romper el hielo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า romper el hielo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ romper el hielo ใน สเปน
คำว่า romper el hielo ใน สเปน หมายถึง เปิดเผย, บรรยากาศ, กล่าว, ปล่อยงานลงในสายการผลิต, เป็นอิสระ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า romper el hielo
เปิดเผย
|
บรรยากาศ
|
กล่าว
|
ปล่อยงานลงในสายการผลิต
|
เป็นอิสระ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En invierno tal vez tengamos que romper el hielo tan solo para salir del puerto. ใน ฤดู หนาว เรา อาจ ต้อง ทุบ น้ํา แข็ง เพียง เพื่อ จะ ออก จาก ท่า เรือ ได้. |
6 Para romper el hielo. 6 เริ่ม การ สนทนา: เรา จะ พูด อะไร เพื่อ เริ่ม การ สนทนา? |
Era un chiste para romper el hielo. อ๋อ แค่พูดเล่นนะ จะได้ไม่เครียด ฮ่าๆ |
¿Cómo podría romper el hielo? Sencillamente, preséntese e inquiera el nombre de la persona. คุณ อาจ เพียง แค่ บอก ชื่อ คุณ และ ถาม ชื่อ เขา. |
La victoria pareció romper el hielo en cuanto a la actitud de la gente hacia nosotros. ชัย ชนะ ดู เหมือน จะ ทําลาย ความ เย็นชา ตราบ เท่า ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เจตคติ ของ ผู้ คน ที่ มี ต่อ เรา. |
Prefiero romper el hielo del río Han que ir ahí. ทําให้น้ําแข็งที่แม่ฮันแตกยังดีกว่าไปที่นั่นซะอีก |
La cosa es: ¿cómo vas a romper el hielo? แต่ จะ เริ่ม อย่าง ไร ล่ะ? |
Alguien tiene que romper el hielo y yo puedo hacerlo. เอิ่ม ควรจะมีใครบางคนเริ่มบทสนทนา และมันน่าจะเป็นฉัน |
¿Estás dispuesto a dibujar un bigote en el dedo para romper el hielo en esta conversación? คุณเต็มใจจะวาดหนวดบนนิ้ว เพื่อเป็นการทําลายความเครียดในบทสนทนามั้ย? |
Se va a romper el hielo. เดี๋ยวน้ําแข็งแตก |
Era romper el hielo, era superar un estigma, y pienso que eso es algo que el diseño puede hacer. มันเหมือนเป็นการทําลายน้ําแข็ง มันก้าวข้ามรอยแผลและมลทิน และผมคิดว่า นั่นก็เป็นสิ่งที่การออกแบบทําได้ |
Adentro hacía tanto frío que para conseguir agua teníamos que romper el hielo que se formaba en el cubo. ภาย ใน รถ หนาว เสีย จน กระทั่ง เรา ต้อง ทุบ น้ํา ใน ถัง ที่ แข็งตัว เพื่อ จะ ได้ น้ํา. |
Y esto pareció romper el hielo, porque unos minutos más tarde, un profesor de secundaria llamado Jason Dyer publicó una sugerencia. และนั่นก็เหมือนเป็นการสลายพฤติกรรม เพราะเพียงไม่กี่นาทีต่อมา ครูมัธยมนามว่า เจสัน ไดเออร์ ก็ให้คําแนะนําบ้าง |
A los participantes se les dio una lista de preguntas para romper el hielo, cosas como: "Si pudieras ser cualquier animal, ¿cuál serías?" ผู้เข้าร่วมได้รับคําถาม เป็นคําถาม เพื่อให้รายการเดินไปได้ เช่น "ถ้าคุณเป็นสัตว์ อยากจะเป็นอะไร?" |
Para romper el hielo. และกล้องคาเลโดสโคปเจลลี่บีน |
Sharona dijo que yo debería de empezar con una broma para romper el hielo. ชาโรน่าบอกว่าผมควรจะหาเรื่องสนุกๆตลกๆ คุยระหว่างที่ฝ่าอุปสรรคขั้นต้น |
6:12, 13). Pero ¿qué podemos hacer si somos tímidos y nos cuesta romper el hielo? 6:12, 13) แต่ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า เรา ขี้อาย และ รู้สึก ว่า การ พบ ปะ พูด คุย กับ คน อื่น ๆ เป็น เรื่อง ยาก? |
En el baño teníamos siempre un martillo para romper el hielo que se formaba en el inodoro por la noche. เรา มัก จะ มี ค้อน อัน หนึ่ง ใน ห้อง น้ํา เอา ไว้ ทุบ น้ํา แข็ง บน ผิว น้ํา ใน โถ ส้วม เพราะ น้ํา จะ เป็น น้ํา แข็ง แค่ ชั่ว ข้าม คืน. |
Salíamos sin camisa y muchas veces era necesario romper el hielo que se había formado sobre el agua helada para lavarnos. เรา ออก มา พร้อม กับ ถอด เสื้อ ผ้า ส่วน บน ออก และ เรา ต้อง ทุบ น้ํา ซึ่ง เย็น จน เป็น น้ํา แข็ง เพื่อ จะ ล้าง หน้า. |
Los tratados pueden emplearse para romper el hielo cuando predicamos de casa en casa, en territorio de negocios y en lugares públicos. อาจ ใช้ แผ่น พับ เพื่อ เริ่ม การ สนทนา ใน การ ให้ คํา พยาน ตาม บ้าน, ใน เขต ธุรกิจ, และ ตาม สถาน ที่ สาธารณะ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ romper el hielo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ romper el hielo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา