ภาษาอังกฤษ
rebuild ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rebuild ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rebuild ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า rebuild ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง สร้างใหม่, บูรณะ, ซ่อมแซม, ทําใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rebuild
สร้างใหม่verb (To recompile the source versions in order to produce a named set of deliverables (software components).) it will be possible to repair, rebuild and augment our own bodies มันเป็นไปได้ที่จะซ่อม สร้างใหม่ และแต่งเติมร่างกายของเรา |
บูรณะverb The king believed the false report and ordered that all rebuilding in Jerusalem cease. กษัตริย์เชื่อรายงานเท็จนี้และสั่งให้ระงับการบูรณะฟื้นฟูทั้งหมดที่กรุงเยรูซาเลม. |
ซ่อมแซมverb |
ทําใหม่verb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
God’s angel said: “From the going forth of the word to restore and to rebuild Jerusalem until Messiah the Leader, there will be seven weeks, also sixty-two weeks,” a total of 69 weeks. ทูตสวรรค์ ของ พระเจ้า บอก ว่า “ตั้ง แต่ มี ถ้อย คํา ออก ไป ให้ กู้ กรุง เยรูซาเลม และ สร้าง ขึ้น ใหม่ จน ถึง พระ มาซีฮา ผู้ นํา นั้น จะ เป็น เวลา เจ็ด สัปดาห์ กับ อีก หก สิบ สอง สัปดาห์” ซึ่ง รวม แล้ว เท่า กับ 69 สัปดาห์. |
The purpose of this committee was threefold: to give spiritual encouragement to the brothers; to care for their needs for money, food, and water; and to help them repair or rebuild their homes. จุด ประสงค์ ของ กรรมการ ชุด นี้ มี สาม ประการ คือ ให้ การ หนุน กําลังใจ ฝ่าย วิญญาณ แก่ พี่ น้อง เอา ใจ ใส่ ความ ต้องการ ของ เขา เกี่ยว กับ การ เงิน อาหาร และ น้ํา และ ช่วย ซ่อม บ้าน หรือ สร้าง บ้าน ใหม่ ให้ พวก เขา. |
You can't rebuild what other people give you. คุณไม่สามารถสร้างสิ่งที่คนอื่นมอบให้คุณ ขึ้นมาใหม่ได้ |
She knew she needed God’s strength to help her face the future with courage, to care properly for her children, and to rebuild her shattered sense of self-worth. เธอ รู้ ว่า จําเป็น ต้อง ได้ รับ กําลัง จาก พระเจ้า เพื่อ จะ เผชิญ อนาคต ด้วย ความ กล้า หาญ, เลี้ยง ดู เอา ใจ ใส่ ลูก ๆ ได้ อย่าง เหมาะ สม, และ ช่วย ให้ เธอ ฟื้นฟู ความ รู้สึก ที่ ว่า ตัว เอง มี ค่า ขึ้น มา อีก. |
(Hebrews 13:17) Naturally, a respected elder also does his own share, like Nehemiah, who got personally involved in rebuilding Jerusalem’s walls. (เฮ็บราย 13:17) เป็น ที่ คาด หมาย ได้ ว่า ผู้ ปกครอง ซึ่ง เป็น ที่ นับถือ ย่อม จะ ทํา ส่วน ของ ตน ด้วย เช่น เดียว กับ ที่ นะเฮมยา มี ส่วน ร่วม ใน การ สร้าง กําแพง กรุง เยรูซาเลม ขึ้น ใหม่. |
So now you're rebuilding Christchurch without knowing what the smartest people in Christchurch want to do with their own money and their own energy. และตอนนี้พวกคุณก็กําลังบูรณะเมืองไครสต์เชิร์ช (จากแผ่นดินไหว ในปี พ.ศ. 2554) โดยที่คุณไม่ได้เรียนรู้เลยว่าเหล่าผู้คนที่ฉลาด และมีความสามารถในไครสต์เชิร์ชนั้น ต้องการที่จะลงทุนและลงแรงอย่างไรบ้าง ในการฟื้นฟูเมืองของพวกเขาเลย |
The people of Tokyo took up the enormous task of rebuilding their city. ผู้ คน ใน โตเกียว เริ่ม งาน สร้าง เมือง ใหม่ ซึ่ง เป็น งาน อัน ใหญ่ โต. |
30:1-10) When the king asks Nehemiah about the reason for his gloomy countenance, Nehemiah tells him of the condition of Jerusalem and requests permission to return and rebuild the city and its wall. 30:1-10) เมื่อ กษัตริย์ ถาม นะเฮมยา ถึง สาเหตุ ที่ ท่าน มี หน้า ตา หม่น หมอง นะเฮมยา ทูล กษัตริย์ ถึง สภาพ ของ ยะรูซาเลม และ ทูล ขอ อนุญาต กลับ ไป บูรณะ กรุง และ กําแพง. |
Eventually, her husband brought her home, and she began to rebuild her life. ใน ที่ สุด สามี ก็ พา เธอ กลับ บ้าน และ เธอ เริ่ม ต้น สร้าง ชีวิต ใหม่. |
Moreover, settling in a land that had remained desolate for 70 years and doing the rebuilding work there would require much physical stamina. นอก จาก นั้น การ ตั้ง ถิ่น ฐาน และ การ สร้าง พระ วิหาร ขึ้น ใหม่ ใน ดินแดน ที่ ถูก ทิ้ง ร้าง ไว้ ถึง 70 ปี จะ ต้อง ใช้ แรง กาย อย่าง มาก. |
Some 50 million people were killed in World War II, and by 1945, millions of refugees were wandering across Europe trying to return to their homes in bombed- out cities and towns and to rebuild their shattered lives. ประมาณ 50 ล้าน คน ถูก สังหาร ใน สงคราม โลก ครั้ง ที่ สอง และ พอ ถึง ปี 1945 ผู้ ลี้ ภัย หลาย ล้าน คน ร่อน เร่ อยู่ ทั่ว ยุโรป พยายาม กลับ บ้าน ของ ตน ที่ อยู่ ใน นคร และ เมือง ต่าง ๆ ซึ่ง ถูก ลูก ระเบิด พัง พินาศ เพื่อ จะ สร้าง ชีวิต ที่ แหลก สลาย ของ ตน ขึ้น ใหม่. |
9 Ezra 1:5 speaks of “everyone whose spirit the true God had roused, to go up and rebuild the house of Jehovah.” 9 เอษรา 1:5 กล่าว ถึง “คน ทั้ง ปวง ที่ พระองค์ ได้ ทรง บันดาล ให้ มี น้ําใจ ขึ้น ไป นั้น เพื่อ จะ ไป สร้าง โบสถ์ วิหาร ของ พระ ยะโฮวา.” |
Rebuild & index สร้างดัชนีใหม่อีกครั้ง |
16:4; 19:25-27) King Artaxerxes was told that the Jews were rebuilding Jerusalem’s walls and were about to rebel against the Persian Empire. 16:4; 19:25-27) มี ผู้ แจ้ง แก่ กษัตริย์ อะระธาสัศธา ว่า ชาว ยิว สร้าง กําแพง กรุง เยรูซาเลม ขึ้น ใหม่ และ กําลัง จะ ก่อ กบฏ ต่อ จักรวรรดิ เปอร์เซีย. |
1:3, 4) Nehemiah’s prayers were answered beyond his expectations when King Artaxerxes allowed him to go to Jerusalem to rebuild its wall. 1:3, 4) คํา อธิษฐาน ของ นะเฮมยา ได้ รับ คํา ตอบ เกิน กว่า ที่ ท่าน คาด หมาย เสีย อีก เมื่อ กษัตริย์ อาร์ทาเซอร์เซส อนุญาต ให้ ท่าน ไป ยัง กรุง เยรูซาเลม เพื่อ สร้าง กําแพง เมือง ขึ้น ใหม่. |
Calling the task rebuilding trust, I think, also gets things backwards. การเรียกงานนี้ว่า การสร้างความไว้วางใจขึ้นมาใหม่ ฉันว่ามันกลับหัวกลับหางไปหมด |
After the couple have stabilized their feelings to the extent possible, they are in a good position to rebuild vital aspects of their marriage. หลัง จาก ที่ คู่ สมรส ได้ ทํา ให้ อารมณ์ ความ รู้สึก ของ ตน มั่นคง เท่า ที่ จะ ทํา ได้ แล้ว พวก เขา ก็ อยู่ ใน ฐานะ ที่ ดี จะ ก่อ ร่าง สร้าง แง่ มุม ต่าง ๆ ที่ สําคัญ แห่ง ชีวิต สมรส ของ ตน ขึ้น มา ใหม่. |
Priest Ezra and Governor Nehemiah stirred God’s people to rebuild the temple and reinstitute true worship there. เอษรา ปุโรหิต และ นะเฮมยา ผู้ ว่า ราชการ ได้ เร่งเร้า ไพร่ พล ของ พระเจ้า ให้ บูรณะ พระ วิหาร และ ก่อ ตั้ง การ นมัสการ แท้ ขึ้น ใหม่ ณ ที่ นั่น. |
We start rebuilding, we'll be up and running in 2 or 3 months. เรากําลังเริ่มก่อสร้างโกดังใหม่ อีกสองสามเดือนเราจะเริ่มสร้าง |
States Gill: “They keep just enough so that, when they land again, they can process food and rebuild their internal organs.” กิลล์ กล่าว ว่า “นก เหล่า นี้ เก็บ อวัยวะ ไว้ แค่ พอ ใช้ ตอน ที่ มัน ลงถึง ฝั่ง อีก ครั้ง เพื่อ มัน จะ สามารถ ย่อย อาหาร ได้ และ สร้าง อวัยวะ ภาย ใน ขึ้น ใหม่.” |
How could the work of rebuilding the wall be done with just one hand? งาน บูรณะ กําแพง จะ ทํา ด้วย มือ เพียง ข้าง เดียว ได้ อย่าง ไร? |
At issue was the Jews’ rebuilding of their temple in Jerusalem. ประเด็น คือ ชาว ยิว ได้ ก่อ สร้าง พระ วิหาร ขึ้น ใหม่ ใน กรุง ยะรูซาเลม. |
The two prophets gave attention to the rebuilding of the temple. ผู้ พยากรณ์ ทั้ง สอง มุ่ง สนใจ ใน เรื่อง การ สร้าง พระ วิหาร ขึ้น ใหม่. |
The starting point would be “the going forth of the word to restore and to rebuild Jerusalem.” จุด เริ่ม ต้น ก็ คือ จะ “มี รับสั่ง ออก มา ให้ กู้ กรุง ยะรูซาเลม และ ให้ สร้าง ขึ้น ใหม่.” |
Organized to Rebuild จัด การ สร้าง ใหม่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rebuild ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ rebuild
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว