rosa ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า rosa ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ rosa ใน สเปน
คำว่า rosa ใน สเปน หมายถึง กุหลาบ, สีชมพู, ดอกกุหลาบ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า rosa
กุหลาบnoun Te dije que colocaras las rosas en la mesa, cercanas al asiento de Cyrus. ฉันบอกให้เธอวางดอกกุหลาบไว้บนโต๊ะถัดไปจากที่นั่งของไซรัสไง |
สีชมพูnoun Un líquido inflamable, sin olor e insípido el cual se quema con una inusual flama rosa. ของเหลวไร้กลิ่นไร้รส ติดไฟได้ง่าย แต่ทิ้งรอยไหม้ไว้เป็น สีชมพูดูประหลาด |
ดอกกุหลาบnoun Te dije que colocaras las rosas en la mesa, cercanas al asiento de Cyrus. ฉันบอกให้เธอวางดอกกุหลาบไว้บนโต๊ะถัดไปจากที่นั่งของไซรัสไง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nunca, nunca hallé una rosa... ไม่เคย ไม่เคยได้เจอดอกกุหลาบ |
Rosa, que es boliviana y se crió en una aldea del altiplano, recuerda otras formas de utilizar las semillas de quinua. โร ซ่า สาว ชาว โบลิเวีย ซึ่ง เติบโต ใน หมู่ บ้าน บน ที่ ราบ สูง จํา ได้ ถึง วิธี อื่น ๆ อีก ที่ จะ ใช้ เมล็ด คีโน อา ปรุง อาหาร. |
Y encontramos que los corales, incluso sin la biología involucrada, aún prefieren el blanco y el rosa, los colores de un arrecife sano. และเราก็พบว่า ปะการัง แม้จะไม่มีเรื่องเชิงชีววิทยาเข้ามาเกี่ยวข้อง ก็ยังชอบสีขาวและชมพู ซึ่งเป็นสีของแนวปะการังที่สมบูรณ์ |
La rosa era un símbolo del Santo Grial. กุหลาบเป็นสัญญาลักษณ์ของจอกศักดิ์สิทธิ์ |
Y no es que en la cama matrimonial todo sea color de rosa. ทั้งนี้ ไม่ได้แปลว่าการแต่งงานจะมีความสุขเช่นกัน |
Así, en las alucinaciones de Charles Bonnet, se tienen de todos los niveles. Desde las alucinaciones geométricas, los cuadrados de color rosa y azul que tenía la señora, hasta las alucinaciones muy elaboradas con figuras y caras concretas. ภาพหลอนแบบ Charles Bonnet อาจจะเป็นได้หลายระดับ ตั้งแต่เห็นเป็นแค่รูปทรงเรขาคณิตพื้นฐาน เช่น สี่เหลื่ยมจัตุรัสสีชมพู สีน้ําเงิน แบบที่หญิงชราเห็น ไปจนถึงแบบที่มีรายละเอียด เป็นตัวเป็นตน โดยเฉพาะกับส่วนใบหน้า |
A este respecto Science Year 1983 dice: “El repliegue cutáneo de color rosa que hay sobre el orificio auditivo de la lechuza común tiene cierto parecido con la oreja humana. วารสาร ไซเยนส์เยียร์ 1983 พรรณนา ถึง สิ่ง นี้ ว่า “กลีบ สี ชมพู เหนือ ช่อง หู ของ นก แสก มี โครง สร้าง คล้ายคลึง กับ ใบ หู ชั้น นอก ของ คน เรา. |
Y así una vez estaba en un salón de belleza, e intentaba decidir entre dos tonos muy ligeros de rosa. จนวันหนึ่ง ดิฉันได้ไปร้านเสริมสวย แล้วพยายามเลือกทาสีเล็บระหว่างสีชมพูอ่อนสองโทน |
Encontrar un precioso brazalete rosa entre mis pertenencias. ตามหาสร้อยข้อมือสีชมพู ในกองขยะของผม |
Rosa había caído en la prostitución, el alcoholismo y el consumo de drogas. ก่อน หน้า นี้ โรซา ได้ เข้า ไป พัวพัน กับ การ เป็น โสเภณี และ การ ใช้ แอลกอฮอล์ และ ยา ใน ทาง ที่ ผิด. |
"Miren sus vientres, rosa. "ดูที่พุงสิ สีชมพู |
No todo es color de rosa ใช่ ว่า จะ สนุก เสมอ ไป! |
Dios mío, Rosa. ไม่นะ โรซ่า |
En algunos casos, la raya puede ser rosa o incluso gris tenue. บาง ครั้ง แต้ม นั้น เป็น สี ชมพู หรือ สี เทา อ่อน ด้วย ซ้ํา. |
¡ Quiero mi camisa rosa! เอาเสื้อสีชมพูมาคืนด้วย! |
Como pueden ver, tornillos oxidados, goma, madera y cinta adhesiva de color rosa fosforito. อย่างที่พวกคุณเห็น น็อตขึ้นสนิม ยาง ไม้ และ เทปกาวสีชมพู |
Este método de extracción se utiliza principalmente para las variedades más delicadas de flores, como el jazmín, la rosa, la mimosa, la violeta y el nardo. มี การ ใช้ กรรมวิธี ทํา ละลาย ส่วน ใหญ่ สําหรับ ดอกไม้ หลาก พันธุ์ ที่ ค่อนข้าง บอบบาง เช่น จัสมิน, กุหลาบ, มิโมซา, ไวโอเลต, และ ทิวเบอโรส. |
Americano, de color rosa. กาแฟอเมริกาโน่ อย่างดี |
Te hablará de carne rosa Y vientre fecundado It speaks of Rosy fleshand seeded womb ( เลือดเนื้อหญิงสีกุหลาบในอุทร ) |
Solo después emergerán las notas medias más persistentes, fragancias como la rosa y el jazmín. ภาย หลัง ต่อ มา เท่า นั้น ที่ โน้ต กลาง ๆ ซึ่ง คง อยู่ นาน กว่า จะ ปรากฏ ขึ้น มา คือ กลิ่น หอม เช่น กุหลาบ และ จัสมิน. |
El té de la rosa del anochecer alivia la fiebre. ชากุหลาบสายัณห์แก้ไข้ได้ |
Ese truco de la tinción de las escalas de los peces de un rosa delicado es muy propio เคล็ดลับของการย้อมสีเกล็ดปลา ́ของสีชมพูอ่อนที่ค่อนข้างเฉพาะที่ |
Pero no hay rosa sin espinas: la mayor parte del humo es monopolio del estado. แต่ อุปสรรค ใหญ่ อย่าง หนึ่ง ก็ คือ บริษัท ยาสูบ ของ รัฐบาล เอง เป็น ผู้ จัด จําหน่าย บุหรี่ ส่วน ใหญ่. |
Rosa ya no podía más. เรอเน รู้สึก ว่า เธอ ไม่ สามารถ จะ ทน ได้ ต่อ ไป. |
¿Qué tal rosa? แล้วสีชมพูล่ะ? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ rosa ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ rosa
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา