ruiseñor ใน สเปน หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า ruiseñor ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ruiseñor ใน สเปน

คำว่า ruiseñor ใน สเปน หมายถึง นกไนติงเกล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า ruiseñor

นกไนติงเกล

noun

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Además, no tienen cuerdas vocales, sino que tienen una siringe desde la cual salen canciones melodiosas como las del ruiseñor y el sinsonte.
อีก อย่าง หนึ่ง นก ไม่ มี เส้น เสียง แต่ มี หลอด เสียง ซึ่ง ให้ เสียง เพลง ไพเราะ.
Ruiseñores.
นกไนติงเกล
Créeme, amor, era el ruiseñor.
เชื่อฉัน, ความรัก, มันเป็นนกไนติงเกล
El cuervo y el ruiseñor
อีกา กับ ไน ติง เกล
Este semestre leerán Matar a un ruiseñor de Harper Lee.
เทอมนี้เราจะเรียน To Kill a Mocking Bird ของฮาร์เปอร์ ลี
En broma decía que traducir del hebreo al francés era como “enseñar al dulce ruiseñor a cantar el ronco canto del cuervo”.
ครั้ง หนึ่ง เขา เคย พูด ติด ตลก เกี่ยว กับ การ แปล ภาษา ฮีบรู เป็น ภาษา ฝรั่งเศส ว่า เป็น เหมือน “การ สอน นก ไน ติง เกล เสียง หวาน ให้ ร้อง เสียง แหบ ห้าว เหมือน อีกา”!
Un ruiseñor.
ม็อกกิ้งเบิร์ด
A las personas que se quejan de los arreglos divinos se las pudiera comparar con un ruiseñor que, asentado en su nido, se resiente de no ser tan fuerte como una gaviota, en vez de volar a una rama alta y cantar con gratitud por los dones singulares que Dios le ha dado.
อาจ เปรียบ บุคคล ที่ บ่น เรื่อง การ จัด เตรียม ของ พระเจ้า กับ นก ไน ติง เกล ที่ มัว ซุก เงียบ อยู่ ใน รัง ของ มัน เพราะ ตัว มี ปีก ไม่ แข็งแรง เหมือน นก นาง นวล แทน ที่ จะ บิน ขึ้น ไป เกาะ กิ่ง ไม้ สูง และ ร้อง เพลง ขอบพระคุณ สําหรับ ของ ประทาน ที่ พิเศษ สุด ซึ่ง พระเจ้า โปรด แก่ นก ชนิด นี้.
" Matar a un Ruiseñor ".
นี่ " To kill a mockingbird. "
El trino del ruiseñor y el ruido del tráfico
เสียง เพลง ของ ไน ติง เกล แข่ง กับ เสียง จราจร
ROMEO Fue la alondra, heraldo de la mañana, no el ruiseñor: mira, el amor, la envidia lo rayas
ROMEO มันเป็นความสนุกสนานที่ประกาศของยามเช้าที่ไม่มีนกไนติงเกล: มอง, ความรัก, สิ่งที่เสอิจฉา
¿Nunca leíste " Matar a un Ruiseñor "?
คุณไม่เคยอ่าน " To Kill a Mockingbird " หรอ?
“Cuando el ruido aumenta, el ruiseñor canta más alto”, indica el rotativo alemán Berliner Zeitung.
หนังสือ พิมพ์ เบอร์ลิเนอร์ ไซทุง ของ เยอรมนี ชี้ แจง ว่า “เมื่อ มี เสียง รบกวน มาก ขึ้น นก ไน ติง เกล ก็ ร้อง ดัง ขึ้น.”
Ruiseñor, aquí Harbinger en la frecuencia de emergencia Delta Charlie.
มอกกิ้งเบิร์ด นี่ ฮาร์บิงเกอร์ จากความถี่ฉุกเฉิน
Pinzón verde y pardillo Ruiseñor y mirlo
นกฟินซ์สีเขียว นกลินเนต ไนติเกล, นกกา
Los dóciles burros, conocidos como ruiseñores de Kona por sus sonoros rebuznos, se utilizaron en el pasado para transportar los sacos de café.
ครั้ง หนึ่ง เคย มี การ ใช้ ลา เชื่อง ๆ ขน ถุง กาแฟ.
La Senda del Ruiseñor, ¿no?
กระเต็นทางใช่ไหม
Añada a estos ejemplos el de las aves que poseen un repertorio de cantos casi ilimitado: el ruiseñor, conocido en Europa y algunas regiones de África y Asia por sus encantadores reclamos; el sinsonte de Norteamérica, un ave que “imita muy bien e incorpora en su canto frases memorizadas”; el ave lira real de Australia, con su “desarrolladísimo canto, que contiene elementos de una imitación asombrosamente inteligente”. (Birds of the World [Aves del mundo].)
นอก จาก ตัว อย่าง เหล่า นี้ แล้ว ยัง มี นก ต่าง ๆ ที่ มี บท บรรเลง เพลง ดู เหมือน ไม่ รู้ สิ้น สุด เช่น นก ไน ติง เกล ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก ดี ตลอด ทั่ว ยุโรป และ ตาม ส่วน ต่าง ๆ ของ แอฟริกา และ เอเชีย เนื่อง จาก เสียง ร้อง อัน ไพเราะ ของ มัน; นก ม็อกกิงเบิร์ด ใน ตอน เหนือ ของ อเมริกา เหนือ ซึ่ง เป็น “นัก เลียน เสียง ที่ ชํานาญ และ รวม เอา วลี ที่ มัน ท่อง จํา เข้า ไว้ เป็น ส่วน หนึ่ง ใน เพลง ของ มัน”; นก หาง พิณ ที่ เหนือ ชั้น ของ ออสเตรเลีย ซึ่ง มี “บทเพลง ที่ มี การ พัฒนา อย่าง สูง ซึ่ง มี ส่วน ประกอบ ที่ แสดง ถึง การ เลียน เสียง ได้ เก่ง อย่าง น่า พิศวง.”—หนังสือ นก ของ โลก (ภาษา อังกฤษ).
Pinzón verde y pardillo Ruiseñor y mirlo
นกฟินซ์สีเขียว นกลินเนต

มาเรียนกันเถอะ สเปน

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ruiseñor ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน

คุณรู้จัก สเปน ไหม

ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา