โปรตุเกส
roxo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า roxo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ roxo ใน โปรตุเกส
คำว่า roxo ใน โปรตุเกส หมายถึง สีม่วง, ม่วง, น้ําเงินอมแดง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า roxo
สีม่วงnoun Primeiro, preciso de ajuda dos meus amigos roxos. ก่อนอื่น ผมอาจต้องการความช่วยเหลือ จากยาสีม่วง เพื่อนเก่าของเรา |
ม่วงadjectivenoun Primeiro, preciso de ajuda dos meus amigos roxos. ก่อนอื่น ผมอาจต้องการความช่วยเหลือ จากยาสีม่วง เพื่อนเก่าของเรา |
น้ําเงินอมแดงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Gostas de roxo, não? ลูกชอบสีม่วง ใช่ไหม? |
Estou com tanta fome que como até roxo. หนูหิวมาก สีม่วงหนูก็จะกินค่ะ |
Depois de fazer considerável pesquisa, Ciara pediu para alguém construir uma pirâmide roxa de madeira, que usaria para representar o triângulo roxo, costurado nos uniformes das Testemunhas de Jeová para identificá-las nos campos. หลัง จาก ทํา การ ค้นคว้า อย่าง จริงจัง แล้ว เซียรา ทํา พีระมิด ไม้ สี ม่วง ขึ้น มา อัน หนึ่ง เป็น สัญลักษณ์ แทน สาม เหลี่ยม สี ม่วง ที่ ถูก เย็บ ติด กับ ชุด นัก โทษ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เพื่อ ใช้ ระบุ ตัว พวก เขา ใน ค่าย กัก กัน. |
Autoridades do campo muitas vezes zombavam de seu triângulo roxo, a insígnia que identificava os prisioneiros como Testemunhas de Jeová. เจ้าหน้าที่ ประจํา ค่าย มัก จะ พูด เยาะเย้ย เขา ที่ ติด เครื่องหมาย สาม เหลี่ยม สี ม่วง ระบุ ตัว นัก โทษ ที่ เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. |
Um roxo azulado. สีม่วงแกมน้ําเงิน |
Numa loja na baixa, encontrei um roxo e tomei-o. ที่ร้านประหยัดในดาวน์ทาวน์ ฉันเคยเจอเม็ดสีม่วงครั้งนึง |
Todos estes são formas legítimas para interpretar esta coisa em roxo bem aqui. ทั้งหมดนี้ล้วนเป็นวิธีที่ถูกในการตีความสีบานเย็นตรงนี้ |
A Cebola está linda com o seu casaco roxo e cheira muito bem. หัวหอมดูงามเลิศในเสื้อคลุมสีม่วงของเธอ และเธอก็หอมรัญจวน |
O orçamento para a ciência — se olharem para a esquerda, há um conjunto de círculos roxos e um conjunto de círculos amarelos. นั่นคือเงินทุนทั้งหมดในสหราชอาณาจักรที่จ่ายให้ ตั้งแต่การวิจัยทางการแพทย์ การสํารวจอวกาศ |
A Bíblia menciona diversas vezes tecidos tingidos com corantes azul, roxo e carmesim. สี ย้อม ผ้า ที่ กล่าว ถึง บ่อย ๆ ใน คัมภีร์ ไบเบิล คือ สี ฟ้า สี ม่วง และ สี แดง เข้ม. |
Por que seu olho está roxo? ตาไปโดนอะไรมา |
Oh, Gwen, lembra-se como eu me esqueci do marcador roxo, e você não pôde colorir a ovelha? โอ้ เกวน คุณจําได้ไหมครับว่า ผมลืมปากกาสีม่วง และคุณไม่สามารถระบายสีแกะได้ |
Entre tais pessoas leais estão as Testemunhas de Jeová alemãs, durante o regime nazista, conforme retratado no vídeo Purple Triangles (Triângulos Roxos), amplamente distribuído em inglês. ใน ท่ามกลาง บุคคล ที่ ภักดี ดัง กล่าว ก็ มี พยาน พระ ยะโฮวา ชาว เยอรมัน ใน ช่วง นาซี ปกครอง ดัง ปรากฏ ใน วีดิทัศน์ ชุด สาม เหลี่ยม สี ม่วง ซึ่ง ได้ จําหน่าย ออก ไป เป็น จํานวน มาก ใน ภาษา อังกฤษ. |
Com fontes roxo emissão de suas veias - Sob pena de tortura, daquelas mãos cheias de sangue ด้วยน้ําพุสีม่วงออกจากหลอดเลือดดําของคุณ -- วันที่ความเจ็บปวดจากการทรมานจากมือเปื้อนเลือดเหล่านั้น |
A foto da capa mostra as Testemunhas de Jeová com um triângulo roxo invertido no lado esquerdo de seus uniformes. ที่ หน้า ปก วารสาร เป็น ภาพ พยาน พระ ยะโฮวา ติด สาม เหลี่ยม สี ม่วง กลับ หัว ที่ อก เสื้อ ด้าน ซ้าย. |
Se bem me lembro, o roxo também era a cor favorita do teu pai. จากที่แม่จําได้ สีม่วงก็เป็นสีโปรดของพ่อลูกเหมือนกัน |
‘Linha azul e lã tingida de roxo.’ — Êxodo 26:1 “ผ้า ย้อม สี ฟ้า, สี ม่วง, สี แดง จัด.”—เอ็กโซโด 26:1 |
Ela decidiu escrever sobre o tema “Os triângulos roxos sob o domínio nazista”. เธอ ตัดสิน ใจ จะ เขียน เรื่อง “สาม เหลี่ยม สี ม่วง ภาย ใต้ การ ปกครอง ของ นาซี.” |
Roxo para a população. สีม่วงแทนประชากร |
Sem espanador, sem sutiã roxo. ไม่มีไม้ปัดฝุ่น, ไม่มีบราสีม่วง |
Então eu vou escrever os zeros em roxo. ผมจะเขียนศูนย์ด้วยสีม่วงนะ. |
Um maluco de terno roxo barato e maquiagem. โจรกระจอก แต่งหน้า ใส่สูทสีม่วง ราคาถูก ๆ |
Sua concha pouco atraente, revestida de uma alta concentração de carbonato de cálcio e incrustada com minúsculas criaturas marítimas, oculta cores iridescentes — azuis-metálicos, verdes-mar e roxos-escuros mesclados com tons suaves de amarelo e rosa, com toques dourados e prateados. เปลือก ด้าน นอก ของ มัน ที่ มี สี หม่น ๆ แถม ยัง มี ตะกอน หินปูน และ สัตว์ ทะเล ตัว จิ๋ว เกาะ อยู่ จน หนัก อึ้ง นั้น ได้ ปิด ซ่อน สี สัน อัน พราว พราย เหมือน สี รุ้ง ที่ อยู่ ด้าน ใน เอา ไว้ ซึ่ง มี ทั้ง สี ฟ้า อ่อน เย็น ตา, สี เขียว น้ํา ทะเล, สี ม่วง เข้ม ที่ แซม ด้วย สี เหลือง และ สี ชมพู อ่อน อีกทั้ง สี ทอง และ สี เงิน ที่ เปล่ง ประกาย วาว วับ. |
“Suas orelhas delicadas”, escreveu o explorador, “estavam apontadas na minha direção, seus grandes olhos roxos bem abertos, totalmente sem medo e brilhando apenas diante da surpresa de ver tão estranha cena naquela remota região. . . . นัก สํารวจ ผู้ นั้น เขียน ว่า “หู อัน บอบบาง ของ มัน หัน มา ทาง ผม นัยน์ ตา สี ม่วง ที่ เบิ่ง โต ของ มัน ปราศจาก ความ กลัว โดย สิ้นเชิง และ ฉาย แวว เพียง ความ สงสัย ที่ เห็น ภาพ แปลก ตา ใน บริเวณ ที่ ห่าง ไกล เช่น นี้ . . . |
Para mais informações, veja os seguintes documentários: “Fiéis sob Provas”, “Triângulos Roxos” e “As Testemunhas de Jeová Resistem ao Ataque Nazista”, distribuídos pelas Testemunhas de Jeová. สําหรับ ราย ละเอียด เพิ่ม เติม โปรด ดู วีดิทัศน์ เรื่อง “ซื่อ สัตย์ ภาย ใต้ การ ทดลอง” “สาม เหลี่ยม สี่ ม่วง” และ “พยาน พระ ยะโฮวา ยืนหยัด มั่นคง ภาย ใต้ การ โจมตี ของ นาซี” (ภาษา อังกฤษ) จัด ทํา โดย พยาน พระ ยะโฮวา. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ roxo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ roxo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ