recado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recado ใน สเปน
คำว่า recado ใน สเปน หมายถึง การทําธุระเล็กๆน้อยๆ, ข้อความ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า recado
การทําธุระเล็กๆน้อยๆnoun |
ข้อความnoun Este es el teléfono del servicio de recados de su embajada. นี่เป็นเบอร์โทรฝากข้อความของสถานฑูต |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No hagas más recados. ไม่อยากทํางานผิดกฏหมายอีกแล้ว |
Estoy en el auto y tengo un recado... que dice que no vaya. ผมอยู่ในรถและผมได้รับ... |
Seguro, deme el recado. แน่นอนว่าฉันจะใช้ข้อความ |
Voy a casa de mi abuela a hacer algunos recados. ไปทําธุระที่บ้านคุณย่าน่ะ |
Me dijo que tenía que dar unos recados. เธอบอกว่ามีธุระต้องไปทํา |
No soy tu chico de los recados, Jimmy. ฉันไม่ใช่เด็กรับใช้ของนาย จิมมี่ |
Profesor Langdon, no reaccione al oír este recado. โพรเฟสเซอร์แลงดอน อย่ามีปฏิกริยาใดๆ ทั้งสิ้น |
Jane solo dijo que iba a hacer un recado. เจนบอกแค่ว่า เขาออกไปธุระนิดหน่อย |
¿Puedo dejarle el recado? ให้ผมฝากข้อความให้มั้ย? |
Ven en cuanto escuches este recado. รับลงที่นี่โดยเร็ว คุณจะได้รับข้อความนี้ |
Entre las comidas, tuve que hacer la compra en el mercado y otros recados, atender la cocina de carbón, barrer el patio, lavar la ropa y los platos, y limpiar la cocina. ช่วง ที่ ไม่ ใช่ เวลา อาหาร หนู ต้อง ไป ซื้อ กับ ข้าว ที่ ตลาด และ ถูก ใช้ ไป ที่ นั่น ที่ นี่, คอย ดู ถ่าน ไม่ ให้ มอด, กวาด ลาน บ้าน, ซัก ผ้า, ล้าง จาน, และ ทํา ความ สะอาด ครัว. |
• Hacer recados • รับ ทํา ธุระ ให้ คน อื่น |
Los chicos como él hacían recados en el campamento. และเด็กผู้ชายแบบเดียวกับเขา ทํางานรับใช้อยู่ในค่าย |
Bueno, tengo que hacer unos recados, volveré para llevarte a quimio. แล้วฉันจะกลับมาพาเธอไปทําคีโม |
Después de eso saldría a hacer unos recados. หลัง จาก นั้น เทเรซา ก็ จะ ออก ไป ทํา ธุระ ข้าง นอก สัก พัก หนึ่ง. |
¿Qué recado? ธุระอะไร |
Este es el teléfono del servicio de recados de su embajada. นี่เป็นเบอร์โทรฝากข้อความของสถานฑูต |
Algunos de ellos quizá le hicieron recados, otros fueron enviados a misiones distantes, y a otros les dictó sus cartas. ไม่ ต้อง สงสัย บาง คน ช่วย ทํา งาน เล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ ท่าน ส่วน คน อื่น ก็ ถูก มอบหมาย ให้ ไป ทํา หน้า ที่ ใน แดน ไกล และ บาง คน อยู่ เพื่อ เขียน จดหมาย ตาม คํา บอก ของ เปาโล. |
Morgan está en un recado, Anna en el almacén... มอร์แกนลากิจ แอนนาอยู่ในห้องเก็บของ |
¿Recibió el recado? คุณได้รับคําสั่งหรือยังครับ |
Tengo unos recados que hacer. อามีธุระนิดหน่อย |
Tú y yo tenemos un recado que hacer. เธอกับฉันยังมีธุระต้องทํา |
Debo hacer un recado urgente para Gaius. ข้าต้องไปทําธุระเร่งด่วน สําหรับไกอัส |
Dice un experto que “un lapso mental, un expediente mal archivado, una instrucción no muy clara o un recado telefónico mal anotado son fallos insignificantes comparables a termitas que carcomen los soportes mismos de la eficiencia y arruinan las mejores intenciones”. (Teach Yourself Personal Efficiency [Aprenda a ser eficiente].) ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง กล่าว ว่า “ความ จํา เสื่อม, เอกสาร ที่ เข้า แฟ้ม ผิด, คํา สั่ง ที่ ไม่ เข้าใจ ดี พอ, บันทึก ข่าวสาร ทาง โทรศัพท์ ที่ ไม่ ถูก ต้อง—สิ่ง เหล่า นี้ คือ ข้อ ปลีกย่อย เล็ก ๆ น้อย ๆ ของ ความ ล้มเหลว เป็น ตัว หนอน ที่ กัด กิน เข้า ไป ใน โครง สร้าง แห่ง ประสิทธิภาพ และ ทําลาย ความ มุ่ง มั่น อัน ดี ที่ สุด.”—สอน ตัว เอง ให้ มี ประสิทธิภาพ ส่วน บุคคล (ภาษา อังกฤษ). |
Solo haciendo algunos recados. โอ้ แค่มาทําธุระอะไรนิดหน่อยน่ะ |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ recado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา