quejar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า quejar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ quejar ใน สเปน
คำว่า quejar ใน สเปน หมายถึง บ่น, คร่ําครวญ, โอดครวญ, พร่ําบ่น, เสียใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า quejar
บ่น(groan) |
คร่ําครวญ(groan) |
โอดครวญ(moan) |
พร่ําบ่น
|
เสียใจ(bemoan) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si vuelves a llegar tarde, me quejaré. ดูเหมือนผมคงจะไม่ได้มาสายใช่ไหมครับ |
¿De veras te vas a quejar conmigo? นายจะมาบ่น ให้ฉันฟังจริงน่ะหรอ |
Mega Semental no se quejará. " เมก้า สตั๊ด " ไม่ว่านายหรอก |
No me puedo quejar. ผมไม่ได้มาจู้จี้นนะ |
6 ¿Qué podría hacer que un siervo fiel se empezara a quejar de Dios en el corazón? 6 อะไร อาจ เป็น เหตุ ที่ ทํา ให้ ผู้ รับใช้ ที่ ซื่อ สัตย์ ของ พระ ยะโฮวา เริ่ม บ่น ต่อ ว่า พระ ยะโฮวา ใน ใจ? |
Sí, te quejarás. ใช่คุณจะ. |
Pero ¿cómo te vas a quejar cuando tu hijo quiere abrirte su corazón? ถ้า ลูก ๆ อยาก คุย กับ เรา เรา ก็ ควร ดีใจ ไม่ ใช่ เหรอ? |
Nunca oí que te quejaras cuando te embolsabas el dinero. ตอนที่คุณได้เงินไปเต็มกระเป๋า |
Debió ser muy inconveniente vagar por una tierra extraña, pero no hay ninguna indicación de que ella se quejara. การ เดิน ทาง ไป ใน ดินแดน ใหม่ ที่ ไม่ เคย รู้ จัก คง หมาย ถึง ความ ไม่ สะดวก หลาย อย่าง เป็น แน่ แต่ เรา อ่าน ไม่ พบ ว่า นาง พร่ํา บ่น. |
Pero en 1999, después de que mucha gente se quejara de no haber podido ver los partidos de fútbol de la Copa del Mundo de 1998, el gobierno permitió las emisiones de televisión. แต่ หลัง จาก ที่ ประชาชน จํานวน มาก พา กัน บ่น เรื่อง ที่ พวก เขา ไม่ สามารถ ชม การ แข่งขัน ฟุตบอล โลก ปี 1998 รัฐบาล จึง อนุญาต ให้ มี โทรทัศน์ ได้ ใน ปี 1999. |
¿De qué me voy a quejar ahora? ฉันจะบ่นอะไรละที่นี่ |
No me puedo quejar. ก็ไม่เท่าไหร่หรอก |
¿O te quejarás de cómo poner una cerca con toda esta ropa colgada? หรือมันจะเป็นวิธีการที่คุณรักวาง รั้วกับเสื้อผ้าที่แขวนอยู่ในบ้าน |
No me vuelvo a quejar de un sostén deportivo. ฉันจะไม่บ่นอีกเลยเรื่องสปอตบรา |
Uno lleva a un hombre irascible al Himalaya, y se quejará de la comida. คุณเอาคนขี้โมโหไปหิมาลัย เขาก็จะเริ่มบ่นเรื่องอาหาร |
PARECE irónico que Katherine se quejara de que no la llamaran por teléfono, pues no deja de ser otra vía indirecta de comunicación. คํา ถาม ของ แคเทอรีน ขัด แย้ง กัน เอง เพราะ โทรศัพท์ ก็ เป็น เครื่อง มือ การ สื่อสาร ทาง อ้อม. |
Podéis maldecir o quejaros, o podéis adaptar vuestras expectativas. คุณคงหงุดหงิดและซุบซิบถึงเรื่องพวกนี้ หรืออาจจะไม่ใช่อย่างที่คาดไว้ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ quejar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ quejar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา