โปรตุเกส
queimadura ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า queimadura ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ queimadura ใน โปรตุเกส
คำว่า queimadura ใน โปรตุเกส หมายถึง แผลไหม้, การไหม้, ที่โดนไฟไหม้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า queimadura
แผลไหม้noun Tem queimaduras de segundo grau em 85% do seu corpo. คุณมีแผลไหม้ seconddegree over 85% ของร่างกายของคุณ |
การไหม้noun As queimaduras devem ser debridadas enquanto ele está exaltado. รอยไหม้พวกนี้ควรจะขลิบออก ขณะที่เขากําลังตื่นเต้น |
ที่โดนไฟไหม้noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“As informações que vocês têm seriam muito úteis na conferência sobre tratamento de pacientes vítimas de queimaduras que está sendo planejada em São Petersburgo”, acrescentou ela com empolgação. เธอ กล่าว ด้วย น้ํา เสียง ที่ กระตือรือร้น ว่า “ข้อมูล ต่าง ๆ ที่ พวก คุณ ให้ จะ เป็น ประโยชน์ มาก ใน การ ประชุม ว่า ด้วย การ รักษา ผู้ ป่วย แผล ไหม้ ที่ จะ จัด ขึ้น ใน เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก.” |
O fogo chamava muita atenção, ou a queimadura química serve a outro objetivo? ไฟทําให้ได้รับความสนใจมากไป หรือใช้สารเคมีเผาจะทําให้ บรรลุความต้องการอื่นได้ |
No entanto, o livro Essentials menciona: “Sem dúvida é porque todos já sofremos a dor aguda duma queimadura que na mente associamos o fogo com ‘tormento consciente’. อย่าง ไร ก็ ดี หนังสือ สาระ สําคัญ ชี้ ชัด ว่า “ไม่ ต้อง สงสัย เพราะ เรา ทุก คน ล้วน เคย มี ประสบการณ์ ของ ความ ปวด แสบ ปวด ร้อน จาก การ ถูก ไฟ ลวก ใน ความ คิด ของ เรา นั้น ไฟ จึง เกี่ยว ข้อง กับ ‘การ ทรมาน แบบ รู้สึก ตัว’. |
Essa queimadura é superficial e mais distinta. รอยไหม้นี่แค่ผิวเผินและชัดเจนขึ้น |
Durante a Primeira Guerra Mundial, Glenn Cunningham, quando ainda era um garotinho de sete anos, sofreu queimaduras nas pernas que puseram sua vida em risco. ใน ระหว่าง สงคราม โลก ที่ หนึ่ง เมื่อ เขา เป็น เด็ก วัย เจ็ด ขวบ เกลน คาน นิง แฮม ถูก ไฟ ไหม้ ขา อาการ อยู่ ใน ขั้น ร้ายแรง ถึง ชีวิต. |
Lesões resultantes da exposição ao fogo, calor, substâncias corrosivas, electricidade; para o sintoma de doença das plantas com aparência de queimadura usar รอยแผลที่เกิดจากไฟ ความร้อน การกัดกร่อน,ไฟฟ้า สําหรับอาการไหม้ที่เกิดจากโรคพืช ซึ่งเป็นผลมาจากการติดเชื้อใช้ |
Fazem orelhas para vítimas de queimaduras. นึกดูสิ เค้าทําหูเทียมให้คนที่ถูกไฟลวก |
Eu inalei a fumaça e sofri queimaduras de segundo e terceiro grau na parte superior do corpo. ผม สูด เปลว ไฟ และ ควัน เข้า ไป ร่าง กาย ท่อน บน ของ ผม ถูก ไฟ ไหม้ ใน ระดับ สอง และ สาม. |
60 anos, queimaduras de 2o e 3o graus, pelo peito e abdome superior, contusões faciais, e possível fratura do ombro. อายุ 60 ปี รอยไหม้ระดับสองและสามที่เต้านมและเหนือช่องท้อง, ใบหน้าฟก ช้ําและไหล่หัก |
Muitos, que escaparam por pouco, sofreram graves queimaduras. หลาย คน ที่ รอด ตาย อย่าง หวุดหวิด ถูก ลวก บาดเจ็บ สาหัส. |
Chamados de queimadura de quarto grau. เราเรียกว่า เป็นการเผาไหม้ระดับที่ 4 |
Embora estas partículas apresentem temperaturas de milhões de graus centígrados, elas não conseguiriam criar bolhas de queimaduras em sua pele. แม้ อนุภาค เหล่า นี้ มี อุณหภูมิ นับ ล้าน ๆ องศา ก็ จะ ไม่ ทํา ให้ ผิว ของ คุณ พุพอง. |
As queimaduras nos pés das vítimas, pareciam todas serem feridas de entrada, mas não as desta vítima - Peter Markham. รอยไหม้บนฝ่าเท้าของเหยื่อทั้งหมดนั้น พบว่าทําให้เกิดบาดแผลภายในจากทราย แต่ไม่ใช่เหยื่อรายนี้ ปีเตอร์ มาร์คแฮม |
Parecem queimaduras químicas. ดูเหมือนไหม้ด้วยสารเคมี |
Mesmo assim, é bom não esquecer que o filtro solar não fornece proteção total contra os danos causados pela radiação. E os bronzeadores podem prejudicar mais ainda, causando queimaduras profundas. แม้ แต่ เมื่อ ใช้ แล้ว ก็ ต้อง จํา ไว้ ว่า โลชัน กัน แดด เหล่า นี้ ไม่ ได้ ป้องกัน อันตราย จาก รังสี ได้ โดย สิ้นเชิง และ โลชัน ที่ ทํา ให้ ผิว คล้ํา อาจ ทํา ให้ แย่ ลง อีก เนื่อง จาก ทํา ให้ รอย ไหม้ ลึก ขึ้น. |
“As contra-indicações da massagem se baseiam mais no bom senso (por exemplo, evitar friccionar queimaduras ou massagear um membro com trombose profunda) . . . ข้อ ห้าม ใน การ นวด โดย ทั่ว ไป แล้ว อาศัย สามัญสํานึก (ยก ตัว อย่าง หลีก เลี่ยง การ นวด คลึง บริเวณ ไฟ ไหม้ น้ํา ร้อน ลวก หรือ บริเวณ บวม ช้ํา เนื่อง จาก เส้น เลือด ดํา ส่วน ลึก อุดตัน ตาม แขน ขา) . . . |
Visto que não podia mais ser mecânico por causa das complicações resultantes da queimadura, aprendi a trabalhar com computadores e fui contratado pela Virginia Tech. เมื่อ ไม่ สามารถ ทํา งาน เป็น ช่าง ยนต์ ได้ อีก ต่อ ไป เพราะ ผล จาก การ บาดเจ็บ ผม จึง ฝึก ทํา งาน ด้าน คอมพิวเตอร์ และ ได้ งาน ทํา ที่ เวอร์จิเนีย เทค. |
Mas as queimaduras por fricção do fio são um perigo real e constante. ตรงข้ามกับโดนเชือกบาดสาหัส มีแนวโน้มสูงและอันตรายยิ่งกว่าเดิม |
Tens de pôr pomada nas queimaduras com frequência. นายต้องทํายานี้ ตรงแผลที่ถูกไฟไหม้ในทุกๆชั่วโมง |
Espero ficar com brutas queimaduras ขอโดนไฟลวกจังๆซักตั้งเด้ |
Por exemplo, o número de 27 de agosto de 1960 da Journal of the American Medical Association mencionou que a aplicação de frio em queimaduras era “conhecida pelos antigos, mas parece ter sido desconsiderada tanto pelos médicos como pelos leigos. ยก ตัว อย่าง วารสาร แพทยสมาคม แห่ง อเมริกา ฉบับ 27 สิงหาคม 1960 ให้ ข้อ สังเกต ว่า การ ใช้ ความ เย็น รักษา แผล ไฟ ไหม้ น้ํา ร้อน ลวก เป็น ที่ “รู้ จัก กัน ดี ใน สมัย โบราณ แต่ ดู เหมือน ถูก มอง ข้าม ทั้ง โดย แพทย์ และ คน ทั่ว ไป. |
Inclusive vi bolhas e queimaduras nas mãos deles. รวมถึงแผลพุพองและรอยไหม้บนมือพวกเขา |
Ela lamentou que alguns de seus colegas continuavam a administrar transfusões em pacientes vítimas de queimaduras simplesmente por força do hábito. แพทย์ คน นี้ บอก ว่า เธอ รู้สึก เสียดาย ที่ การ ถ่าย เลือด กลาย เป็น สิ่ง ที่ ทํา ตาม ความ เคย ชิน โดย ไม่ ได้ คิด ถึง ผล ที่ จะ ตาม มา และ แพทย์ คน อื่น ๆ ที่ เธอ ร่วม งาน ด้วย ก็ ยัง คง ใช้ วิธี นี้ กับ ผู้ ป่วย แผล ไหม้ ด้วย. |
Tem queimaduras de 3o grau em mais de 90% do corpo. เอ่อ เขาถูกไหม้ระดับสามมากกว่า 90% ของร่างกาย |
E a queimadura das lágrimas todas # และเผาไหม้ไปด้วยหยดน้ําตา # |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ queimadura ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ queimadura
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ