rebuff ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rebuff ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rebuff ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า rebuff ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การบอกปัด, ปฏิเสธ, บอกปัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rebuff
การบอกปัดnoun |
ปฏิเสธverb If he rebuffs you, wait a short time and try again. หากเขาปฏิเสธคุณอย่างไม่มีเยื่อใย ก็ให้รอสักหน่อยแล้วพยายามอีก. |
บอกปัดverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
He did not rebuff her for her seemingly presumptuous act but kindly said: “Daughter, your faith has made you well.” พระองค์ ไม่ ได้ ดุ ว่า นาง แม้ คน อื่น อาจ มอง ว่า การ กระทํา ของ นาง เป็น การ ทํา เกิน สิทธิ์ แต่ พระองค์ ตรัส กับ นาง อย่าง กรุณา ว่า “ลูก เอ๋ย ความ เชื่อ ของ เจ้า ทํา ให้ เจ้า หาย โรค.” |
If he rebuffs you, wait a short time and try again. หาก เขา ปฏิเสธ คุณ อย่าง ไม่ มี เยื่อ ใย ก็ ให้ รอ สัก หน่อย แล้ว พยายาม อีก. |
Now the crowds are openly declaring him King and Savior —the Messiah— and he rebuffs the religious leaders’ requests to silence them! บัด นี้ ฝูง ชน กําลัง ประกาศ อย่าง เปิด เผย ว่า พระองค์ เป็น พระ มหา กษัตริย์ และ ผู้ ช่วย ให้ รอด—พระ มาซีฮา—และ พระองค์ ปฏิเสธ ที่ จะ ทํา ตาม คํา เรียก ร้อง ของ พวก หัวหน้า ศาสนา ที่ ให้ พระองค์ ห้าม ประชาชน! |
As a result, they may rebuff the sincere efforts of the stepparent to be a good father or mother. ผล ก็ คือ เขา อาจ ไม่ สนใจ ไยดี ต่อ ความ พยายาม อย่าง จริง ใจ ของ พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง ที่ จะ เป็น บิดา หรือ มารดา ที่ ดี. |
Really, if you ignore a girl’s explicit rejection of your attention —even becoming provoked by her rebuff— are you really thinking of her interests or your own? —1 Corinthians 13:11. ที่ จริง ถ้า คุณ เพิกเฉย ต่อ การ ที่ เธอ บอก ปัด ความ สนใจ ของ คุณ หรือ แม้ กระทั่ง โกรธ ที่ เธอ ปฏิเสธ ตก ลง แล้ว คุณ กําลัง คิด ถึง ผล ประโยชน์ ของ เธอ หรือ ของ ตัว คุณ เอง?—1 โครินท์ 13:11 |
Really, if you ignore a girl’s explicit rejection of your attention —even becoming provoked by her rebuff— are you really thinking of her interests or your own? —1 Corinthians 13:11. ถ้า คุณ ไม่ ยอม รับ การ ปฏิเสธ ของ เธอ และ กระทั่ง อารมณ์ เสีย ใส่ เธอ นั่น แสดง ว่า คุณ คํานึง ถึง เธอ หรือ คิด ถึง แต่ ตัว เอง กัน แน่?—1 โครินท์ 13:11 |
(Matthew 10:40) What a rebuff it was when most of Jesus’ contemporaries rejected his message! (มัดธาย 10:40) นับ ว่า เป็น การ ปฏิเสธ พระเจ้า อย่าง สิ้นเชิง เมื่อ คน ร่วม สมัย ของ พระ เยซู ส่วน ใหญ่ ได้ บอก ปัด ข่าวสาร ของ พระองค์! |
To prepare himself for rebuffs, the famous mendicant Cynic Diogenes even begged lifeless statues for alms. เพื่อ เตรียม ตัว เขา ไว้ สําหรับ การ ถูก ปฏิเสธ ดิออเจ็นนีส สานุศิษย์ สํานัก ปราชญ์ ซินิก ผู้ มี ชื่อเสียง โด่งดัง ที่ เที่ยว ไป ขอ ทาน ถึง กับ ได้ ขอ เงิน สงเคราะห์ จาก รูป ปั้น ที่ ไร้ ชีวิต ด้วย ซ้ํา. |
When Jesus was “being tempted by Satan,” his rebuff was immediate. เมื่อ พระ เยซู “ถูก ซาตาน ล่อ ใจ” พระองค์ ปฏิเสธ ทันที. |
Would they have received the blessings if they had given up when facing the initial hurdle or rebuff? พวก เขา จะ ได้ รับ พระ พร ไหม หาก ล้ม เลิก เมื่อ เผชิญ อุปสรรค หรือ การ ปฏิเสธ ใน ตอน แรก? |
It's for you to wake up and not seek a rebuff. ถ้าผมแสดงให้คุณเห็นขนาดนี้ คุณก็น่าจะพอเดาได้สิ |
This was no bitter rebuff but simply confirmation of the father’s love. นี่ ไม่ ใช่ การ ตําหนิ ด้วย ความ ไม่ พอ ใจ แต่ เป็น เพียง การ ยืน ยัน ความ รัก ของ ผู้ เป็น บิดา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rebuff ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ rebuff
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว