rondar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rondar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rondar ใน สเปน
คำว่า rondar ใน สเปน หมายถึง ปล่อยเวลาผ่านไปอย่างไร้จุดหมาย, หลอกหลอน, ใกล้จะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rondar
ปล่อยเวลาผ่านไปอย่างไร้จุดหมายverb |
หลอกหลอนverb |
ใกล้จะverb Recibimos informes de que una bestia fue vista rondando los bosques cerca de las fronteras del norte. . เราได้รับรายงานว่าพบสัตว์ประหลาด... ป้วนเปี้ยนอยู่ในป่าใกล้ๆกับ ชายแดนทางเหนือ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ah, lo he estado viendo rondar อ๋อ, พอดีเห็นเขาไปทั่ว |
La había visto rondar por aquí antes. ฉันเคยเห็นมันแถวๆนี้ มาก่อน |
Un experto lo llama “el fantasma que ha vuelto a rondar las calles del viejo continente”. ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง พูด ว่า มัน เป็น “ปิศาจ น่า กลัว” ที่ กําลัง “กลับ มา หลอก หลอน อยู่ ตาม ถนน หน ทาง ใน ทวีป เก่า แก่.” |
Lo había visto rondar en tus partidos de béisbol, en el parque. แม่เห็นเขามาป้วนเปี้ยนอยู่แถวๆ ลูกเสมอ ทั้งที่สนามซ้อมบอล, สวนสาธารณะ |
Pero ella nunca dejaba de rondar mis pensamientos. แต่เธอไม่เคยไกลจากใจผม |
4 Es probable que Jeremías rondara los 25 años cuando recibió su comisión de vigía espiritual (Jer. 4 ยิระมะยาห์ คง จะ อายุ เกือบ 25 ปี เมื่อ ท่าน ได้ รับ งาน มอบหมาย จาก พระ ยะโฮวา ให้ เป็น คน ยาม. |
De acuerdo con las principales empresas de sondeos de opinión, más del cuarenta por ciento de los entrevistados aseguran ir a la iglesia todas las semanas, aunque los recuentos indican que la proporción real pudiera rondar el veinte por ciento. ตาม ที่ สํานัก สํารวจ ประชามติ ใหญ่ ๆ บาง แห่ง รายงาน มี ผู้ คน อย่าง น้อย 40 เปอร์เซ็นต์ ที่ ถูก สอบ ถาม ความ คิด เห็น ต่าง ก็ บอก ว่า พวก เขา ไป โบสถ์ ทุก สัปดาห์ แม้ ว่า การ นับ ผู้ เข้า ร่วม จะ บ่ง ชี้ ว่า ตัว เลข ที่ แท้ จริง น่า จะ อยู่ ที่ ประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ มาก กว่า. |
Ha sido un placer presenciar el constante aumento de proclamadores del Reino hasta rondar la cifra récord de 1.800. ช่าง น่า ยินดี เหลือ เกิน ที่ ได้ เห็น ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ใน ประเทศ นี้ เพิ่ม ขึ้น อย่าง ต่อ เนื่อง จน มี จํานวน เกือบ 1,800 คน ใน ปัจจุบัน! |
En general, la persona debe morir antes de que empiecen a rondar los buitres. ปกติ คนเราจะต้องตาย ก่อนที่พวกแร้งจะรุมทิ้งสิ |
Según Murphy, “el tráfico de drogas [...] figura entre las empresas más florecientes de [Estados Unidos], con utilidades que podrían rondar los 150.000 millones de dólares este año”. เขา พูด ดัง นี้: “การ ค้า ยา เสพย์ติด . . . บัด นี้ เป็น หนึ่ง ใน บรรดา กิจการ ที่ ประสบ ผล สําเร็จ มาก ที่ สุด ใน [สหรัฐ] ด้วย ผล กําไร ที่ อาจ สูง ถึง 150,000 ล้าน เหรียญ ใน ปี นี้.” |
El comercio floreció de nuevo, y la población de Londres llegó a rondar los 30.000 habitantes. การ ค้า เจริญ รุ่งเรือง ขึ้น อีก ครั้ง และ ประชากร ใน กรุง ลอนดอน ก็ เพิ่ม ขึ้น เป็น ราว ๆ 30,000 คน. |
Estoy harto de rondar por ahí buscando una gota limpia พอกันทีกับการวิ่งวุ่นไปทั่ว เพื่อเลือดสะอาดหนึ่งหยด |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rondar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rondar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา