สวีเดน
redskap ใน สวีเดน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า redskap ใน สวีเดน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ redskap ใน สวีเดน
คำว่า redskap ใน สวีเดน หมายถึง อุปกรณ์, เครื่องมือ, เครื่อง, เครื่องจักรกล, เครื่องใช้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า redskap
อุปกรณ์(kit) |
เครื่องมือ(appliance) |
เครื่อง(appliance) |
เครื่องจักรกล(appliance) |
เครื่องใช้(appliance) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En närmare titt på ett nytt redskap การ ตรวจ ดู เครื่อง มือ ใหม่ |
Bilderna och bildtexterna i boken ”Vi lär av den store läraren” är ett bra redskap vid undervisning รูป ภาพ และ คํา บรรยาย ภาพ ใน หนังสือ “จง เรียน จาก ครู” เป็น สื่อ การ สอน ที่ มี พลัง |
Som ett villigt redskap åt filistéerna ansätter hon honom ända till dess han uppenbarar att den verkliga källan till hans styrka är att han är vigd åt Jehova som nasir, något som hans långa hår är en symbol av. โดย เต็ม ใจ เป็น เครื่อง มือ ของ ชาว ฟะลีศตีม นาง เซ้าซี้ กวน ใจ ซิมโซน จน ท่าน เปิด เผย ว่า การ ที่ ท่าน อุทิศ ตัว แบบ นาษารีษ แด่ พระ ยะโฮวา โดย มี ผม ยาว เป็น เครื่องหมาย นั้น เป็น แหล่ง ที่ แท้ จริง แห่ง พละกําลัง ของ ท่าน. |
Fadern är den högste; Sonen är underordnad: Fadern är källan till makten; Sonen är mottagaren: Fadern är upphovet; Sonen är i egenskap av hans tjänare eller redskap den som verkställer. พระ บิดา ทรง เป็น องค์ สูง สุด; พระ บุตร ทรง ยอม อยู่ ใต้ อํานาจ: พระ บิดา ทรง เป็น แหล่ง แห่ง ฤทธิ์ อํานาจ; พระ บุตร ทรง เป็น ผู้ รับ: พระ บิดา ทรง เป็น ผู้ ริเริ่ม; พระ บุตร ใน ฐานะ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ทรง เป็น ผู้ กระทํา การ. |
Under åren som följde var Santos-Dumont beklämd av att se flygplanet brukas som ett redskap till förstörelse. ใน ปี ต่อ ๆ มา ซานโตส-ดูมอนต์ รู้สึก เศร้า ใจ ที่ เห็น เครื่องบิน กลาย เป็น เครื่อง มือ ทําลาย ล้าง. |
När sjukdomsframkallande bakterier kommer i kontakt med vatten och mat eller hamnar på händer, redskap eller ytor som används vid beredning eller servering av mat, kan de följa med in i munnen och sväljas, vilket kan leda till sjukdom. เมื่อ เชื้อ โรค ที่ ก่อ ให้ เกิด ความ เจ็บ ป่วย เข้า ไป ใน น้ํา และ อาหาร หรือ ติด อยู่ บน มือ, ภาชนะ, หรือ เครื่อง ครัว สําหรับ ทํา และ เสิร์ฟ อาหาร มัน อาจ เข้า ไป ใน ปาก และ ถูก กลืน ลง ไป ซึ่ง ทํา ให้ เกิด โรค. |
Miljoner människor vördar det och betraktar det som det heliga redskap som Jesus blev dödad på. ผู้ คน หลาย ล้าน ถือ ว่า ไม้กางเขน เป็น เครื่อง มือ ศักดิ์สิทธิ์ ที่ ใช้ ประหาร พระ เยซู. |
Eftersom de har denna övertygelse, har de visat sig vara ett redskap i den högste Gudens händer. ด้วย ความ เชื่อ มั่น ดัง กล่าว พวก เขา ได้ พิสูจน์ ตัว เป็น เครื่อง มือ ใน พระ หัตถ์ ของ พระเจ้า องค์ สูง สุด. |
Tidskriften Vakttornet har varit ett framträdande redskap i deras evangeliseringsarbete. เครื่อง มือ เด่น ที่ พวก เขา ใช้ ใน งาน เผยแพร่ กิตติคุณ ได้ แก่ วารสาร หอสังเกตการณ์. |
I stället för att dyrkas bör det redskap på vilket Jesus blev upphängd betraktas med avsmak. แทน ที่ จะ ใช้ เพื่อ กราบ ไหว้ บูชา น่า จะ ถือ ว่า เครื่อง มือ ที่ ใช้ ตรึง พระ เยซู นั้น เป็น สิ่ง น่า รังเกียจ. |
Tvätta händerna och rengör skärbrädor, redskap, skålar och bänkskivor med hett vatten och diskmedel mellan de olika momenten när du lagar mat. ล้าง มือ เขียง จาน ภาชนะ ต่าง ๆ ที่ ใช้ ใน ครัว และ บริเวณ ที่ ทํา อาหาร ด้วย น้ํา ร้อน และ น้ํา ยา ล้าง จาน ก่อน จะ ใช้ เตรียม อาหาร |
Ett mycket effektivt redskap เครื่อง มือ อัน ทรง ประสิทธิภาพ ที่ สุด |
(Efesierna 3:5, 6, 8–11) Ja, kungarikets regering som styrs av Jesus och hans medregenter är det redskap som Gud skall använda för att införa varaktig fred inte bara i himlarna utan också på jorden. (เอเฟโซ 3:5, 6, 8-11) ใช่ แล้ว รัฐบาล แห่ง ราชอาณาจักร ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ พระ เยซู คริสต์ และ ผู้ ปกครอง ร่วม ของ พระองค์ เป็น เครื่อง มือ ที่ พระเจ้า จะ ทรง ใช้ เพื่อ นํา สันติ สุข ถาวร มา ให้ ไม่ เพียง ใน สวรรค์ เท่า นั้น แต่ บน แผ่นดิน โลก ด้วย. |
BIBLISK arkeologi är studiet av inskrifter, redskap, husgeråd, byggnader och andra lämningar som har grävts fram och som kastar ljus över folk och händelser som omtalas i Bibeln. โบราณคดี เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล เป็น การ ศึกษา เรื่อง ชน ชาติ และ เหตุ การณ์ ต่าง ๆ ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล โดย ทาง บันทึก เรื่อง ราว, เครื่อง มือ, สิ่ง ปลูก สร้าง, และ ซาก อื่น ๆ ซึ่ง พบ ใน พื้น ดิน. |
JESUS KRISTUS anklagades för att vara en drinkare, en frossare, en sabbatsbrytare, ett falskt vittne, en hädare och ett Satans redskap. พระ เยซู คริสต์ ถูก ประณาม ว่า เป็น คน ขี้เมา, คน กิน เติบ, ผู้ ละเมิด วัน ซะบาโต, พยาน เท็จ, ผู้ หมิ่น ประมาท พระเจ้า, และ ผู้ ส่ง ข่าว ของ ซาตาน. |
Strong, huvudorganisatör för både 1972 och 1992 års konferenser, medgav: ”Vi har på de 20 åren sedan Stockholm lärt oss att miljölagstiftning, som är det enda redskap miljöorganisationer förfogar över, är viktig men inte tillräcklig. สตร็อง ประธาน จัด การ ประชุม ทั้ง ใน ปี 1972 และ ปี 1992 ยอม รับ ว่า “เรา ได้ เรียน รู้ ใน ช่วง เวลา 20 ปี นับ ตั้ง แต่ การ ประชุม ที่ กรุง สตอกโฮล์ม ว่า กฎ ข้อ บังคับ เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม ซึ่ง เป็น มาตรการ อย่าง เดียว ที่ หน่วย งาน ด้าน สิ่ง แวด ล้อม มี อยู่ นับ ว่า มี ความ สําคัญ แต่ ก็ ยัง ไม่ เพียง พอ. |
(Apostlagärningarna 4:12) Dop i den heliga andens namn visar att dopkandidaten inser att Jehovas heliga ande, det vill säga hans verksamma kraft, är det redskap Gud använder till att utföra sitt uppsåt och ge sina tjänare kraft att göra hans rättfärdiga vilja i förening med hans organisation som leds av hans ande. — 1 Moseboken 1:2; Psalm 104:30; Johannes 14:26; 2 Petrus 1:21. (กิจการ 4:12) การ รับ บัพติสมา ‘ใน นาม แห่ง พระ วิญญาณ บริสุทธิ์’ แสดง ว่า ผู้ ที่ พร้อม จะ รับ บัพติสมา ยอม รับ ว่า พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ หรือ พลัง ปฏิบัติ การ ของ พระ ยะโฮวา เป็น เครื่อง มือ ของ พระเจ้า ใน การ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ของ พระองค์ สําเร็จ และ ใน การ มอบ อํานาจ ให้ ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ อัน ชอบธรรม ด้วย กัน กับ องค์การ ที่ ได้ รับ การ ชี้ นํา จาก พระ วิญญาณ ของ พระองค์.—เยเนซิศ 1:2; บทเพลง สรรเสริญ 104:30; โยฮัน 14:26; 2 เปโตร 1:21. |
Att låta tidskrifterna samlas på hög och aldrig använda dem visar bristande uppskattning av dessa värdefulla redskap. . . . การ ปล่อย ให้ วารสาร ฉบับ เก่า กอง สะสม ไว้ และ ไม่ เคย ใช้ ย่อม แสดง ถึง การ ขาด ความ หยั่ง รู้ ค่า ต่อ เครื่อง มือ อัน ทรง คุณค่า เหล่า นั้น. . . . |
Vad är några av de redskap Satan, Djävulen, använder för att vilseleda unga människor, och vad kan resultatet bli? ซาตาน พญา มาร ใช้ เครื่อง มือ อะไร ล่อ หนุ่ม สาว ให้ หลง ผิด และ พร้อม กับ ผล อะไร ที่ เป็น ไป ได้? |
Ett sätt att förbättra vår skicklighet i tjänsten är att göra gott bruk av det fantastiska redskap som Jehova Gud har gett oss – hans skrivna ord, Bibeln. วิธี หนึ่ง ที่ จะ ช่วย ให้ เรา มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น ใน งาน รับใช้ ก็ คือ การ ใช้ ประโยชน์ จาก เครื่อง มือ อัน ยอด เยี่ยม ที่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ทรง เตรียม ไว้ ให้ เรา คือ คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระองค์. |
Samma redskap som enat oss för att störta diktatorer drev oss isär till slut. เครื่องมือเดียวกันที่ช่วยเรารวบรวมกําลัง ล้มล้างเหล่าผู้นําเผด็จการ แต่สุดท้ายกลับทําให้เราต้องแตกแยกกัน |
För att vara kvalificerade att bära ”Jehovas redskap”, hans anordningar för helig tjänst, måste vi vara andligt och moraliskt rena. เพื่อ จะ มี คุณสมบัติ สําหรับ การ ถือ “เครื่อง ภาชนะ ของ พระ ยะโฮวา”—การ จัด เตรียม ของ พระองค์ สําหรับ การ รับใช้ อัน ศักดิ์สิทธิ์—เรา ต้อง สะอาด ทาง ฝ่าย วิญญาณ และ ศีลธรรม. |
En stor utmaning var att det var svårt, ja nästan omöjligt, att köpa det mesta av redskapen och byggnadsmaterialet i landet. การ ท้าทาย ที่ สําคัญ ต่อ งาน ก็ คือ เป็น เรื่อง ยาก หรือ แทบ จะ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ ซื้อ เครื่อง มือ เครื่อง ไม้ และ วัสดุ ก่อ สร้าง ส่วน ใหญ่ ใน ท้องถิ่น. |
2 När vi kan använda broschyrer. En hantverkare använder ett redskap när det är till nytta för honom. 2 เมื่อ ไร จะ ใช้ จุลสาร: ช่าง ฝีมือ จะ ใช้ เครื่อง มือ ชิ้น ใด ก็ ต่อ เมื่อ เห็น ว่า เครื่อง มือ ชิ้น นั้น เป็น ประโยชน์. |
▪ ”Djävulen är Guds redskap.” ▪ “พญา มาร เป็น ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า” บาง คน บอก ว่า แนว คิด นี้ มา จาก หนังสือ โยบ ใน คัมภีร์ ไบเบิล. |
มาเรียนกันเถอะ สวีเดน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ redskap ใน สวีเดน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สวีเดน
อัปเดตคำของ สวีเดน
คุณรู้จัก สวีเดน ไหม
ภาษาสวีเดน (Svenska) เป็นภาษาเจอร์แมนิกเหนือ พูดเป็นภาษาแม่โดย 10.5 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในสวีเดนและบางส่วนของฟินแลนด์ ผู้พูดภาษาสวีเดนสามารถเข้าใจผู้พูดภาษานอร์เวย์และเดนมาร์ก ภาษาสวีเดนมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเดนมาร์กและนอร์เวย์ และโดยปกติใครก็ตามที่เข้าใจภาษาสวีเดนอย่างใดอย่างหนึ่งก็สามารถเข้าใจภาษาสวีเดนได้