one another and forgiving one another freely.” —Colossians 3:12, 13. จง ผ่อน หนัก ผ่อน เบา ซึ่ง กัน และ กัน.”—โกโลซาย 3:12, 13. |
You see what I have to put up with because of you? นายเห็นหรือยัง ฉันต้องทนติดอยู่ที่นี่ก็เพราะนาย? |
So why do you put up with him? อ้าว แล้วทําไมคุณถึงทนอยู่กับเค้าล่ะ? |
Sadly, we all have problems to put up with.” น่า เศร้า นะ เรา ทุก คน ต่าง ก็ มี ปัญหา ต้อง สู้ ด้วย กัน ทั้ง นั้น.” |
14 Primarily for the sake of God’s vindication, we faithfully and uncomplainingly put up with hardships and persecutions. 14 พวก เรา อด ทน การ ยาก ลําบาก และ การ ข่มเหง ด้วย ความ ซื่อ สัตย์ และ ไม่ โอด ครวญ ก็ เพราะ เห็น แก่ การ ชันสูตร เชิดชู พระเจ้า เป็น ประการ สําคัญ. |
11 Jehovah declared: “I cannot put up with the use of uncanny power.” 11 พระ ยะโฮวา ตรัส ว่า พระองค์ “ไม่ อาจ ทน ต่อ การ ใช้ อํานาจ ลึกลับ.” |
To see who'd put up with it. จะดูว่ามีใครยังเหลือค้างอยู่บ้าง |
Randy calmly put up with the harassment. แรนดี สงบ อารมณ์ อด ทน ต่อ การ ก่อกวน นั้น. |
Yes, what such sisters have to put up with is quite remarkable! ช่าง เป็น เรื่อง น่า ทึ่ง อย่าง ยิ่ง ที่ ซิสเตอร์ เหล่า นั้น ต้อง อด ทน ต่อ สภาวการณ์ ดัง กล่าว! |
I thank my wife for putting up with me for all those years before I learned the truth. ผม ขอบคุณ ภรรยา ที่ อด ทน กับ ผม ตลอด หลาย ปี ก่อน ผม เรียน รู้ ความ จริง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ put up with ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ put up with
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว