สเปน
regulador ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า regulador ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ regulador ใน สเปน
คำว่า regulador ใน สเปน หมายถึง เรกกูเลเตอร์, ตัวควบคุม, ตัวคอนโทรล, คอนโทรลเลอร์, การควบคุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า regulador
เรกกูเลเตอร์(regulator) |
ตัวควบคุม(controller) |
ตัวคอนโทรล(controller) |
คอนโทรลเลอร์(controller) |
การควบคุม(control) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Bueno, el gobierno, como les dije, cuando nosotros éramos los reguladores de ahorros y préstamos, solo podíamos lidiar con nuestra industria, y si las personas cedían su depósito de seguro federal, nosotros no podíamos hacer nada con ellos. รัฐบาลนั้น ก็แบบที่ผมบอกไปแล้ว สมัยที่เรา เป็นผู้ดูแลธุรกิจเงินฝากและสินเชื่อ เราก็ควบคุมได้ แค่ในวงการของเราเท่านั้น ถ้าเกิดใครไม่ขอรับ การคุ้มครองเงินฝากจากรัฐบาล เราก็ทําอะไรเขาไม่ได้ |
Así que el regulador federal... ตกลงเป็นเพราะเจ้าหน้าที่ของรัฐคนนี้... |
Y se activan mediante una proteína reguladora de genes llamada FOXO. และวิธีที่มันเปิดการทํางาน ก็ถูกควบคุมโดย โปรตีนควบคุมยีน ที่เรียกว่า FOXO |
¿Quizá un producto de higiene femenina o un yogurt regulador intestinal? ผลิตภัณฑ์สุขอนามัยของสตรี หรือโยเกิร์ตที่ช่วยถ่ายท้อง |
Fuerzas reguladoras del clima พลัง ต่าง ๆ ที่ มี อิทธิพล ต่อ ภูมิอากาศ |
¡ No toques el regulador! อย่าเชียว อย่ายุ่งกับตัวคุมเสถียร |
Tanto es así que un equipo de astrónomos llegó a la siguiente conclusión: “Se podría considerar a la Luna como un regulador del clima de la Tierra” (Salmo 104:19). ด้วย เหตุ นี้ นัก ดาราศาสตร์ ทีม หนึ่ง จึง สรุป ว่า “อาจ กล่าว ได้ ว่า ดวง จันทร์ ทํา หน้า ที่ เป็น เครื่อง ปรับ ภูมิอากาศ ที่ อาจ เปลี่ยน แปลง ได้ ให้ คงที่ สําหรับ โลก.”—บทเพลง สรรเสริญ 104:19. |
El Ojo de Dios está en un regulador dentro del auto del príncipe, que conserva en una bóveda. ชิปตาเทพ ซ่อนอยู่ในไดร์ฟควบคุมความเร็ว ในรถของเจ้าชาย... ที่จอดอยู่ในห้องนิรภัย |
Pero quizá la parte más difícil era convencer a los reguladores -una cuestión que se debatió en el Parlamento- que una joven cirujana pudiera tener la oportunidad de ser pionera en su país. แต่ส่วนที่ท้าทายที่สุด คือการชักจูงให้คณะกรรมการ ในหัวข้อที่เป็นที่โต้แย้งกันในสภา ให้ศัลยแพทย์หญิงสาวคนหนึ่ง ได้รับอนุญาตให้มีโอกาส ให้บุกเบิกสําหรับประเทศของเธอ |
Cuando las células se dañan, estas y otras células cercanas empiezan a producir como locas estas sustancias reguladoras disminuyendo el umbral de los nociceptores hasta que un simple roce puede provocar dolor. และเมื่อเซลล์ได้รับอันตราย พวกมันและเซลล์รอบๆ จะเริ่มผลิตสารเคมีเหล่านี้อย่างบ้าคลั่ง เพื่อที่จะลดระดับกระตุ้นของโนซิเซปเตอร์ ไปยังจุดที่ แค่เพียงแตะเบาๆก็สามารถทําให้เจ็บปวด |
- Debe proporcionar al registrador datos de contacto del ente regulador o autorregulador del sector relevante. - ต้องให้รายละเอียดผู้ติดต่อของหน่วยงานการกํากับตนเองด้านอุตสาหกรรมหรือระเบียบข้อบังคับที่เกี่ยวข้องแก่ผู้รับจดทะเบียน |
No obstante, su función reguladora de las inundaciones es solo uno de los muchos y maravillosos servicios que los más de 8.500.000 kilómetros cuadrados de zonas húmedas de la Tierra prestan a la humanidad; pero ahora estas zonas sufren un grave acoso en todo el mundo. แต่ การ ทํา หน้า ที่ เป็น กลไก ควบคุม น้ํา ท่วม ตาม ธรรมชาติ เป็น เพียง หนึ่ง ใน หน้า ที่ อัน มหัศจรรย์ หลาย อย่าง ซึ่ง ทํา โดย ที่ ลุ่ม มาก กว่า 8,500,000 ตาราง กิโลเมตร—ซึ่ง ถูก คุกคาม ทําลาย ทุก วัน ทั่ว โลก. |
Después de una hora en esas condiciones es todo tan extremo que cuando bajo casi siempre vomito en mi regulador porque el cuerpo no soporta semejante frío en la espalda. หลังจากหนึ่งชั่วโมงภายใต้สภาพแวดล้อมแบบนี้ สุดๆเลยครับ ทุกครั้งที่ผมดําลงไป ผมอาเจียนใส่เครื่องควบคุมแทบจะทุกครั้งเลย เพราะร่างกายของผมทนกับความเครียดของอาการเย็นเฉียบในหัวไม่ได้ |
“Los canadienses no se dan cuenta de que son una nación de jugadores”, dijo el funcionario de un organismo provincial regulador del juego. ผู้ ควบคุม ดู แล การ พนัน ประจํา ภูมิภาค หนึ่ง ใน แคนาดา กล่าว ดัง นี้: “ชาว แคนาดา ไม่ รู้ ตัว ว่า พวก เขา เป็น ชาติ นัก พนัน.” |
Estamos aquí en nombre de los reguladores de la banca suiza. เรามาด้วยเรื่องกฏข้อบังคับของธนาคารสวิส |
Otro compuesto presente en las manzanas es el etileno, que funciona como regulador natural del crecimiento y acelera la maduración de la fruta. สาร อีก อย่าง หนึ่ง ที่ พบ ใน แอปเปิล คือ เอทีลีน ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น ตัว ควบคุม การ เจริญ เติบโต ตาม ธรรมชาติ โดย เฉพาะ ซึ่ง ช่วย ให้ ผล สุก. |
El paciente se coloca una mascarilla por la noche, y un regulador de presión (ajustado a las necesidades de la persona por un médico) suministra la cantidad justa de aire que se precisa para que no se produzcan apneas. ผู้ ป่วย จะ สวม หน้ากาก ครอบ จมูก ใน ตอน กลางคืน และ เครื่อง สร้าง ความ ดัน (แพทย์ เป็น ผู้ กําหนด ค่า ให้ แต่ ละ คน) จะ ปล่อย อากาศ ออก มา ใน ปริมาณ มาก พอ ที่ จะ ป้องกัน ไม่ ให้ เกิด ภาวะ หยุด หายใจ. |
Dos tienen el regulador mal. อีก สองลํา ระบบเสีย |
Creo que este regulador es el que me limita. ผมว่าตัวคุมเสถียรนี่ มันคอยถ่วง |
* “La mera existencia de estos reguladores exóticos —afirma el biólogo matemático Joshua Plotkin en la revista Nature— indica que nuestra comprensión de las cosas más elementales [...] es increíblemente simplista.” * โจชัว พลอตคิน นัก ชีววิทยา เชิง คณิตศาสตร์ กล่าว ใน วารสาร เนเจอร์ ว่า “การ ที่ มี ตัว ควบคุม เหล่า นี้ อยู่ จริง แสดง ว่า เรา เข้าใจ เรื่อง พื้น ฐาน . . . น้อย มาก จน น่า ตกใจ.” |
Nosotros éramos los reguladores regionales. ซึ่งเผอิญว่าเป็นเขตที่ พวกเราเป็นผู้ควบคุมกฎอยู่ |
Sin alguna guía de los reguladores, no hay experiencia en el FBI para investigar fraudes complejos. พอไม่มีใครจากหน่วยงานคุมธนาคารช่วย FBI ก็เลยขาดผู้รู้ ที่จะช่วยสืบสวน การฉ้อโกงที่ซับซ้อน |
Ya habíamos visto pérdidas significativas y tuvimos la experiencia de que las detuvieran reguladores competentes. ทั้งการขาดทุนตัวเลขสูงๆ และประสบการณ์ ในการหยุดยั้งเรื่องดังกล่าว โดยผู้คุมกฎที่เชี่ยวชาญ |
Entonces esta fue la respuesta reguladora. นั่นคือ ปฏิกิริยาจากฝ่ายคนคุมกฎครับ |
Aquí hay una mujer con cáncer de mama que es tratada con el fármaco antiangiogénico llamado Avastin, aprobado por la FDA ( ente regulador ). เมื่อเนื้องอกกําลังจะถูกทําให้อดตาย นี่คือผู้หญิงคนหนึ่งที่เป็นมะเร็งเต้านม |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ regulador ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ regulador
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา