โปรตุเกส
rola ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rola ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rola ใน โปรตุเกส
คำว่า rola ใน โปรตุเกส หมายถึง กระเจี๊ยว, ควย, นกเขา, สกุลสตรีปโตพีเลีย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า rola
กระเจี๊ยวnoun |
ควยnoun |
นกเขาnoun Ofereceram um carneiro junto com uma rola ou um pombo, conforme estipulado pela Lei? เขาถวายลูกแกะพร้อมกับนกเขาหรือนกพิราบ ตามที่พระบัญญัติระบุไว้ไหม? |
สกุลสตรีปโตพีเลียnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Não demora e ele rola das costas da mãe, nadando sozinho. ใน ไม่ ช้า มัน จะ กลิ้ง ตก จาก หลัง แม่ แล้ว ก็ ว่ายน้ํา เอง. |
E para molhar a rola no bordel do Arminius. และให้เปียกของเขา ไก่ที่ซ่องอาร์มิเนีย' |
(Lucas 1:31) Daí, no quadragésimo dia, eles o levaram de Belém para o templo em Jerusalém, a alguns quilômetros de distância, e apresentaram as ofertas de purificação que a Lei permitia aos mais pobres: duas rolas ou dois pombos. (ลูกา 1:31) และ เมื่อ ครบ 40 วัน พวก เขา ก็ พา พระ กุ มา รอ อก จาก เบทเลเฮม ไป ยัง พระ วิหาร ที่ กรุง เยรูซาเลม ซึ่ง อยู่ ห่าง ออก ไป ไม่ กี่ กิโลเมตร และ ถวาย เครื่อง บูชา เพื่อ ชําระ ตัว ที่ พระ บัญญัติ อนุญาต ให้ สําหรับ คน ยาก จน คือ นก เขา หรือ นก พิราบ สอง ตัว. |
(2 Coríntios 1:3, 4; Filipenses 4:13) O salmista Davi, que recebeu ajuda divina, declarou: “Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele, e ele mesmo agirá.” (2 โกรินโธ 1:3, 4; ฟิลิปปอย 4:13) ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ผู้ ซึ่ง เคย ได้ รับ การ สงเคราะห์ จาก พระเจ้า แถลง ดัง นี้: “จง มอบ ทาง ประพฤติ ของ ตน ไว้ กับ พระ ยะโฮวา; แถม จง วางใจ ใน พระองค์ ด้วย, และ พระองค์ จะ ทรง กระทํา ให้ สําเร็จ ดัง ประสงค์.” |
O salmista Davi escreveu: “Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele, e ele mesmo agirá.” ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ เขียน ว่า “จง มอบ ทาง ประพฤติ ของ ตน ไว้ กับ พระ ยะโฮวา; แถม จง วางใจ ใน พระองค์ ด้วย, และ พระองค์ จะ ทรง กระทํา ให้ สําเร็จ ดัง ประสงค์.” |
Se o sacrifício fosse duma ave, tinha de ser de rolas ou de pombos novos. หาก เครื่อง บูชา เป็น สัตว์ ปีก ก็ ต้อง เป็น นก เขา หรือ นก พิราบ หนุ่ม. |
• No sétimo século AEC, antes de os cientistas reconhecerem a migração dos pássaros como fato, a Bíblia revelava, em Jeremias 8:7: “Até a cegonha conhece no céu a sua estação; a rola, a andorinha e o grou conhecem o tempo da sua migração.” — PIB. • ใน ศตวรรษ ที่ เจ็ด ก่อน สากล ศักราช ก่อน ที่ นัก วิทยาศาสตร์ จะ รู้ ว่า นก มี การ อพยพ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ยิระมะยา 8:7 เผย ว่า “นก กระสา ดํา บน ฟ้า ยัง รู้ จัก เวลา กําหนด ของ มัน, และ นก เขา นก นางแอ่น และ นก กรอด ได้ รักษา เวลา ของ มัน.”—ฉบับ แปล ใหม่. |
13 (1) As ofertas queimadas podem consistir num novilho, cordeiro, cabrito, rola ou pombo, dependendo das posses do ofertante. 13 (1) เครื่อง บูชา เผา อาจ ประกอบ ด้วย ลูก วัว, ลูก แกะ, ลูก แพะ ตัว ผู้, หรือ นก เขา หรือ นก พิราบ ขึ้น อยู่ กับ ฐานะ ของ ผู้ ถวาย. |
Uma granada simplesmente rola na tenda dele. พอดีมีระเบิดกลิ้งมาตูมตามที่เต้นท์นี้พอดี.. |
Em baixo, à esquerda, temos rolas-do-mar e maçaricos-brancos. ข้างล่างซ้ายนั้น คือนก รัดดี้เทอร์นโสตน และ นกแซนเดอร์ลิ่งส์ |
Isso confirma o que a Bíblia diz em Jeremias 8:7: “A cegonha nos céus — ela conhece bem seus tempos designados; e a rola, e o andorinhão, e o bulbul — eles observam bem o tempo da entrada de cada um.” ข้อ นี้ ยืน ยัน ถ้อย คํา ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ พบ ใน ยิระมะยา 8:7 (ล. ม.) ที่ ว่า “แม้ นก กระสา ใน ท้องฟ้า ก็ รู้ เวลา กําหนด ของ มัน รวม ทั้ง นก เขา นก แอ่น และ นก ปรอด ด้วย พวก มัน ต่าง ก็ มา ตาม เวลา กําหนด ของ มัน.” |
Ao falar sobre o lançamento de um par, isso significa que rola dois dados e me deixa em ambos o mesmo número. เวลาเขาพูดถึงการโยนลูกเต๋าได้หน้าคู่ เขาหมายความว่า ผมโยนลูกเต๋าสองลูก ผมจะได้หน้าออกมาเป็นเลขเดียวกันทั้งคู่ |
E o assalto só rola se o Chappie ajudar. วิธีเดียวที่เราจะดึงมันออก อยู่กับ Chappie |
(Números, capítulos 28 e 29) Algumas ofertas eram dos frutos da terra; outras envolviam o sacrifício de certos animais como touros, ovelhas, cabritos, pombos e rolas. (อาฤธโม บท 28 และ 29) ของ ถวาย บาง อย่าง เป็น ผลิตผล ที่ เกิด จาก แผ่นดิน; ส่วน ของ ถวาย อย่าง อื่น เป็น สัตว์ เช่น วัว, แกะ, แพะ, นก พิราบ, และ นก เขา. |
Na forquilha de um galho, uma rola-do-senegal está aquecendo seus dois filhotes de 3 dias de vida. ที่ ง่าม ของ ต้น ไม้ นก เขา เซเนกัล ตัว หนึ่ง กําลัง กก ลูก ที่ เพิ่ง ออก จาก ไข่ มา ได้ สาม วัน ให้ อบอุ่น. |
Às vezes, o Brian e eu caminhamos pelo parque com a Scarlett e ela rola na relva e olhamos para ela e então trocamos olhares um com o outro e sentimos gratidão. บางครั้งไบรอันกับฉันก็จะไปเดินเล่นที่สวนกับสการ์เลต เธอจะกลิ้งไปมาบนสนามหญ้า เรามองไปที่เธอ จากนั้นก็หันมามองกันและกัน เรารู้สึกได้ถึงความอบอุ่นในใจ |
Salomão diz: “Rola os teus trabalhos sobre o próprio Jeová e os teus planos ficarão firmemente estabelecidos.” ซะโลโม กล่าว ว่า “จง มอบ ธุระ การ งาน ของ เจ้า ไว้ กับ พระ ยะโฮวา, และ จุด ประสงค์ ของ เจ้า จะ สําเร็จ ผล.” |
Esses sentimentos se baseiam na reconfortante promessa bíblica: “Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele, e ele mesmo agirá.” ทัศนะ เช่น นั้น อาศัย คํา สัญญา ที่ ทํา ให้ มั่น ใจ ของ คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า “จง มอบ ทาง ประพฤติ ของ ตน ไว้ กับ พระ ยะโฮวา; แถม จง วางใจ ใน พระองค์ ด้วย, และ พระองค์ จะ ทรง กระทํา ให้ สําเร็จ ดัง ประสงค์.” |
Quando rola com Artie Abrams, tudo pode acontecer. โย่ เมื่อเธอไปกับอาร์ตี้ อับรัม อะไรก็เกิดขึ้นได้ |
Davi aconselha cordialmente: “Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele, e ele mesmo agirá.” ดาวิด แนะ นํา ด้วย ความ อบอุ่น ดัง นี้: “จง มอบ ทาง ประพฤติ ของ ตน ไว้ กับ พระ ยะโฮวา แถม จง วางใจ ใน พระองค์ ด้วย และ พระองค์ จะ ทรง กระทํา ให้ สําเร็จ ดัง ประสงค์.” |
Isso é como o ditado: " A roda que rola desloca a roda que está no lugar ". นี่มันเหมือนกับคําพูดที่ว่า วงล้อที่มาหมุนอยู่ผิดที่ |
O salmista cantou: “Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele, e ele mesmo agirá.” — Salmo 37:5. ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ร้อง เป็น เพลง ว่า “จง มอบ ทาง ประพฤติ ของ ตน ไว้ กับ พระ ยะโฮวา; แถม จง วางใจ ใน พระองค์ ด้วย, และ พระองค์ จะ ทรง กระทํา ให้ สําเร็จ ดัง ประสงค์.”—บทเพลง สรรเสริญ 37:5. |
Ele nos incentiva a fazer o mesmo, no Salmo 37:5: “Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele, e ele mesmo agirá.” ท่าน สนับสนุน พวก เรา ให้ ทํา เช่น เดียว กัน โดย กล่าว ไว้ ที่ บทเพลง สรรเสริญ 37:5 ดัง นี้: “จง มอบ ทาง ประพฤติ ของ ตน ไว้ กับ พระ ยะโฮวา; แถม จง วางใจ ใน พระองค์ ด้วย, และ พระองค์ จะ ทรง กระทํา ให้ สําเร็จ ดัง ประสงค์.” |
Em vez de levarem um carneirinho como oferta queimada e um pombo novo ou uma rola como oferta pelo pecado, eles levaram “um par de rolas ou dois pombos novos”. แทน ที่ จะ นํา ลูก แกะ ไป ถวาย เป็น เครื่อง บูชา เผา และ ลูก นก พิราบ หรือ นก เขา ถวาย เป็น เครื่อง บูชา ไถ่ บาป ทั้ง สอง ถวาย “นก เขา คู่ หนึ่ง หรือ ลูก นก พิราบ สอง ตัว” อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง. |
“Rola teu caminho sobre Jeová e confia nele”, disse Davi, “e ele mesmo agirá”. ดาวิด กล่าว ว่า “จง มอบ ทาง ของ ท่าน ไว้ กับ พระเจ้า วางใจ ใน พระองค์” และ เสริม ว่า “และ พระองค์ จะ ทรง กระทํา ให้ สําเร็จ.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rola ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ rola
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ