ruda ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ruda ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ruda ใน สเปน
คำว่า ruda ใน สเปน หมายถึง หยาบ, แข็ง, ลามก, หยาบคาย, ยาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ruda
หยาบ(rude) |
แข็ง(rude) |
ลามก(coarse) |
หยาบคาย(coarse) |
ยาก
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ella se ve bastante ruda. เธอดูค่อนข้างฮาร์ดคอร์นะ |
Los habitantes de Ruda Ślaska y sus alrededores llevaban muchos años viviendo bajo el dominio de la Iglesia Católica. คริสตจักร คาทอลิก พยายาม แผ่ อิทธิพล เหนือ ประชาชน ใน รูดา สลาสกา และ พื้น ที่ ใกล้ เคียง เป็น เวลา นาน แล้ว. |
8 La letra del rap —normalmente una ruda mezcla de lenguaje indecente y jerga callejera— parece ser otra razón de su gran popularidad. 8 เนื้อร้อง ที่ ใช้ ใน ดนตรี แร็ป—มัก จะ ปน กัน ระหว่าง คํา สบประมาท กับ คํา สแลง—ดู เหมือน ว่า เป็น เหตุ ผล อีก ข้อ หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ดนตรี แร็ป เป็น ที่ นิยม. |
¿Desde cuándo es usted tan ruda? คุณร้ายกาจขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไร |
Eres muy ruda. คุณหยาบคายมาก |
Fue una noche ruda. เมาแอ๋ |
Pensé que estabas siendo ruda con las esposas sólo por diversión. ผมนึกว่าคุณแค่เล่นแรงๆใส่กุญแจมืออะไรแบบนั้น |
Ya me advirtieron que soy muy ruda como guardaespaldas. ถ้าเกิดขึ้นอีกล่ะจะทํายังไง |
No lo sé, pero tienes que dejar de ser ruda con ellas. ไม่รู้เหมือนกัน แต่คุณอย่าหยาบคายอย่างนั้นอีกนะ |
¡ Hey, tu técnica es muy ruda! เฮ้ การแสดงของเจ้ามันหยาบมาก |
La ruda asesina que esconde sus emociones. นักฆ่าผู้ไร้ความปราณี ชอบเก็บซ่อนความรู้สึก |
Jesús les dijo: “Dan el décimo de la hierbabuena y de la ruda y de toda otra legumbre, pero pasan por alto la justicia y el amor de Dios”. พระ เยซู ตรัส แก่ เขา ดัง นี้: “พวก เจ้า ถวาย สะระแหน่ และ ขมิ้น และ ผัก ต่าง ๆ สิบ ลด หนึ่ง, และ ได้ ละ เว้น ความ ชอบธรรม และ ความ รัก พระเจ้า เสีย!” |
La hierbabuena y la ruda son plantas o hierbas pequeñas que se usan para condimentar los alimentos. สะระแหน่ และ ขมิ้น เป็น พืช ต้น เล็ก ๆ หรือ สมุน ไพร ที่ ใช้ ปรุง รส อาหาร. |
Qetsiyah suena bien ruda. ดูเหมือนเคทสิยาห์จะเป็นนางมารร้ายสินะ |
Puedes ser tan ruda como quieras- คุณจะรุนแรงขนาดไหน ก็แล้วแต่คุณเลย |
¿Pudiera ser que solo actuara de forma irreflexiva o ruda? เป็น ไป ได้ ไหม ที่ คน นั้น เพียง แต่ ไม่ ได้ คิด หรือ ไม่ ทัน ระวัง? |
Una más ruda dientes de sable como ella. เจอกับแมวที่ห้าวหาญกว่าแบบเธอ |
La conocí en Afganistán, es ruda. ผมเจอเธอในอัฟกานิสถาน แม่งอึดหยั่งกะนรก |
No eres tan ruda sin tu arma. พอไม่มีปืนก็ไม่กล้าเลยเชียว |
“¡Ay de ustedes, fariseos —continúa Jesús—, porque dan el décimo de la hierbabuena y de la ruda y de toda otra legumbre, pero pasan por alto la justicia y el amor de Dios! พระ เยซู ตรัส ต่อ ไป ว่า “วิบัติ แก่ เจ้า พวก ฟาริซาย ด้วย ว่า เจ้า ถวาย สะระแหน่ และ ขมิ้น และ ผัก ต่าง ๆ สิบ ลด หนึ่ง และ ได้ ละ เว้น ความ ชอบธรรม และ ความ รัก พระเจ้า เสีย! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ruda ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ ruda
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา